Translation of "high quality approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

High - translation :

متوسط

High quality approach - translation :

نهج جودة عالية

Quality - translation :

جودة

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع جودة الجودة نوعية النوعية بجودة

Examples (External sources, not reviewed)

High Quality	جودة عالية
High Quality Grayscale	عالي الجودة رمادي متدرج
Very High Quality	جودة عالية جدا
High Print Quality	جودة طباعة عالية
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200 1200dpi ، ورق صور عالي الل معان ، جودة عالية
720 DPI High Quality	720 DPI جودة عالية
600 DPI high quality	جودة عالية 600 DPI
1200 DPI high quality	جودة عالية 1200 DPI
Very High Quality Grayscale	جودة عالية جدا ، رمادي متدرج
360 DPI High Quality	360 DPI جودة عالية
1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200 1200dpi ، ورق صور عالي الل معان ، جودة عالية
720 DPI High Quality Unidirectional	720 DPI ذو جودة عالية, جميع الإتجاهات
360 DPI High Quality Unidirectional	360 DPI ذو جودة عالية, أحادي الإت جاه
More high quality trials are needed.	والأمر يتطلب إجراء المزيد من التجارب الدقيقة المتأنية.
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality	1200 1200dpi ، بطاقات صور لامعة ، جودة عالية
Will it provide high quality care?	هل سيتطور يقدم رعاية عالية الجودة
2400 DPI x 1200 DPI high quality	جودة عالية 2400 1200 DPI
1200 1200dpi, glossy photo cards, high quality	1200 1200dpi ، بطاقات صور لامعة ، جودة عالية
C. High quality and culturally appropriate indigenous education	جيم تزويد السكان الأصليين بتعليم جيد وملائم من الناحية الثقافية
Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged.	وينبغي التشجيع على أن يقتصر تخصيص المياه الجوفية ذات الجودة العالية على الاستخدامات التي تتطلب مياها ذات جودة عالية، بالأخص للاستهلاك البشري والحيواني.
At the meetings Member States emphasized that an integrated approach to economic statistics by national statistical systems would meet the high demand for timely economic statistics of high quality in a cost effective way.	5 وفي هذه الاجتماعات أكدت الدول الأعضاء أن اتباع النظم الإحصائية الوطنية لنهج متكامل إزاء الإحصاءات الاقتصادية من شأنه أن يلبي بطريقة فعالة من حيث التكلفة الطلب المرتفع على الإحصاءات الاقتصادية المناسبة التوقيت وذات النوعية العالية.
High quality steam would not corrode the steam engine.	فالنظام عالي النوعية لا يمكننه أن يسبب تآكل المحرك البخاري.
These policies are key to generating high quality employment.	وتعتبر هذه السياسات أساسية في إيجاد عمالة ذات كفاءة عالية.
Much of the high quality anthracite coal is gone,	أغلب الفحم العالي الجودة قد انتهى
The skill sets required imply high levels of training in the use of sophisticated technical equipment, a long term approach to ensure quality of service and consistency.	وتقتضي مجموعة المهارات المطلوبة مستويات عالية من التدريب علي استخدام معدات تقنية معقدة ونهجا طويل الأجل لضمان جودة واتساق الخدمات.
More quality control is also needed to ensure that research is of a high and consistent quality.	ويلزم أيضا أن يكون هناك مزيد من مراقبة النوعية لكفالة أن تكون البحوث ذات نوعية عالية ومتسقة.
These lasers combine high overall efficiency with good beam quality.	هذه الجمع بين الليزر عالية الكفاءة الشاملة مع حزمة نوعية جيدة.
Ah, I forgot my high quality umbrella in your house.	...واحده من مليون، و أفخم مظلة تركتها بالداخل
The easy to extract, high quality crude was pumped first.	حيث كان ي ضخ الخام الأسهل للاستخراج والعالي الجودة أولا .
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.	ولذلك أصبحت لدينا إنتاجية عالية جدا ، جودة عالية جدا بتكلفة منخفضة جدا جدا.
The President of the Court of Audit can offer, as required by UNIDO, an approach to the auditing of the Organization that is of high technical and professional quality.	ويمكن لرئيس ديوان مراجعة الحسابات أن يقدم، وفقا لما تحتاجه اليونيدو، نهجا لمراجعة حسابات المنظمة يتسم بنوعية تقنية ومهنية رفيعة المستوى.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.
C. High quality and culturally appropriate indigenous education 41 67 12	جيم تزويد السكان الأصليين بتعليم جيد وملائم من الناحية الثقافية 41 67 13
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.	وقد أ ثني على الأونكتاد لتقريره الدقيق والمتوازن والعالي الجودة.
The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem.	360 وتظل مسألة الرعاية الصحية الجيدة والمعقولة التكلفة تمثل مشكلة.
Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high quality, high performance, solid materials.	الترسيب الكيميائي للبخار (Chemical vapor deposition) هي عملية كيميائية تستخدم لإنتاج مواد صلبة عالية الأداء وعالية النقاوة.
They would get exclusive road use, where possible, and it would be high quantity, high quality transport.	و ستحصل على استخدام حصري للطريق، كلما أمكننا و ستكون مواصلات عالية الكم و الكيف
They are urged to construct high quality, developmentally appropriate and culturally relevant programmes by working with local communities rather than imposing a top down approach to early childhood development practices.	وت حث الدول الأطراف على وضع برامج ذات نوعية عالية ومناسبة إنمائيا وثقافيا ، وذلك من خلال العمل مع المجتمعات المحلية بدلا من فرض نهج من القمة إلى القاعدة إزاء ممارسات النهوض بالطفولة المبكرة.
The Service takes a service oriented approach in its overall operation and in the development and maintenance of high standards of information technology stressing timeliness, efficiency, cost effectiveness and quality.	وتتبع الدائرة نهجا موجها نحو الخدمات في مجمل عملياتها وفي وضع وصيانة معايير رفيعة لتكنولوجيا المعلومات، مشددة على حسن التوقيت والكفاءة وفعالية التكاليف والنوعية.
The review found that between 1997 and 2005, UNFPA had refined its approach to gender mainstreaming and had produced high quality materials to guide its field staff in this area.	فتبين من الاستعراض أن الصندوق قام بين عامي 1997 و 2005 بصقل النهج الذي يعتمده في هذا المجال وأصدر مواد رفيعة الجودة لتوجيه موظفيه الميدانيين في هذا المجال.
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.	ولكن الصحافة العالية الجودة كانت تعتمد دوما على سمعتها كوسيلة إعلامية نزيهة.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.	نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.	نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.
However, the approach I built here is actually high resolution,	ومع ذلك ، فإن هده المقاربة هي عالية الدقة ،
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	والحقيقة أن النجاحات التي حققتها تلك الدول كانت تعتمد في الأساس على التزام سياسي مستديم بحيث أصبح من الممكن تقديم رعاية صحية عالية الجودة للأمهات والأطفال حديثي الولادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية