Translation of "high level commitment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commitment - translation :

التزام

High - translation :

متوسط

High level commitment - translation :

التزام رفيع

Level - translation :

مستوى

Keywords : الإلتزام الالتزام إلتزام التزام التزامك مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

High level commitment and action towards keeping the promise of the Summit are multiplying.	ويتضاعف اﻻلتزام والعمل على مستويات رفيعة للوفاء بالوعد الذي قطعه مؤتمر القمة على نفسه.
V. HIGH LEVEL COMMITMENT TO KEEPING THE PROMISE OF THE WORLD SUMMIT FOR CHILDREN	خامســـا اﻻلتزام الرفيع المستوى بالوفاء بوعود مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	والحقيقة أن النجاحات التي حققتها تلك الدول كانت تعتمد في الأساس على التزام سياسي مستديم بحيث أصبح من الممكن تقديم رعاية صحية عالية الجودة للأمهات والأطفال حديثي الولادة.
CPF members state that strengthened high level political commitment will support the efforts of countries.	ويؤكد أعضاء الشراكة أن تعزيز الالتزام السياسي الرفيع المستوى سوف يوفر الدعم لجهود البلدان.
Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods.	وحافظت البلدان في كل المناطق على مستوى عال من الالتزام خلال فترات الإبلاغ الثلاث.
Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods.	وحافظت البلدان في كل المناطق على مستوى عال من الالتزام خلال فترات الإبلاغ الثلاث.
The presence at the Conference of high ranking dignitaries demonstrated the high level of commitment to the Organization and the importance attached to it.	24 وقال إن حضور شخصيات رفيعة المستوى في المؤتمر يدلل على الالتزام الرفيع المستوى بالمنظمة والأهمية التي تولى لها.
The opportunity lies in their high level of quality, the consensus they embody and the political commitment they manifest.	الفرصة تكمن في ما تتسم به من نوعية عالية وما تجسده من توافق في الآراء وما تدل عليه من التزام سياسي.
Just as political commitment has expanded among countries, so has the concept of political commitment evolved to include the assessment of results behind the high level policy statements.	وتماما كما اتسع نطاق اﻻلتزام السياسي بين البلدان، تطور أيضا مفهوم اﻻلتزام السياسي ليشمل تقييم النتائج التي تسفر عنها البيانات التي تصدر على المستويات العليا بشأن السياسات.
High level segment	الجزء الرفيع المستوى()
high level seminar	الدورة الرابعة
High level segment	15 الجزء الرفيع المستوى()
High level segment	واو الجزء الرفيع المستوى
High level segment	9 الجزء الرفيع المستوى()
We have a responsibility to sustain the high level international commitment and resources for drug control on both national and international levels.	وتقع علينا مسؤولية إدامة اﻻلتزام الدولي الرفيع المستوى والموارد الدوليــة، من أجل مكافحة المخدرات علــى الصعيديــن الوطنـــي والدولي.
Draft high level declaration	نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
High level plenary segment	جزء الجلسات العامة الرفيعة المستوى
VI. HIGH LEVEL POSTS	سادسا وظائف الرتب العليا
6. High level posts	٦ المناصب العليا
high level technical talks	الرفيعة المستوى
2. High level segment	٢ الجزء الرفيع المستوى
1. HIGH LEVEL POSTS	١ وظائف المناصب العليا
Countries state that high level engagement helps to increase commitment to and awareness of the IPF IFF proposals and has been a key element in implementation at the national level.	47 تؤكد البلدان أن المستوى الرفيع للمشاركة يساعد على زيادة الالتزام والوعي بالمقترحات المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات وكان عنصرا رئيسيا في تنفيذ العمل على الصعيد الوطني.
Chapter III High level segment	الجزء الرفيع المستوى
High level task force on	لجنة حقوق الإنسان
High scores for this level	أعلى درجات في هذا المستوى
A. High level technical talks	ألف المحادثات التقنية الرفيعة المستوى
(b) High level Advisory Board	)ب( المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى
quot 8. High level meeting.	quot ٨ اجتماع رفيع المستوى.
The Chairman was also able to strengthen States' commitment to the sanctions regime and to discuss issues of common concern at a high level.	وتمكن الرئيس أيضا من تعزيز التزام الدول بنظام الجزاءات ومناقشة الشواغل المشتركة على مستوى رفيع.
A major achievement of the High level Plenary Meeting of the General Assembly had been the strong commitment to attaining the Millennium Development Goals.	وكان الإنجاز الرئيسي في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الالتزام القوي من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.	التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين.
Specific criterion (i) The extent to which high level engagement furthers political commitment to the implementation of the IPF IFF proposals for action by countries	المعيار المحدد '1 مدى نجاح مشاركة الجهات الرفيعة المستوى في تعزيز الالتزام السياسي لتنفيذ البلدان لمقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
I declare closed the High level Meeting to review progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS.	أعلن اختتام الاجتماع الرفيع المستوى لاستعراض التقدم المحرز في الوفاء بالالتزامات التي قطعت في إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
A high level of expertise, and a clear commitment to human rights on the part of the participants, contributed to the success of the debates.	وأسهم في نجاح المناقشات ما تميز به المشتركون من سمو الدراية الفنية والتزام واضح بحقوق اﻹنسان.
Theme for the high level segment	ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
High level meeting on HIV AIDS	الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
High level segment (Agenda item 15)	خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)
Summary of the high level segment	موجز الجزء الرفيع المستوى
Committee of High Level Governmental Experts	لجنة الخبراء الحكوميين الرفيع المستوى
Outcome of the high level dialogue	رابعا نتائج الحوار الرفيع المستوى
High level Plenary Meeting of the	أسئلة يتكرر طرحها
Outcome of the high level segment	نتائج الجزء الرفيع المستوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية