Translation of "high value commodities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You place an absurd value on the cheapest of human commodities.
أنت تهتم بأقل المواد أهمية إلى الجنس البشرى
The value added tax (VAT) is applicable to most of the commodities and services.
إضافة ضريبة القيمة ( VAT) تنطبق على معظم السلع والخدمات.
(vi) Diversification can involve horizontal diversification into new commodities, vertical diversification whereby value is added to existing commodities, and the development of new end uses.
٦ ومن الممكن أن ينطوي التنويع على تنويع أفقي في مجال السلع اﻷساسية الجديدة، وتنويع رأسي تضاف بموجبه القيمة الى السلع اﻷساسية الموجودة واستحداث استخدامات نهائية جديدة.
Ten most dynamic commodities in world exports (ranked by growth in export value), 1985 2002.
الجدول 2 السلع العشر الأكثر دينامية في الصادرات العالمية (مرتبة حسب نمو قيمتها التصديرية)
6 See, for instance, Exporting high value food commodities success stories from developing countries, by Steven Jaffee with the assistance of Peter Gordon (World Bank Discussion Paper No. 198, May 1993).
)٦( انظر على سبيل المثال quot Exporting High Value Food Commodities Success Stories Developing Countries quot لمؤلفهSteven Jaffee بمساعدة Peter Gorden . )ورقة مناقشة للبنك الدولي رقم ١٩٨، أيار مايو ١٩٩٣(.
A total of 5,000 tons of commodities of high nutritional value have been requested in 1994 95 for nutritional intervention programmes and hospital feeding in areas where pockets of malnutrition exist.
وقد طلب ما مجموعه ٠٠٠ ٥ طن من السلع ذات القيمة الغذائية العالية في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ لبرامج التغذية والتغذية بالمستشفيات في المناطق التي توجد فيها جيوب لسوء التغذية.
Reaffirms its determination to take action against illegal exploitation and trafficking of natural resources and high value commodities in areas where it contributes to the outbreak, escalation or continuation of armed conflict
6 يؤكد مجددا تصميمه على اتخاذ إجراءات ضد استغلال الموارد الطبيعية والسلع الأساسية عالية القيمة والاتجار بها على نحو غير مشروع، في المناطق التي يؤدي فيها ذلك إلى اندلاع نـزاعات مسلحة أو تفاقمها أو استمرارها
Policies to generate high value, low volume tourism
سياسات لاجتذاب سياحة تـدر قيمـا عاليـة لأعـداد قليلة
First, it implies the promotion of vertical diversification (e.g. processing of commodities with a view to adding value).
أولها، أنه يعني تعزيز التنويع الرأسي )أي تجهيز السلع اﻷساسية بهدف إضافة قيمة لها(.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value
والمثير للإهتمام أيضا .. انه إن نظرت إلى المنتجات التي تملك قيمة أكبر مما قد نسميه قيمة لها هدف
Currently, the Maghreb countries suffer from soaring unemployment, poverty, and high prices for basic commodities.
ففي الوقت الحالي تعاني بلدان المغرب من ارتفاع معدلات البطالة والفقر إلى عنان السماء، فضلا عن ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
All high value cargo will be kept in containers.
سوف تحفظ جميع الشحنات عالية القيمة في حاويات.
By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well.
ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة.
But low value targets for one ad or drug could be high value targets for another.
ولكن الأهداف المتدنية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار ما قد تكون عالية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار آخر.
Well, we could protect very high value targets like clinics.
حسنا, يمكننا حماية الأماكن ذات القيمة العالية مثل العيادات.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.
والمثير للإهتمام أيضا .. انه إن نظرت إلى المنتجات التي تملك قيمة أكبر مما قد نسميه قيمة لها هدف قيمة أكبر من القيمة الغير ملموسة مقارنة مع تلك المادية فإنها تتساوى في العدد والكم
Commodities
السلع الأساسية
Commodities
6 السلع الأساسية
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme
(2) تعزيز الشراكة بين أفريقيا والصين عن طريق برنامج منتجات الألبان ذي القيمة المضافة المرتفعة
Precious commodities
واو السلع النفيسة
and Commodities
24 خ ع
Institute Commodities
المعهد الدولي لﻷلومنيوم الدولي
Commodities 25.3
السلع اﻷساسية
(d) Commodities
)د( السلع اﻷساسية
(c) COMMODITIES
)ج( السلع اﻷساسية
(c) COMMODITIES
)ج( السلع اﻷساسية
Despite the increased demand for commodities and the resultant high prices, gains were accruing to only a few countries.
وعلى الرغم من زيادة الطلب على السلع الأساسية وما يترتب على ذلك من ارتفاع في أسعارها، فلم تزد الأرباح إلا في عدد قليل من البلدان.
The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain.
ولقد برزت نفس المشكلة في التعامل مع سلع أخرى كان الناس يحاولون استخدامها في عمليات المقايضة، مثل الجواهر والأصداف والتي كانت قيمتها غير مؤكدة على وجه اليقين.
These measures should guard against the cross border movement of all forms of value, including precious commodities, that could be used to finance terrorism.
ويفترض أن تشكل هذه التدابير حاجزا أمام نقل كافة الأشياء الثمينة عبر الحدود، بما فيها السلع الثمينة، التي يمكن استخدامها لتمويل الإرهاب.
Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high.
ولكن يظل الاعتماد على السلع الأساسية مرتفعا، حتى مع خلق قيمة إضافية محلية كبيرة.
But placing a high value on education is just part of the picture.
لكن المراهنة على التعليم ليس سوى الوجه الأول من العملة.
High prices for key commodities are expected to encourage TNCs to pursue new exploration projects in African countries, which will lead to sustained high levels of FDI inflows.
ومن المتوقع أن يشجع ارتفاع أسعار السلع الأساسية الشركات عبر الوطنية على السعي وراء مشاريع استكشافية جديدة في البلدان الأفريقية، مما سيؤدي إلى استقرار تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في مستوى عال.
57 236. Commodities
57 236 السلع الأساسية
58 204. Commodities
58 204 السلع الأساسية
61 190. Commodities
61 190 السلع الأساسية
59 224. Commodities
59 224 السلع الأساسية
55 183. Commodities
55 183 السلع الأساسية
Number of commodities
عدد السلع
Commodities in crisis
السلع اﻷساسية التي تواجه أزمة
Subprogramme 2. Commodities
البرنامج الفرعي ٢ السلع اﻷساسية
SUBPROGRAMME 2. COMMODITIES
البرنامج الفرعي ٢ السلع اﻷساسية
quot (c) Commodities
quot )ج( السلع اﻷساسية
88 (c). Commodities
٨٨ )ج( السلع اﻷساسية
Several factors contributed to the crisis, including high oil prices, high demand for crops from the bio fuel sector, falling global stockpiles of food commodities, and lower cereal production.
ولقد أسهمت عوامل عديدة في تفاقم هذه الأزمة، بما في ذلك ارتفاع أسعار النفط، وزيادة الطلب على المحاصيل الزراعية من جانب قطاع الوقود الحيوي، وانخفاض المخزون العالمي من السلع الغذائية، وتدني إنتاج الحبوب.
You're valued high for now, but if you go overboard, your value goes down.
أنت تساوين 10 بليون وون عندما تكونين صادقة لكن أذا قمت بإخباري بتقارير خاطئة مجددا . انت تساوين صفرا

 

Related searches : Value Of Commodities - High Value - High Value Tasks - Deliver High Value - High Value Business - High Value Offer - High Value Work - High Quality Value - High Biological Value - High Residual Value - High Unit Value - High Value Innovation - Very High Value - High Value Creation