Translation of "high technology companies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.
عدد قليل من شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى تساهم في اقتصاد مزدهر.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.
فالشركات الدولية قادرة على جلب الأموال والمهارات والتكنولوجيا والمعايير الأخلاقية العالية إلى البلد المضيف.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.
وتوفر الجامعات التركية احتياجات شركات التكنولوجيا الفائقة العاملة في مجال الطيران، وتكنولوجيا المعلومات، والإلكترونيات المتقدمة، بين عدة مجالات أخرى.
Technology created by innovative companies will set us all free.
التقنية التي ابتكرتها شركات خلاقة سوف تحررنا جميعا .
This is a list of the world's largest technology companies by revenue.
هذه قائمة أكبر شركات التقنية العالمية حسب الدخل في عام 2009 حسب موقع داتامونيتر .
their recycling, their replacement by high technology
تدويرها، واﻻستعاضة عنها ببدائل تكنولوجية متقدمة،
China was the world's high technology leader.
كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمة.
These included advances in technology (especially in transportation and communications), management innovation in multinational companies, and integration of these companies supply chains.
ولقد اشتمل هذا على التقدم الذي تم إحرازه في التكنولوجيا (وخاصة في وسائل النقل والاتصالات)، والإبداع الإداري في الشركات المتعددة الجنسيات، وتكامل سلاسل التوريد لهذه الشركات.
The transfer of (high) technology with military applications
نقل التكنولوجيا )المتقدمة( التي لها تطبيقات عسكرية
Monkeys with high speed digital fiber optic technology
قرود مع تكنولوجية الياف بصريه رقمية عالية السرعة
Monkeys with high speed digital fiber optics technology.
قرود مع تكنولوجيا رقمية بالياف بصرية هائلة السرعة
It turns out one of the interesting curves for startup companies is a technology
تبين أن أحد المنحنيات المثيرة للمؤسسة الناشئة هو منحنى
There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.
للشركات المبدعة لادخال التكنولوجيا للمنزل.
Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations.
إن انتزاع الفوائد من الشركات العالمية لا يتطلب مفاوضات حكومية عالية المستوى في كل الأحوال.
Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China.
وأنشأت شركات تكنولوجيا المعلومات عمليات فيما يربو على اثني عشر بلدا، منها الصين.
Business, including foreign owned companies, can often provide expertise on technology, industrial standards and skills.
وغالبا ما تقدم الشركات بما في ذلك الشركات المملوكة للأجانب، خبرات في مجالات التكنولوجيا والمعايير الصناعية والمهارات.
We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.
كالعديد من الشركات، أيض ا نحن نقوم بصنع منتج يستند على الصيحات التكنولوجية.
Consider high technology, where America is supposed to excel.
ولننظر هنا إلى قطاع التكنولوجيا المتطورة، حيث من المفترض أن تتفوق أميركا.
Developed countries dominate the high technology end of exports.
وتهيمن البلدان المتقدمة على شق الصادرات القائم على التكنولوجيا المتطورة.
III. THE TRANSFER OF HIGH TECHNOLOGY WITH MILITARY APPLICATIONS
ثالثا _ نقل التكنولوجيا الرفيعة ذات التطبيقات العسكرية
They will include prestige projects, high employment companies, and politically well connected businesses.
بل إن هذه الأهداف سوف تشتمل على مشاريع تلميع السمعة والشهرة، والشركات ذات العمالة الكثيفة، والشركات ذات الصلات السياسية القوية.
This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies.
وهو ما يتيح هوامش ربح مرتفعة نسبيا لمعظم شركات الصلب.
Navigation technology and new services are developed by 30 companies and 7 research units in Finland.
وتعمل 30 شركة وسبع وحدات أبحاث في فنلندا في مجال تطوير تكنولوجيا الملاحة وخدماتها الجديدة.
(f) Measures to combat high technology and computer related crime
(و) تدابير مكافحة الجريمة ذات الصلة بالتكنولوجيا الرفيعة والحواسيب
High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.
فعلى سبيل المثال، تم نقل المهاجرين المهرة الموظفين لدى شركات النفط الغربية جوا إلى بر الأمان.
Pharmacy informaticists work in many practice areas of pharmacy, however, they may also work in information technology departments or for healthcare information technology vendor companies.
الصيادلة المعلوماتيون يعملون في عدة مجالات في الصيدلة، ومع ذلك يمكن أن يعملوا في إدارة تكنولوجيا المعلومات أو شركات بيع تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية.
OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries.
فالاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال الصناعات التحويلية ظاهر في الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية المنخفضة وفي الصناعات ذات الكثافة التكنولوجية الفائقة.
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.
40 وقد يصبح نشاط الاتصالات الذي يستخدم تكنولوجيات متطورة قطاعا ناميا جديدا في اقتصاد غوام.
Japanese companies currently produce some of the most advanced, high tech toilets in the world.
حاليا ،الشركات اليابانية تنتج بعض من أكثر المراحيض تقدما في العالم.
The countries and companies that will flourish in Asia s new markets will be those that can provide the technology driven, custom built, high value added goods and services needed to serve Asia s two billion consumers.
والبلدان والشركات التي سوف تزدهر في أسواق آسيا الجديدة ستكون تلك القادرة على تقديم السلع والخدمات ذات القيمة المضافة القائمة على التكنولوجيا والمصنعة طبقا للطلب، والمطلوبة لخدمة ملياري مستهلك في آسيا.
Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition.
ان الشركات في قطاع المعلومات والاتصالات قد بدأت في جعل تقارير الشفافية من المعايير المتبعه في هذا القطاع ولكن المزيد من شركات الاتصالات ومصنعي الاجهزه يجب ان ينضموا الى شركات الانترنت والمدافعين عن حقوق الخصوصية من اجل بناء ائتلاف واسع للاصلاح.
Productivity is low and the incorporation of new technology is still limited to an elite group of companies.
فمستويات الإنتاجية لا تزال منخفضة ولا يزال دمج التكنولوجيا الجديدة مقتصرا على مجموعة محدودة من شركات النخبة.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
كما تستطيع الجامعات الغربية أن تستضيف المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من العالم العربي.
The partnership consists of seven major information technology companies, as well as non profit organizations and local communities.
وتتألف الشراكة من سبع شركات كبرى تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات، فضلا عن منظمات غير ساعية إلى تحقيق الربح ومجتمعات محلية.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
حيث تستطيع الشركات والمؤسسات تقديم التكنولوجيا اللازمة للمساعدة في تحديث الأنظمة التعليمية في الدول العربية والارتقاء بها إلى آفاق تتجاوز الأسلوب التلقيني التقليدي.
(d) Companies offering product incentives can help develop markets while making technology available and providing experience and training.
(د) يمكن للشركات التي توفر حوافز إنتاجية أن تساعد على تنمية الأسواق مع إتاحة التكنولوجيا وتوفير الخبرة والتدريب.
C. High technology ground to space tracking political, technical, and economic aspects
جيم التتبع الفضائي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيا العالية الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصادية
High technology entrepreneurs require efficient telecommunications networks to handle sophisticated information flows.
ومباشرو اﻷعمال الحرة ذات التكنولوجيا المتقدمة بحاجة إلى شبكات فعالة لﻻتصاﻻت السلكية واﻷﻻسلكية من أجل تناول تدفقات المعلومات المتطورة.
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
لقد كنت سابقا في عالم جامح من العلم والتكنولوجيا
Whereas technology companies instantaneously transmit terabytes of data to remote continents, local transport proceeds at an almost medieval pace.
وفي حين تنقل شركات التكنولوجيا ملايين الملايين من وحدات البيانات الإلكترونية إلى قارات نائية، فإن وسائل النقل المحلية تتقدم بسرعة متدنية إلى حد يكاد يضاهي مستوى القرون الوسطى.
We will work together with Irish industry and partner companies in Africa to promote trade, investment and technology transfer.
وسنتضافر في العمل مع الصناعة الأيرلندية والشركات الشريكة في أفريقيا على تشجيع التبادل التجاري والاستثمار ونقل التكنولوجيا.
41. Technology is changing rapidly in all industrial sectors, and high technology is penetrating many formerly low tech, labour intensive industries.
٤١ والتكنولوجيا آخذة في التغير بسرعة في معظم القطاعات الصناعية، كما أن التكنولوجيا الرفيعة آخذة في التغلغل في صناعات كانت في السابق تستخدم التكنولوجيا البسيطة وذات كثافة عمالية.
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
The high tech revolutions behind the very real new economy, which have accelerated American companies productivity growth.
التطورات التقنية الحديثة التي يرجع إليها الفضل في الاقتصاد الجديد الحقيقي، والذي أدى إلى التعجيل بنمو إنتاجية الشركات الأميركية.
General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City
الوصول إلى الأسواق الحواجز التعريفية وغير التعريفية

 

Related searches : Technology Companies - High Technology - Information Technology Companies - Clean Technology Companies - Medical Technology Companies - Emerging Technology Companies - Financial Technology Companies - High Yield Companies - High Quality Companies - High End Companies - High-performance Companies - High-growth Companies - High Performing Companies