Translation of "high technology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation : High technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
their recycling, their replacement by high technology | تدويرها، واﻻستعاضة عنها ببدائل تكنولوجية متقدمة، |
China was the world's high technology leader. | كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمة. |
The transfer of (high) technology with military applications | نقل التكنولوجيا )المتقدمة( التي لها تطبيقات عسكرية |
Monkeys with high speed digital fiber optic technology | قرود مع تكنولوجية الياف بصريه رقمية عالية السرعة |
Monkeys with high speed digital fiber optics technology. | قرود مع تكنولوجيا رقمية بالياف بصرية هائلة السرعة |
Consider high technology, where America is supposed to excel. | ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا. |
Developed countries dominate the high technology end of exports. | وتهيمن البلدان المتقدمة على شق الصادرات القائم على التكنولوجيا المتطورة. |
III. THE TRANSFER OF HIGH TECHNOLOGY WITH MILITARY APPLICATIONS | ثالثا _ نقل التكنولوجيا الرفيعة ذات التطبيقات العسكرية |
(f) Measures to combat high technology and computer related crime | (و) تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحواسيب |
OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries. | فالاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية ظاهر في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة وفي الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية الفائقة. |
A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy. | عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر. |
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam. | 40 وقد يصبح نشاط الاتصالات الذي يستخدم تكنولوجيات متطورة قطاعا ناميا جديدا في اقتصاد غوام. |
C. High technology ground to space tracking political, technical, and economic aspects | جيم التتبع الفضائي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيا العالية الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية |
High technology entrepreneurs require efficient telecommunications networks to handle sophisticated information flows. | ومباشرو اﻷعمال الحرة ذات التكنولوجيا المتقدمة بحاجة إلى شبكات فعالة لﻻتصاﻻت السلكية واﻷﻻسلكية من أجل تناول تدفقات المعلومات المتطورة. |
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. | لقد كنت سابقا في عالم جامح من العلم والتكنولوجيا |
41. Technology is changing rapidly in all industrial sectors, and high technology is penetrating many formerly low tech, labour intensive industries. | ٤١ والتكنولوجيا آخذة في التغير بسرعة في معظم القطاعات الصناعية، كما أن التكنولوجيا الرفيعة آخذة في التغلغل في صناعات كانت في السابق تستخدم التكنولوجيا البسيطة وذات كثافة عمالية. |
General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City | الوصول إلى الأسواق الحواجز التعريفية وغير التعريفية |
And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. | و أن تركز كثيرا على كل إمكانيات التكنولوجيا العالية الموجودة. |
The innovative combinations of high and conventional (or low) technology that are appearing are being subsumed under the generic term technology blending. | وما هو آخذ في الظهور اﻵن من حاﻻت الجمع اﻻبتكاري بين التكنولوجيا الرفيعة والتكنولوجيا التقليدية )أو البسيطة( تطلق عليه تسمية عامة هي مزج التكنولوجيا. |
However, it lacked sufficient funding for research and development and for the purchase of high technology products and urgently needed wider access to high technology products on a concessional (grants, soft loans) basis. | ولكنها تفتقر إلى التمويل الكافي ﻷنشطة البحث والتطوير وشراء منتجات التكنولوجيا الرفيعة. وتحتاج بصورة عاجلـة إلـى الحصـول علـى نطـاق أوسع من منتجات التكنولوجيا الرفيعة على أساس تساهلي )منح أو قروض |
And if you just look at how technology has been applied, we've solved all the long range, high speed, high volume, | وحين تنظرون إلى التقنيات التي طب ق ت، ستجدون أننا حلنا كل ما هو على المدى البعيد، ويسير بسرعة هائلة، وذا حجم كبير، |
(a) implement the outcome of the Dubai High level Conference on Science and Technology | (أ) تنفيذ نتائج مؤتمر دبي الرفيع المستوى المعني بالعلم والتكنولوجيا |
The whole basis of the technology is to maintain a high standard of living. | إن أساس التكنلوجيا ككل هو الحفاظ على معايير حياة مرتفعة |
In the area of technology transfer, Italy cooperated with UNIDO through the activities of the International Centre for Science and High Technology in Trieste. | 17 وفي مجال نقل التكنولوجيا، تتعاون إيطاليا مع اليونيدو من خلال أنشطة المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية الكائن في تريستي. |
SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications). | وحضور تلك المؤسسات بارز في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة (المنتجات الغذائية والمنسوجات والورق). |
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country. | فالشركات الدولية قادرة على جلب الأموال والمهارات والتكنولوجيا والمعايير الأخلاقية العالية إلى البلد المضيف. |
Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology. | تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة. |
However, globalization, increased migration and the development of high technology had contributed to its spread. | ومع هذا، فإن العولمة قد زادت من الهجرة، كما أن تنمية التكنولوجيا الرفيعة قد أسهمت في انتشارها. |
C. High technology ground to space tracking political, technical and economic aspects . 40 41 13 | جيم التتبع الفضائــي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيــا العاليــة الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية |
And that's serious we're not very bright. We're short on wisdom we're high on technology. | و هذا أمر خطير. فنحن لسنا متألقين. و نحن نفتقر للحكمة |
They will remain an important source of import demand, especially for high technology and industrial goods. | ولسوف تستمر هذه البلدان في العمل كمصدر مهم للطلب على الواردات، وبخاصة الواردات من السلع الصناعية والمتطورة تكنولوجيا . |
All high risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para. | وسوف تعالج جميع التوصيات المتعلقة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات المنطوية على مخاطر شديدة قبل نهاية عام 2006 (الفقرة 120). |
However, future developments of the technology could lead to a reduction of this high DCFROR requirement. | بيد أن تطورات التكنولوجيا في المستقبل يمكن أن تؤدي إلى تخفيض ذلك المعدل المطلوب الذي يعد مرتفعا. |
In addition, it contains laudatory references to norms and guidelines for the transfer of high technology. | هذا باﻹضافة إلى أنه يتضمن إشارات تثني على المعايير والمبادئ التوجيهية المتعلقة بنقل التكنولوجيا الرفيعة. |
Science and technology One of the best known artifacts of Korea's history of science and technology is Cheomseongdae (첨성대, ), a 9.4 meter high observatory built in 634. | واحدة من أفضل الأعمال الفنية المعروفة في تاريخ كوريا للعلوم والتكنولوجيا هو المرصد الفلكي تشومسونغداي (첨성대 ،瞻星臺)، وهو علي ارتفاع 9.4 متر بنيت في العام 634. |
In recent years, there have been attempts to attract high technology firms to Bermuda in an effort to develop a centre for computer technology in the Territory. | وخﻻل السنوات اﻷخيرة، حاولت الحكومة اجتذاب شركات التكنولوجيا الرفيعة إلى برمودا، وذلك في إطار جهد يرمي إلى إنشاء مركز لتكنولوجيا الحاسوب في اﻻقليم. |
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology. | وإنتاج منتجات حرجية عالية الجودة للأسواق الدولية يمكن أن يتطلب استثمارات كبيرة في مجال التكنولوجيا المتقدمة. |
In addition, those scientists could create long term high technology civilian enterprises which could be commercially viable. | وأضاف أنه يمكن لهؤﻻء العلماء أن يقيموا مشروعات مدنية طويلة اﻷجل ذات تقنية رفيعة وقابلية لﻻستمرار من الناحية التجارية. |
Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage. | التكنولوجيا أداة تمكنني من عرض رؤيتي بجودة عالية ....كبث مباشر على المسرح |
Technology parks target high technology enterprises, often in specific industries that are the focus of publicly supported promotional programmes and are connected with nearby academic and research institutions. | وتستهدف مناطق التكنولوجيا المشاريع التي تستخدم التكنولوجيا الرفيعة، وكثيرا ما تكون في صناعات محددة تركز عليها برامج الترويج المدعومة من الحكومة والتي ترتبط بالمؤسسات البحثية واﻷكاديمية المجاورة. |
In the past year, Argentina joined the systems controlling exports of high technology and equipment with possible military uses, enabling us to benefit from the transfer of technology. | وفي السنة الماضية، إنضمت اﻷرجنتين إلى النظم التي تتحكم في صادرات التكنولوجيا الرفيعة واﻷجهزة التي من المحتمل استخدامها في اﻷغراض العسكرية، مما يمكننا من اﻻستفادة من نقل التكنولوجيا. |
Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. | وبالعودة الى بداية البيانات الواردة في هذا الجدول ، كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمة. |
High technology permits nations to attain real independence and to experience genuine freedom, political as well as economic. | إن التكنولوجيا المتقدمة تسمح لﻷمم المتحدة بأن تحقق اﻻستقﻻل الفعلي، وأن تمارس الحرية السياسة اﻻقتصادية الحقيقية. |
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. | ولكن لتستطيع أن توفر لهم منتجات ذات جودة عالية. لابد أن تسخر التكنولوجيا لاحتياجاتهم. |
Two projects will be carried out under this sub programme (i) High technology ground to space tracking. This project, originally approved by the Board in 1992, will continue and complement the series of UNIDIR research reports on high technology for monitoring and verification. | apos ١ apos التتبع الفضائي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيا العالية سيواصل هذا المشروع، الذي أقره المجلس أصﻻ في عام ١٩٩٢، وسيستكمل سلسلة التقارير البحثية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح عن التكنولوجيا العالية للمراقبة والتحقق. |
Related searches : High-end Technology - High Risk Technology - High-performance Technology - High Frequency Technology - High-level Technology - High-tech Technology - High-technology Industry - High Voltage Technology - High Technology Equipment - High Technology Companies - High Impact Technology - High Technology Content - High Technology Products - High Technology Company