Translation of "high value work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Work of equal value.
العمل المتساوي القيمة.
Policies to generate high value, low volume tourism
سياسات لاجتذاب سياحة تـدر قيمـا عاليـة لأعـداد قليلة
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value
والمثير للإهتمام أيضا .. انه إن نظرت إلى المنتجات التي تملك قيمة أكبر مما قد نسميه قيمة لها هدف
All high value cargo will be kept in containers.
سوف تحفظ جميع الشحنات عالية القيمة في حاويات.
By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well.
ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة.
But low value targets for one ad or drug could be high value targets for another.
ولكن الأهداف المتدنية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار ما قد تكون عالية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار آخر.
Convention No. 100 Work of equal value.
الاتفاقية رقم 100 العمل المتساوي القيمة.
Well, we could protect very high value targets like clinics.
حسنا, يمكننا حماية الأماكن ذات القيمة العالية مثل العيادات.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.
والمثير للإهتمام أيضا .. انه إن نظرت إلى المنتجات التي تملك قيمة أكبر مما قد نسميه قيمة لها هدف قيمة أكبر من القيمة الغير ملموسة مقارنة مع تلك المادية فإنها تتساوى في العدد والكم
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme
(2) تعزيز الشراكة بين أفريقيا والصين عن طريق برنامج منتجات الألبان ذي القيمة المضافة المرتفعة
A. Equality equal pay for work of equal value, including
ألف ـ المساواة اﻷجـر المتساوي عن اﻷعمال المتساوية القيمة، بما فــي ذلك
Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high.
ولكن يظل الاعتماد على السلع الأساسية مرتفعا، حتى مع خلق قيمة إضافية محلية كبيرة.
But placing a high value on education is just part of the picture.
لكن المراهنة على التعليم ليس سوى الوجه الأول من العملة.
By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure
بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية
His work is of value in connection with the Crusader Chronicles.
وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية.
If it is not possible the employer will provide similar work or work of the same value.
فإذا لم يكن ذلك ممكنا يعرض عليه صاحب العمل عملا مماثلا أو عملا من نفس النوع .
You're valued high for now, but if you go overboard, your value goes down.
أنت تساوين 10 بليون وون عندما تكونين صادقة لكن أذا قمت بإخباري بتقارير خاطئة مجددا . انت تساوين صفرا
I just wanted you boys to learn the value of hard work.
بأن يعلمكما درسا عن قيمة العمل
34. Women apos s reproductive work is neither recognized as work, nor is it given an economic value.
٣٤ وإن وظيفة المرأة في اﻻنجاب ﻻ يعترف بها كعمل، وﻻ تمنحها قيمة اقتصادية.
The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.
العنصر الرابع هو الأهداف الأمريكية ذات القيمة العالية يمكن الوصول إليها، بكل وفرة ولين.
A high R squared value does not necessarily mean the model fits the data well.
قيمة R المربعة عالية لا يعني بالضرورة نموذج يناسب البيانات بشكل جيد.
As indicated in the above, acquisition of reputable units would also enhance high residual value.
ومن شأن اقتناء وحدات جيدة السمعة أن يعزز أيضا القيمة المتبقية المرتفعة، كما سبق القول.
Spices are important because they're very light and they have very high value per pound.
التوابل مهم ة لأن ها خفيفة الوزن جد ا وتملك قيمة عالية لكل رطل
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.
هذا قيمة من إلى صورة تنفيذ ليس استخدام a مرتفع قيمة أو هدف صورة.
Women's temporary labour in agricultural work is high
ارتفاع العمالة المؤقتة للنساء في العمل الزراعي
High level meeting on Making the money work
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن ح سن استثمار الأموال
With high modernist flexibility, that doesn't really work.
مع مرونة الحداثيين العالية , ذلك لا يجدى نفعا
They get you high, but they don't... work.
إنها تجعلك م نتشية ، ولكن ها لا تعمل
the economic value of unremunerated family based work for the benefit of dependents
القيمة الاقتصادية للعمل الأسري غير المدفوع الأجر لفائدة المعالين
But no, now our meme goes into work where we don't value play.
ولكن لا، إن اعتقادنا الرصين يدخل حتى في العمل الذي لا يقدر اللعب.
High value added, higher paying jobs, especially in the tradable sector, generally require highly educated people.
إن وظائف القيمة العالية والأجور الأعلى، وخاصة في القطاع القابل للتداول، تتطلب عادة أشخاصا من ذوي التعليم العالي.
The Republic of Korea places a high value on the successful reform of the Security Council.
إن جمهورية كوريا تثم ن عاليا نجاح إصلاح مجلس الأمن.
Patrick and his colleagues said, Let's bring it here, because it's a high value add product.
قال باتريك وزملائه، لنجلبه هنا، لأنه منتج ذا قيمة مضافة مرتفعة.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
ما يعنيه هذا هو وجوب الحصول على أداء أو قيمة رفيعين مقارنة بالتكلفة.
It raises questions about the nature of work and the value attached to it.
وتطرح أسئلة تتعلق بطبيعة العمل والقيمة المنسوبة اليه.
Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work.
وقد أملت والدتي أن نتعلم قيمة العمل وصعوبته من ذلك الموقف
As if it is of a big value for me, to work with them.
وكأن العمل معهـم يمنحني قيمـة كبيرة!
We attach high value to greater transparency and openness in the Council apos s work so that a large number of Members of the United Nations can contribute to the decision making process.
إننا نولي أهمية كبرى لتحقيق مزيد من الشفافية واﻻنفتاح في عمل المجلس وذلك لكي يتمكن عدد أكبر من اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة من اﻹسهام في عملية صنع القرار.
Its major sub sectors increasingly, high value added (per person employed) services are highly competitive and growing.
والواقع أن قطاعاته الفرعية الكبرى ـ الخدمات ذات القيمة المضافة العالية ـ تتسم بالنمو السريع والقدرة التنافسية العالية.
They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close knit community.
وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمع ا مترابط ا للغاية.
Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries
الاعتراف بالإسهام القيم للمهاجرين في التنوع الثقافي في بلداننا
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.
فقد كان عددها أكبر مقارنة بالسنة الماضية، وكان أثرها ذا قيمة رفيعة.
It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets.
وسي سعى في إطاره أيضا إلى تحسين سلاسل قيمة المنتجات الطازجة، وتطوير سلاسل التوريد الخاصة بالمحاصيل المنتجات الزراعية المبتكرة أو غير التقليدية الموردة إلى الأسواق ذات القيمة العالية.
The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value.
وعلى صاحب العمل أن يمنح العمال الذين يقومون بعمل متماثل القيمة نفس الأجر.
Each sum, however small, invested in the work of UNHCR was worth double its value.
وباختصار فإن الاستثمار في أعمال المفوضية، حتى وإن بدت قليلة، له مردود مزدوج.

 

Related searches : High Value - Value Work - High Value Tasks - Deliver High Value - High Value Business - High Value Offer - High Value Commodities - High Quality Value - High Biological Value - High Residual Value - High Unit Value - High Value Innovation - Very High Value - High Value Creation