Translation of "value added work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Added - translation :

وأضاف

Value - translation :

القيمة

Value added work - translation :

العمل القيمة المضافة

Work - translation :

عمل

Keywords : أضفت أضاف اضفت أضافت أضفنا قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Value added of regional approaches	القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Value added of the study	باء القيمة المضافة الناتجة عن الدراسة
C. Rationale, niche and added value	جيم الأساس المنطقي والمكانة والقيمة المضافة
There is no value added tax.	وﻻ توجد في الجزيرة أي ضريبة للقيمة المضافة.
Manufacturing value added (billions of dollars)	القيمة المضافة في الصناعة التحويلية )ببﻻيين الدوﻻرات( ٢٣,٠ .. ..
The local value added to imports could thus easily equal their value.	أي أن القيمة المضافة المحلية للواردات من الممكن أن تساوي قيمتها بسهولة.
Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit.	9 وقد وضعت الترتيبات لإجراء عملنا في مجال القيمة المضافة بدوره، في مراحل مختلفة من مراجعة الحسابات.
4. Interestingly, the most conspicuous manufacture value added and manufacture value added capita growth rates were often recorded in the smaller countries.	٤ ومن اﻷمور المثيرة لﻻهتمام، أن أبرز معدﻻت النمو في القيمة المضافة التصنيعية وفي القيمة المضافة التصنيعية بالنسبة للفرد سجلت في كثير من اﻷحيان في البلدان الصغيرة.
This work demonstrates the importance of the value added of human rights approaches to poverty reduction, and refining its implementation.	وهذا العمل يبين أهمية القيمة المضافة لن هج حقوق الإنسان إزاء الحد من الفقر ويحسن من تنفيذها.
This is where the EU's unique added value lies.	وهنا تكمن القيمة المضافة التي يتفرد بها الاتحاد الأوروبي.
There is no value added tax. B. Public finance	وﻻ توجد في الجزيرة أي ضريبة للقيمة المضافة.
China wants to shift from low value added, labor intensive industries such as textiles to higher value added sectors such as electronics and capital goods.	إن الصين تريد أن تتحول من الصناعات ذات القيمة المضافة المنخفضة والتي تتطلب عمالة مكثفة مثل المنسوجات إلى صناعات ذات قيمة مضافة أعلى مثل الإلكترونيات والسلع الرأسمالية.
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.	وهنا ظلت الدخول والقيمة المضافة عن كل موظف ثابتة إلى حد كبير.
VALUE ADDED PARTNERSHIP IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION HOW EFFECTIVE?	رابعا شراكة القيمة المضافة في مكافحة الفساد مدى فعاليتها
Relatively little value added can be discerned from UNOPS execution.	49 والقيمة المضافة التي يمكن تبي نها من قيام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بالتنفيذ طفيفة نسبيا.
Manufacturing value added (MVA) growth significantly surpassed overall economic growth.	وتجاوز النمو في قيمة التصنيع المضافة كثيرا النمو اﻻقتصادي العام.
Value added in the sector rose by 18 per cent.	وقد ارتفعت القيمة المضافة في هذا القطاع بنسبة ١٨ في المائة.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.	هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.	هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.	هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
The right to development and its value added to global partnerships	دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية
He described this as the added value of human rights mechanisms.	وقد وصف ذلك بأنه قيمة مضافة لآليات حقوق الإنسان.
The evaluations must be practical in nature to provide value added.	يجب أن تكون التقييمات عملية، كي توفر قيمة مضافة.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.	هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
Q What is the added value of Pars Arts as a site?	س ما هي الميزة الإضافية لبارس آرت كموقع
So, what is the ADB s added value, and whom does it serve?	ما هي القيمة المضافة التي يوفرها بنك التنمية الآسيوي إذا ، ومن يخدم
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme	(2) تعزيز الشراكة بين أفريقيا والصين عن طريق برنامج منتجات الألبان ذي القيمة المضافة المرتفعة
The nature and added value of an international judicial commission of inquiry	ثالثا طبيعة لجنة التحقيق القضائية الدولية وقيمتها المضافة
Web Telesales, almost no value added. Retail maybe adds a little support.	في الويب المبيعات الهاتفية تخلو من القيمة المضافة تقريبا. بيع التجزئة قد يضيف قيمة قليلة.
Now what's interesting is this higher value added comes with a cost.	المثير أن هذه القيمة المضافة العالية تأتي بثمن.
Work of equal value.	العمل المتساوي القيمة.
Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high.	ولكن يظل الاعتماد على السلع الأساسية مرتفعا، حتى مع خلق قيمة إضافية محلية كبيرة.
Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D).	13 ويمتد إسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية من الأنشطة البسيطة ذات القيمة المضافة المنخفضة (مثلا إدخال البيانات) إلى الأنشطة الأكثر تعقيدا ذات القيمة المضافة المرتفعة (مثلا التصميم المعماري والتحليل المالي والبرمجة الحاسوبية وخدمات الموارد البشرية والبحث والتطوير).
We need to distribute the work so that we can focus our energies on the sectors in which each of us has added value to offer.	ونحن بحاجة إلى توزيع العمل لكي نتمكن من تركيز طاقاتنا على القطاعات التي يحظى كل واحد منا بقيمة إضافية ليقدمها.
By limiting the work to assembly, there is little value added to the goods produced, so productivity tends not to increase much, causing wages to stagnate.	وبحصر العمل في التجميع، لا تنطوي السلع المنتجة إلا على قيمة مضافة ضئيلة، ومن ثم يغلب ألا ترتفع الإنتاجية كثيرا، مما يسبب ركود الأجور.
After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers.	وبعد حدوث انخفاض أولي، تكيفت أنظمة التوزيع العالمية مع الإنترنت وبدأت تقدم خدمات ذات قيمة مضافة بعد أن خفضت كثيرا تكاليفها وحولت جزءا من القيمة المضافة إلى صغار الموردين والمستهلكين.
Moreover, to identify niche products and increase value added, firms need to understand the value chain of textiles and clothing production.	وعلاوة على ذلك، ينبغي للشركات حتى تحدد المنتجات المتخصصة وترفع من القيمة المضافة، أن تفهم سلسلة القيم الخاصة بإنتاج المنسوجات والملابس.
The value added tax (VAT) is applicable to most of the commodities and services.	إضافة ضريبة القيمة ( VAT) تنطبق على معظم السلع والخدمات.
The right to development and its value added to global partnerships 44 46 11	دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية 44 46 12
UNDP would consider the added value of country teams preparing analyses of country programmes.	وسوف يدرس برنامج الأمم المتحدة الإنمائي القيمة المضافة للأفرقة القطرية في إعداد تحليلات البرامج القطرية.
Operational efficiency reduced time spent on information searches and other non value added activities	كفاءة التشغيل تقليص الوقت الذي يستغرقه البحث عن المعلومات وغير ذلك من الأنشطة التي لا تضيف أي قيمة
Those who reported engaging other stakeholders note the added value to policies and implementation.	وأشارت البلدان التي قدمت معلومات عن مشاركة أصحاب مصالح آخرين إلى القيمة المضافة للسياسات والتنفيذ.
Trade in value added products such as shellfish and fish preparations has also increased.	كما زادت التجارة في المنتجات ذات القيمة المضافة مثل المحار والمنتجات السمكية.
He also poetically added, Only God can create something of value out of nothing .	واضاف انه أيضا بشاعرية ، الله وحده يمكن ان تخلق شيئا ذا قيمة من لا شيء .
18.15 A rigorous review of the value added by publications to the achievement of the expected accomplishments of each subprogramme under the programme of work was undertaken.	18 15 وأ جري استعراض دقيق للقيمة التي تضيفها المنشورات في تحقيق الإنجازات المتوقعة من كل برنامج فرعي في إطار برنامج العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية