Translation of "high technology solutions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

High technology solutions - translation :

Technology - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع حلول الحلول حلولاً لحلول مبتكرة التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

A. Space based technology solutions for disaster management	ألف الحلول التي توفرها التكنولوجيا الفضائية من أجل تدب ر الكوارث
These are really simple, smart solutions based on existing technology.	هذه الحلول بسيطة ، ذكية ، قائمة على التكنولوجيا الموجودة فعلا.
Education, culture, health, science and technology as instruments of development, joint solutions and	التعليم والثقافة والصحة والعلم والتكنولوجيا بوصفها أدوات انمائيـة والحلـول المشتركــة والقضايـا المشتركــة فيما بين القطاعات
their recycling, their replacement by high technology	تدويرها، واﻻستعاضة عنها ببدائل تكنولوجية متقدمة،
China was the world's high technology leader.	كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمة.
The transfer of (high) technology with military applications	نقل التكنولوجيا )المتقدمة( التي لها تطبيقات عسكرية
Monkeys with high speed digital fiber optic technology	قرود مع تكنولوجية الياف بصريه رقمية عالية السرعة
Monkeys with high speed digital fiber optics technology.	قرود مع تكنولوجيا رقمية بالياف بصرية هائلة السرعة
Consider high technology, where America is supposed to excel.	ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا.
Developed countries dominate the high technology end of exports.	وتهيمن البلدان المتقدمة على شق الصادرات القائم على التكنولوجيا المتطورة.
III. THE TRANSFER OF HIGH TECHNOLOGY WITH MILITARY APPLICATIONS	ثالثا _ نقل التكنولوجيا الرفيعة ذات التطبيقات العسكرية
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.	تقنية موجات المخ يمكنها أن تفهمنا، وتتوقع عواطفنا وإيجاد أفضل الحلول لإحتياجاتنا.
(f) Measures to combat high technology and computer related crime	(و) تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحواسيب
OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries.	فالاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية ظاهر في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة وفي الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية الفائقة.
2010 Awards SeniorNet was awarded the 1999 Nonprofit Technology Award by OMB Watch for the MetLife Solutions Forum.	الجوائز منحت سينيورنت SeniorNet جائزة التكنولوجيا لمنظمة غير ربحية عام 1999 من قبل OMB Watch لمنتدى مات لايف سولوشنز MetLife Solutions.
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.	عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر.
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.	40 وقد يصبح نشاط الاتصالات الذي يستخدم تكنولوجيات متطورة قطاعا ناميا جديدا في اقتصاد غوام.
C. High technology ground to space tracking political, technical, and economic aspects	جيم التتبع الفضائي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيا العالية الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية
High technology entrepreneurs require efficient telecommunications networks to handle sophisticated information flows.	ومباشرو اﻷعمال الحرة ذات التكنولوجيا المتقدمة بحاجة إلى شبكات فعالة لﻻتصاﻻت السلكية واﻷﻻسلكية من أجل تناول تدفقات المعلومات المتطورة.
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.	لقد كنت سابقا في عالم جامح من العلم والتكنولوجيا
The science and technology community remains committed to helping identify and implement sustainable solutions to the pressing problems highlighted here.	64 وتظل الأوساط العلمية والتكنولوجية ملتزمة بالمساعدة في التوصل إلى حلول مستدامة للمشاكل الملحة التي أ لقي الضوء عليها في هذا التقرير، ووضعها موضع التنفيذ.
Brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development .	7 إعداد كتي ب بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة .
41. Technology is changing rapidly in all industrial sectors, and high technology is penetrating many formerly low tech, labour intensive industries.	٤١ والتكنولوجيا آخذة في التغير بسرعة في معظم القطاعات الصناعية، كما أن التكنولوجيا الرفيعة آخذة في التغلغل في صناعات كانت في السابق تستخدم التكنولوجيا البسيطة وذات كثافة عمالية.
General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City	الوصول إلى الأسواق الحواجز التعريفية وغير التعريفية
And to focus too much on all the high technology possibilities that exist.	و أن تركز كثيرا على كل إمكانيات التكنولوجيا العالية الموجودة.
The innovative combinations of high and conventional (or low) technology that are appearing are being subsumed under the generic term technology blending.	وما هو آخذ في الظهور اﻵن من حاﻻت الجمع اﻻبتكاري بين التكنولوجيا الرفيعة والتكنولوجيا التقليدية )أو البسيطة( تطلق عليه تسمية عامة هي مزج التكنولوجيا.
In the long term this would also contribute to ensuring appropriate incorporation of space based technology solutions into disaster management activities.	وهذا سيساهم أيضا، في الأمد البعيد، في ضمان إدماج حلول تنطوي على تكنولوجيا فضائية في أنشطة تدب ر الكوارث إدماجا مناسبا.
However, it lacked sufficient funding for research and development and for the purchase of high technology products and urgently needed wider access to high technology products on a concessional (grants, soft loans) basis.	ولكنها تفتقر إلى التمويل الكافي ﻷنشطة البحث والتطوير وشراء منتجات التكنولوجيا الرفيعة. وتحتاج بصورة عاجلـة إلـى الحصـول علـى نطـاق أوسع من منتجات التكنولوجيا الرفيعة على أساس تساهلي )منح أو قروض
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume,	وحين تنظرون إلى التقنيات التي طب ق ت، ستجدون أننا حلنا كل ما هو على المدى البعيد، ويسير بسرعة هائلة، وذا حجم كبير،
(a) implement the outcome of the Dubai High level Conference on Science and Technology	(أ) تنفيذ نتائج مؤتمر دبي الرفيع المستوى المعني بالعلم والتكنولوجيا
The whole basis of the technology is to maintain a high standard of living.	إن أساس التكنلوجيا ككل هو الحفاظ على معايير حياة مرتفعة
As well as being an effective mechanism for sharing solutions to common problems, this cooperative approach to technology transfer may increase the quality and level of information and technology that can be obtained.	وقد يؤدي هذا النهج التعاوني لنقل التكنولوجيا، فضلا عن كونه آلية فعالة لتقاسم حلول المشاكل المشتركة، إلى زيادة جودة المعلومات والتكنولوجيا التي يمكن الحصول عليها وارتفاع مستواها.
In the area of technology transfer, Italy cooperated with UNIDO through the activities of the International Centre for Science and High Technology in Trieste.	17 وفي مجال نقل التكنولوجيا، تتعاون إيطاليا مع اليونيدو من خلال أنشطة المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية الكائن في تريستي.
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications).	وحضور تلك المؤسسات بارز في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة (المنتجات الغذائية والمنسوجات والورق).
Improved sanitation should be of high priority, employing small scale solutions in urban areas and the exchange of best practices.	كما يجب إيلاء الإصحاح المحسن أولوية كبيرة، وذلك باستخدام الحلول الصغيرة في المناطق الحضرية وتبادل أفضل الممارسات.
3. In 1992, UNHCR continued to implement the High Commissioner apos s three pronged strategy of prevention, preparedness and solutions.	٣ ـ وفي عام ٢٩٩١، واصلت المفوضية تنفيذ استراتيجية المفوضية السامية المنطوية على ثﻻثة جوانب الوقاية والتأهب وإيجاد الحلول.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.	فالشركات الدولية قادرة على جلب الأموال والمهارات والتكنولوجيا والمعايير الأخلاقية العالية إلى البلد المضيف.
Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology.	تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة.
However, globalization, increased migration and the development of high technology had contributed to its spread.	ومع هذا، فإن العولمة قد زادت من الهجرة، كما أن تنمية التكنولوجيا الرفيعة قد أسهمت في انتشارها.
C. High technology ground to space tracking political, technical and economic aspects . 40 41 13	جيم التتبع الفضائــي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيــا العاليــة الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية
And that's serious we're not very bright. We're short on wisdom we're high on technology.	و هذا أمر خطير. فنحن لسنا متألقين. و نحن نفتقر للحكمة
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments	,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى
We attended the Cairo Conference with high hopes, expecting solutions to the development constraints unique to island environments such as ours.	لقد حضرنا مؤتمر القاهرة تحدونا آمال كبار وتوقعات بايجاد حلول للعوائق اﻹنمائية التي تنفرد بها البيئات الجزرية مثل بيئتنا.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا.
Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development	زاي إعداد كتيب منقح بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية