Translation of "high income population" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So low income here, high income there.
لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع.
China s High Income Hopes
آمال الصين بالدخل المرتفع
High income 7,620 or more
الدخل المرتفع ٦٢٠ ٧ دوﻻرا أو أكثر
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.
relation to income, employment and financial opportunities, population policies,
والعمالة والفرص المالية والسياسات السكانية والتنمية بالمشاركة
Two high income economies got themselves into trouble.
فقد أوقع اثنين من البلدان الغنية بنفسيهما في المتاعب.
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
180 وساهمت في الموارد العادية حكومات مجموعها 92 حكومة (34 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المرتفع و 41 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المتوسط و 17 حكومة من حكومات البلدان ذات الدخل المنخفض).
Here, we have high income countries in the OECD.
وهنا عندنا البلاد ذات مستوى الدخل المرتفع في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
How could a tripling of global GDP and a fourfold expansion of the world s high income population be good news, given all that goes with it?
لا شك أن النمو العالمي البطيء سوف يفيد الموارد الطبيعية والبيئة.
Population growth is high in the region.
إن النمو السكاني مرتفع في المنطقة.
By World Bank classification, 34 government donors were high income countries, 19 were upper middle income, 26 were lower middle income and 19 were low income countries.
ووفقا للتصنيف الذي وضعه البنك الدولي، كان عدد الحكومات المانحة 34 حكومة من البلدان ذات الدخل المرتفع، و 19 حكومة من البلدان ذات الدخل المتوسط الأعلى، و 26 حكومة من البلدان ذات الدخل المتوسط المنخفض، و 19 حكومة من البلدان ذات الدخل المنخفض.
And here we have high income countries in the OECD.
وهنا عندنا البلاد ذات مستوى الدخل المرتفع في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.
وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة.
(b) Accumulated interest income transferred to International Conference on Population and Development
)ب( إيرادات الفوائد المتراكمة المحولة الى المؤتمر الدولي المعنــي بالسكان والتنمية
The high level of income inequality requires specific poverty reduction efforts.
إن المستوى المرتفع من التفاوت في الدخول يتطلب جهودا نوعية لتقليص الفقر.
High income countries might find that reason enough to want out.
وقد ترى البلدان ذات الدخول العالية في مثل هذا الاقتراح سببا كافيا للانسحاب.
The remarkable achievements by certain low income and lower middle income countries in decreasing mortality and fertility rates over the past 20 years also reflects a high degree of commitment to population related concerns on the part of those countries.
كما أن اﻻنجازات الملحوظة التي حققتها بعض البلدان ذات الدخل المنخفض وذات الدخل المتوسط اﻷدنى في الحد من معدﻻت الوفيات والخصوبة على امتداد العشرين سنة الماضية تعكس درجة عالية من التزام تلك البلدان باﻻهتمامات المتصلة بالسكان.
Illiteracy was high (24.18 ) among the rural population and lower (9.05 ) among the urban population.
وكان الأمية عالية ( 24.18 ) بين سكان الريف وانخفاض ( 9.05 ) بين السكان في المناطق الحضرية.
In some countries the population density is quite high.
وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة.
Certain low income countries that previously did not have programmes to curb their high population growth rates have reconsidered their positions in view of the potential savings of such programmes.
فبعض البلدان المنخفضة الدخل التي لم يكن لديها، من قبل، برامج لكبح معدﻻت نمو السكان المرتفعة، أعادت النظر في مواقفها بسبب ما يحتمل أن تحققه هذه البرامج من وفورات.
High oil prices kept Russia's economy and common people's income growing rapidly.
فقد أدت أسعار النفط المرتفعة إلى استمرار النمو السريع لاقتصاد روسيا، وبالتالي ارتفاع دخول عامة الشعب.
At least a quarter of the world's population lived in lower middle income countries.
إن ما لا يقل عن ربع سكان العالم يعيشون في البلدان ذات الدخل المتوسط الأدنى.
In all countries and population groups, sources of nutritional energy are related to income.
421 في كل البلدان وفي كل المجموعات السكانية تتصل مصادر الطاقة الغذائية بالدخل.
Socially, the current situation is characterised by high unemployment and poverty compounded by high population growth.
ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد ﺎﺌﺒﻋ ﻞ ﻜﺸﻴﺳ ﺎﻤﻣ راﺪﺠﻟا لﻮﻃ
The fact population growth in countries with high laptop (Laughter)
الحقيقة النمو السكاني في البلاد ذات الحواسيب المحمولة الأكثر (ضحك)
Land scarcity, high population growth rates and a young population posed further challenges to socio economic development.
فندرة الأراضي، ومعدلات النمو السكاني المرتفعة والسكان الشباب يشك لون مزيدا من التحديات أمام التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
Myanmar attaches high importance to population issues and recognizes the close link between population and sustainable development.
وتعلق ميانمار أهمية كبرى على قضايا السكان، ونسلم بالصلة الوثيقة بين السكان والتنمية المستدامة.
In March, household debt levels reached a record high of 44 of income.
وفي شهر مارس آذار، بلغت مستويات ديون الأسر مستوى غير مسبوق بنسبة 44 من الدخل.
But households still control too little income and save at very high rates.
ولكن الأسر لا تزال تسيطر على حصة ضئيلة للغاية من الدخل وتدخر بمعدلات مرتفعة للغاية.
A further problem is that a high percentage of operations on the country's property market take place outside current legal requirements, to the detriment of the lowest income sector of the population.
464 وهناك مشكلة أخرى وهي أن النسبة المئوية من العمليات الجارية في سوق الممتلكات في البلد تجري خارج إطار المتطلبات القانونية السائدة بما يضر بالشريحة السكانية الأقل دخلا .
More than 80 of the world s population live in countries where income differentials are widening.
ذلك أن أكثر من 80 من سكان العالم يعيشون في بلدان حيث الفوارق في الدخل آخذة في الاتساع.
Yet two thirds of the population still depend on agriculture for food, income and employment.
حتى الآن ثلثي السكان ما زالوا يعتمدون على الزراعة من أجل الغذاء والدخل والعمالة.
Employment in Israel remains the principal source of income for the majority of the population.
فالعمالة في اسرائيل تظل مصدر الدخل الرئيسي لغالبية السكان.
That, together with population growth, had caused per capita income and nutritional standards to decline.
وأدى هذا باﻹضافة إلى النمو السكاني إلى انخفاض نصيب الفرد من الدخل القومي ومستويات التغذية.
In the housing finance sector, priority in lending is given to the limited income group and for housing units not exceeding 90 square metres. The housing problem is attributed to high rates of population growth and of urbanization and to high urban densities.
وفي قطاع التمويل اﻹسكاني، تمنح اﻷولوية في اﻹقراض لفئات الدخل المحدود ولوحدات سكنية ﻻ تتجاوز مساحتها ٩٠ مترا مربعا، وتعزى مشكلة اﻹسكان الى ارتفاع معدﻻت النمو السكاني والتحضر والى الكثافة الحضرية العالية.
Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries.
ورغم انتماء الهند وغيرها من بلدان جنوب آسيا إلى منطقة متدنية الدخول فقد تبنت هذه البلدان أنماط النمو السائدة في البلدان ذات الدخول المتوسطة إلى المرتفعة.
More specifically, 77 of the cross country variation in the income growth of the poorest 40 of the population reflects differences in average income growth.
وبشكل أكثر تحديدا، فإن التباين بين البلدان في نمو دخول أفقر 40 من السكان يعكس الاختلافات في متوسط نمو الدخل.
It has a vast and growing prison population, with annual spending on each incarcerated inmate equivalent to a middle income California household s after tax income.
كما تضم كاليفورنيا عددا متناميا من نزلاء السجون، مع إنفاق سنوي على كل نزيل مسجون يعادل دخل أسرة كاليفورنية متوسطة الدخل بعد خصم الضرائب.
Some adjustments, like in France nowadays, weigh mostly on high income, high wealth individuals others, like in Italy, weigh on pensioners.
فبعض التعديلات، كما هي الحال في فرنسا في الوقت الحاضر، تلقي بثقلها في الأغلب على الأفراد من أصحاب الدخول المرتفعة والثروات الضخمة وأخرى كما هي الحال في إيطاليا، تلقي بثقلها على المتقاعدين من أصحاب المعاشات.
The state income tax is not only uncompetitively high, but the revenues are volatile.
إن ضريبة الدخل على مستوى الولايات ليست مرتفعة إلى حد هائل فحسب، بل إن عائداتها أيضا متقلبة.
High income elasticities, product innovation and changing consumption patterns all contributed to that dynamism.
وقد أسهم في هذه الدينامية كل من ارتفاع المرونة الد خلية وابتكار المنتجات وتغير أنماط الاستهلاك.
High income countries must address their own inadequate production and retention of health professionals.
تعمل البلدان المرتفعة الدخل على أن تعالج بنفسها مشكلة نقص عدد المتخرجين فيها من الفنيين الصحيين وتعمل على الاحتفاظ بهم.
Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.
حين تكون في الأعلى يعني أنك تتمتع بدخل مرتفع في التقاعد.
The richest fifth of the world apos s population enjoys more than 150 times the income enjoyed by the poorest fifth of the population.
ويحصل خ مس السكان اﻷكثـر ثـراء علـى مـا يتجاوز ١٥٠ مرة دخل الخ مس اﻷكثر فقرا من السكان.
Income has gone up for a majority of the world's population, despite the population going up by about two billion people over this period.
إرتفعت الدخول لغالبية سكان العالم ، بالرغم من زيادة السكان بحوالي بليوني شخص في نفس هذه الفترة .

 

Related searches : High Population - High Income - Low-income Population - Middle Income Population - High Population Density - High-risk Population - High Income Group - High Order Income - High Income Bracket - High Income Level - High Income Individuals - High Current Income - High Income Economies - High Income Returns