Translation of "value work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Work of equal value. | العمل المتساوي القيمة. |
Convention No. 100 Work of equal value. | الاتفاقية رقم 100 العمل المتساوي القيمة. |
A. Equality equal pay for work of equal value, including | ألف ـ المساواة اﻷجـر المتساوي عن اﻷعمال المتساوية القيمة، بما فــي ذلك |
His work is of value in connection with the Crusader Chronicles. | وأهمية أعماله من القيمة في الربط مع السجلات الصليبية. |
If it is not possible the employer will provide similar work or work of the same value. | فإذا لم يكن ذلك ممكنا يعرض عليه صاحب العمل عملا مماثلا أو عملا من نفس النوع . |
I just wanted you boys to learn the value of hard work. | بأن يعلمكما درسا عن قيمة العمل |
34. Women apos s reproductive work is neither recognized as work, nor is it given an economic value. | ٣٤ وإن وظيفة المرأة في اﻻنجاب ﻻ يعترف بها كعمل، وﻻ تمنحها قيمة اقتصادية. |
the economic value of unremunerated family based work for the benefit of dependents | القيمة الاقتصادية للعمل الأسري غير المدفوع الأجر لفائدة المعالين |
But no, now our meme goes into work where we don't value play. | ولكن لا، إن اعتقادنا الرصين يدخل حتى في العمل الذي لا يقدر اللعب. |
It raises questions about the nature of work and the value attached to it. | وتطرح أسئلة تتعلق بطبيعة العمل والقيمة المنسوبة اليه. |
Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work. | وقد أملت والدتي أن نتعلم قيمة العمل وصعوبته من ذلك الموقف |
As if it is of a big value for me, to work with them. | وكأن العمل معهـم يمنحني قيمـة كبيرة! |
The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value. | وعلى صاحب العمل أن يمنح العمال الذين يقومون بعمل متماثل القيمة نفس الأجر. |
Each sum, however small, invested in the work of UNHCR was worth double its value. | وباختصار فإن الاستثمار في أعمال المفوضية، حتى وإن بدت قليلة، له مردود مزدوج. |
Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value. | الاتفاقية رقم 100 تطبيق مبدأ المساواة في الأجر لقاء العمل المتساوي القيمة. |
The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work. | وستكون للبروتوكول أيضا قيمة عظيمة للجنة بناء السلام عندما تبدأ عملها. |
Through this work we have come to value... and then they've got four principles here | من خلال هذا العمل نحن حصلنا على قيمة ، وبعد ذلك هم يعرضون المبادئ الأربعة التالية |
(a) Equality Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector | )أ( المساواة اﻷجر المتساوي عن اﻷعمال المتساوية القيمة، بما في ذلك المنهجيات الﻻزمة لقياس أوجه اﻹجحاف في اﻷجر وقياس العمل في القطاع غير الرسمي |
6. A major difficulty in achieving equal pay for work of equal value is in the comparison of the value of jobs performed by men and women. | ٦ وتكمن إحدى الصعوبات الرئيسية في تحقيق اﻷجر المتساوي عن اﻷعمال المتساوية القيمة في مقارنة قيم اﻷعمال التي تؤديها النساء والرجال. |
Value Unit value Volume | قيمة الوحدة |
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100) | 30 الاتفاقية رقم 100 بشأن المساواة في الأجر بين العمال والعاملات في أي عمل متكافئ القيمة |
The report contains a wealth of information reflecting the range and value of United Nations work. | فالتقرير يتضمن ثروة من المعلومات تبين بجﻻء حجم عمل اﻷمم المتحدة وقيمته. |
(d) To integrate the value of unpaid work, including the work that is currently designated quot domestic quot , into resource accounting mechanisms in order to represent more accurately the value of the contribution made by women to the economy. | )د( إدراج قيمة العمل غير المأجور، بما في ذلك العمل الذي يطلق عليه اسم العمل quot المنزلي quot ، في آليات احتساب الموارد، لكي توفر صورة أدق لقيمة مساهمة المرأة في اﻻقتصاد. |
q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value | (ف) س ن وإعمال التشريعات لضمان حق كل من المرأة والرجل في الأجر المتساوي مقابل العمل المتساوي أو العمل المتساوي في القيمة |
Year Tons Value Tons Value | الصادرات السنة الكمية بالطـن |
All value is perceived value. | وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم |
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value. | ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة. |
For example, one version of the A380 has 51 American content in terms of work share value. | فعلى سبيل المثال، فإصدار واحد من A380 به 51 محتوى أمريكي من حيث حصتها في قيمة العمل. |
Each of these legal acts ensures compliance with the principle equal pay for work of equal value. | 147 وكل هذه النصوص القانونية تضمن احترام مبدأ تساوي الأجر عند تساوي العمل. |
Sometimes an overlooked part of info activism work is the value of maintaining and sustaining healthy networks. | جزء غالبا ما يتم تجاهله في النشاط المعلوماتي هو أهمية المحافظة على الشبكات وإدامتها. |
If such allowances were not separated from salary for work performed, the member questioned how one can have equal pay for work of equal value . | وسألت العضو قائلة إنه إذا لم تكن هذه العلاوات منفصلة عن المرتب المدفوع عن العمل الذي يؤديه الموظف، فكيف يكون هناك أجر مساو عن العمل ذي القيمة المتساوية . |
A. Equality equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector . 3 15 3 | ألف المساواة اﻷجر المتساوي عن اﻷعمال المتساوية القيمة، بما في ذلك منهجيات قياس أوجه اﻻجحاف في اﻷجر وقياس العمل في القطاع غير الرسمي باء |
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. | فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية. |
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | '4' ضمان إتاحة الفرص الاقتصادية على قدم المساواة، وضمان المساواة في الأجر وفي غيره من المكافآت عن العمل المتساوي القيمة |
On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails. | ولا يزال نظام الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي القيمة سائدا، في نظام الأجور في موزامبيق. |
Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit. | 9 وقد وضعت الترتيبات لإجراء عملنا في مجال القيمة المضافة بدوره، في مراحل مختلفة من مراجعة الحسابات. |
With Argentina apos s active participation in peace keeping, we can value the work of the Secretariat especially. | وبمشاركة اﻷرجنتين النشطة في حفظ السﻻم، يمكننا تقييم أعمال اﻷمانة العامة بصفة خاصة. |
Report of the Secretary General on equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector | تقرير من اﻷمين العام عن اﻷجر المتساوي عن اﻷعمال المتساوية القيمة، بما في ذلك المنهجيات الﻻزمة لقياس أوجه اﻹجحاف في اﻷجر وقياس العمل في القطاع غير الرسمي |
Shows value selection dialog. Returns entered value. | المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. |
This actually had symbolic value, badge value. | بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير |
Another really important value is customization value. | قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف. |
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. | وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. |
I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value. | كل ما افعله هو اننب آخذ اعلى قيمة لـ y اقل قيمة لـ y، اعلى قيمة لـ x اقل قيمة لـ x |
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | 9 1 4 الحق في المساواة في الأجور والاستحقاقات المصروفة مقابل نفس العمل والحق في المساواة في المرتبات |
Does this work great as a startup but there is a value of death for a capital and scam. | قد ينجح ذلك مع مشروع ناشئ لكنه يهدد رأس المال عند التوسع. |
Related searches : Value Adding Work - High Value Work - Higher Value Work - Value Add Work - Value Of Work - Value Added Work - Low Value Work - #value! - Diagnostic Value - Value Extraction - Start Value - Particular Value