Translation of "high life standard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

High life standard - translation :

ارتفاع مستوى الحياة

Life - translation :

حياة

Standard - translation :

اساسي

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية معيار القياسية المعيار قياسي قياسية

Examples (External sources, not reviewed)

We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still.	ونحن قادرون كما كنا في أي وقت مضى على ضمان مستويات المعيشة المرتفعة للجميع ــ أعنى مرتفع بالمقارنة بعشرين عاما مضت على سبيل المثال ــ وسوف نتعلم سريعا كيف نضمن مستويات أعلى.
You've set such a high standard.	يصعب تعويضك
You have attained a high moral standard .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
(c) High standard of analysis or data	)ج( مستوى رفيع من التحليل أو البيانات
Their general standard of life is appalling.	كما أن مستوى عيشهم عامة مروع.
Bermuda has very high standard transport and telecommunications systems.	31 تمتاز شبكات النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية في برمودا بدرجة جد عالية من الجودة.
The reform of prison legislation is of a high standard.	وترى أن إصﻻح قوانين السجون يتسم بأنه رفيع المستوى.
And it's built to a pretty high standard of design.	والذي ب ن ي على مستو عال جدا من التصميم.
She sets rather a high standard for you, does she?	إنها بالأحرى تضع لك مقياس أعلى , أليس كذلك
Sami liked the high life.	كان سامي يحب حياة الر فاهي ة.
I lived the high life.	عشت حياة مفعمة .
That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production, zero pollution production that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living without trashing the planet.	ان هذا ما تنص عليه البيوميميسري وهذه الفكرة تفتح الباب امام منتجات .. ذات مخلفات معدومة .. بدون تلوث .. منتجات .. يمكننا ان نستمتع بواسطتها بسوية عالية من المعيشة الراقية .. والمرضية بدون ان نخرب كوكبنا .. او نسيء له ..
That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production zero pollution production that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living, without trashing the planet.	ان هذا ما تنص عليه البيوميميسري وهذه الفكرة تفتح الباب امام منتجات .. ذات مخلفات معدومة ..
It is known for its cultural offerings and high standard of living.	ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة .
High tech architecture created a new aesthetic in contrast with standard modern architecture.	خلقت التكنولوجيا الفائقة بنية جديدة وجمالية في المقابل مع معيار عمارة الحداثة.
Throughout the region, the Dyula communities maintained a high standard of Muslim education.	في جميع أنحاء المنطقة فإن مجتمعات ديولا تحافظ على مستوى عال من التعليم الإسلامي.
Collection, landfill operations, recycling and litter control are of a reasonably high standard.	ويبلغ جمع النفايات وعمليات كبها وإعادة تدويرها ومراقبة التزبيل مستوى على شيء معقول من اﻻرتفاع.
The result should help India to continue not without occasional turbulence its journey toward becoming a high growth economy that raises the standard and quality of life for the poor.	وهذه النتيجة لابد وأن تساعد الهند على مواصلة رحلتها ـ التي قد لا تخلو من الاضطرابات في بعض الأحيان ـ نحو التحول إلى بلد يتمتع باقتصاد سريع النمو وقادر على رفع مستوى ونوعية الحياة بين الفقراء.
The Conference affirms the need for a high standard of compliance with Article II.	12 ويؤكد المؤتمر على الحاجة إلى مستوى رفيع من الامتثال للمادة الثانية.
93. Medical care is generally of a high standard and health conditions are good.	٩٣ تتسم الرعاية الطبية بمستوى رفيع عموما واﻷحوال الصحية جيدة.
95. Medical care is generally of a high standard and health conditions are good.	٩٥ تتسم الرعاية الطبية من مستوى رفيع واﻷحوال الصحية جيدة بصفة عامة.
Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard.	سنرى إن الدرجة العالية من السيطرة هي سيطرة مفرطة بأي مقياس كان .
The whole basis of the technology is to maintain a high standard of living.	إن أساس التكنلوجيا ككل هو الحفاظ على معايير حياة مرتفعة
Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard.	حسنا ، الدرجة العالية من التحكم التي رأيتها هي متطرفة للغاية بكل المقاييس.
The peoples of the developing countries are entitled to an improved standard of life.	وإن شعوب البلدان النامية تستحق مستوى حياة أفضل.
Is a man's life too high a price?	أليس حياة رجل تساوى الكثير
Life ain't just a bunch of high spots.	الحياة ليست مجرد مجموعة من البقع عالية.
On the other hand, setting the rule of law standard too high will also misfire.	ومن ناحية أخرى فإن وضع معايير مرتفعة أكثر مما ينبغي لحكم القانون من شأنه أن يؤدي إلى نتائج عكسية.
After education, falls the romantic consideration, when high standard of living is everyone s main goal.	وبعد التعليم، توجد مسألة الرومانسية، بينما يمثل مستوى المعيشة المرتفع الهدف الأساسي للجميع.
Malawi has a low life expectancy and high infant mortality.	تمتلك مالاوي مؤمل حياة منخفض مع ارتفاع معدل وفيات الرضع.
This compares favourably with other countries with high life expectancies.	ويتفق ذلك مع البلدان الأخرى التي ترتفع فيها معدلات توقع الحياة.
the high life, Trianon style, blending the refined and bucolic.	المتعلق بالرفاهية الريفية فى تريانو.
I mean, my whole life they had been getting high.	أنهم كانو يقومون بالإنتشاء طوال فترة حياتي معهم
The proper functioning of the gold standard required a high degree of flexibility in wages and prices.	كان عمل معيار الذهب على النحو اللائق يتطلب درجة عالية من المرونة في الأجور والأسعار.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	وهذا يقودنا إلي أن إحتمالية ظهور الحياة مرتفعة الي حد ما.
This suggests that the probability of life appearing is reasonably high.	المرجح ان احتمالات بداية حياة قد تكون عالية
This suggests that the probability of life appearing is reasonably high.	وهذا يقودنا إلي أن إحتمالية ظهور الحياة مرتفعة الي حد ما.
A child s life is too high a price to pay.	أنا غير قادرة على الوقوف عليه
These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living.	كما تمكنت هذه الدول الأكثر مساواة من تحقيق نمو اقتصادي أكثر استقرارا وشمولا ومستويات معيشة أعلى نسبيا.
24. CDR, the national coordinating agency, has continued to perform at a high standard during the reporting period.	٢٤ واصل مجلس اﻹنماء واﻹعمار، وهو وكالة التنسيق الوطنية، مستوى اﻷداء الرفيع أثناء فترة التقرير.
They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today.	وهي بدقة عالية جدا وهي ترينا ما يجب القيام به بواسطة الكروت الرسومية اليوم
He must reach a high standard in several different directions and must combine talents not often found together.	يجب أن يصل إلى مقياس مرتفع في عدة اتجاهات ويجب أن يجمع
Source Life standard measurement study (LSMS May 2002) and the Report on Human Development in Bosnia and Herzegovina	المصدر دراسة المقياس الموحد للحياة (أيار مايو2002) وتقرير التنمية البشرية في البوسنة والهرسك.
The result would be a higher standard of living and a better quality of life for all peoples.	إن النتيجة ستكون مستوى أعلى من المعيشة ونوعية أفضل من الحياة لجميع الشعوب.
Family life has received very high marks in surveys on well being.	فالحياة اﻷسرية نالت عﻻمات عالية في اﻻستقصاءات التي أجريت عن أسباب الشعور بالرضا عن الحال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية