Translation of "high ethical standards" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.
فالشركات الدولية قادرة على جلب الأموال والمهارات والتكنولوجيا والمعايير الأخلاقية العالية إلى البلد المضيف.
Elaboration of common ethical standards.
التوسع في وضع المعايير الأخلاقية المشتركة.
The City Bar continues to work at political, legal and social reform, and maintaining high ethical standards for the legal profession.
تواصل الرابطة العمل في مجال الإصلاحات السياسية والقانونية والاجتماعية، والحفاظ على المعايير الأخلاقية العليا للمهنة القانونية.
The effective functioning of financial markets relies heavily on the expectation that high professional, legal and ethical standards are observed and enforced.
وتتوق ف فعالية عمل الأسواق المالية بقدر كبير على توق ع مراعاة وإنفاذ معايير مهنية وقانونية وأدبية عالية.
The Ethical Cost of High Price Art
التكاليف الأخلاقية للأعمال الفنية الباهظة
The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting.
ويجب أن تكون هذه الوسائط مسؤولة كما يجب أن تعتمد معايير أخلاقية في إبلاغ أخبارها.
She is paying the high price for ethical journalism.
كان ممكن يعملوا أي حاجة أي حاجة.
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values
إيجاد تفهم أفضل للمعايير الأخلاقية المشتركة والقيم الإنسانية العامة
In fulfilling its vision and mission, the IsDB has adopted a Code of Conduct in order to cultivate high ethical standards for all staff members and ensure that these standards are fully observed in all activities and dealings.
5 واعتمد المصرف، لتحقيق رؤيته ومهمته، مدونة لقواعد السلوك بغرض تشجيع جميع الموظفين على التحلي بأسمى المعايير الأخلاقية، وكفالة امتثالهم التام لهذه القواعد في جميع أنشطتهم ومعاملاتهم.
Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done. They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.
بل تشكل التذكرة الدائمة والتكرار ضرورة أساسية. إذ يتعين على الموظفين أن يفهموا بشكل غريزي ما يمكنهم القيام به وما لا ينبغي لهم أبدأ أن يقوموا به. ويتعين عليهم أن يستوعبوا الثقافة التي تقدر قيمة الالتزام الصارم بمعايير عالية للسلوك الأخلاقي.
The measures adopted within and across countries to entrench the principles of merit, professionalism, accountability, customer care and citizen responsiveness complement efforts at mainstreaming high ethical standards in public administration systems.
30 وتكمل التدابير المعتمدة داخل البلدان وفيما بينها من أجل ترسيخ مبادئ الجدارة والأهلية المهنية والمساءلة و'الاهتمام بالعميل وحسن الاستجابة للمواطنين الجهود الهادفة إلى تعميم المعايير الأخلاقية السامية في نظم الإدارة العامة.
Rotary is an organization of approximately 1.2 million business and professional leaders who provide humanitarian service, encourage high ethical standards in all vocations, and help build goodwill and peace in the world.
تضم منظمة الروتاري حوالي 1.2 مليون من قيادات دوائر الأعمال والمجالات المهنية الذين يقدمون الخدمات الإنسانية ويشجعون المعايير الأخلاقية الرفيعة في جميع المهن، ويساعدون في بناء النوايا الحميدة والسلام في العالم.
Ethical standards of conduct may similarly require strengthening in order to prevent abuse of powers by civil servants.
وبالمثل، قد يلزم تعزيز المعايير اﻷخﻻقية للسلوك من أجل منع إساءة استعمال السلطات من جانب الموظفين المدنيين.
They have also achieved high standards of governance.
كما تمكنت هذه الدول من التوصل إلى معايير راقية في الحكم.
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.
وأدى ارتفاع نسبة المتعلمات إلى رفع مستوى العناية بالأم والطفل.
It is little wonder, then, that democratic citizens nowadays focus increasingly on the low ethical standards of their national elites.
وليس من العجيب إذا أن يركز المواطنون الديمقراطيون اليوم بصورة متزايدة على المعايير الأخلاقية المتدنية لدى أهل النخبة الوطنية.
It is essential that law enforcement officers take account of ethical principles and human rights standards when performing their duties.
ويتعين أيضا أن يراعي المسؤولون عن تنفيذ القوانين المبادئ اﻹثنية والقواعد ذات الصلة بحقوق اﻹنسان أثناء ممارسة وظائفهم.
It is essential that law enforcement officers take account of ethical principles and human rights standards when performing their duties.
ويتعين أيضا أن يراعي المسؤولون عن تنفيذ القوانين المبادئ اﻷخﻻقية ومعايير حقوق اﻹنسان أثناء ممارسة وظائفهم.
For the man with high standards and low flow.
للرجل ذو المعايير العالية والأمور الإنسيابية
Let us now ensure that these high standards are attained.
وأرجــــو أن نضمن اﻵن تحقيق هذه المعايير السامية.
if you want all these things, keep your standards high.
لو انك تريدي كل هذا الاشياء ابقي معاييرك عالية
Ethical guidance
التوجيه الأخلاقي
Ethical responsibility
ثانيا المسؤولية الأخلاقية
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة.
Would she say yes? Does she have high standards like me?
هل ستوافق هى
Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards.
رابعا، إننا بحاجة إلى ضمان أن تفي العمليات الميدانية بمعايير أداء عالية.
Ensuring ethical conduct
خامسا ضمان السلوك الأخلاقي
Ensuring ethical conduct
كفالة السلوك القويم
Ethical doctors starve.
الأطباء الأمناء يعانون الجوع
In 2008, Ethical Culture Leaders wrote Today, the historic identification, Ethical Culture, and the modern description, Ethical Humanism, are used interchangeably .
وفي 2008, كتب قادة الثقافة الأخلاقية اليوم، تحديد التاريخية والأخلاقية الثقافة وصف الحديث الأخلاقية والإنسانية تستخدم بالتبادل .
The IFJ launched the Ethical Journalism Initiative in 2008, a global campaign to defend standards and to raise awareness of the importance of quality journalism.
أطلق الاتحاد في سنة 2008 مبادرة الصحافة الأخلاقية، وهي حملة عالمية لدعم المعايير الاحترافية وزيادة الوعي حول أهمية الجودة في العمل الصحافي.
Of course, Plato s disdain for democracy is never far from the surface of his prose, yet he has a legitimate point how, after all, can high ethical standards be ensured when democratic elections tend to reward self interest and the lowest common denominator?
مما لا شك فيه أن ازدراء أفلاطون للديمقراطية لم يكن متعمقا ولم يبتعد كثيرا عن سطح كتاباته، إلا أنه تعرض لنقطة مشروعة فكيف لنا أن نضمن المعايير الأخلاقية السامية ما دامت الانتخابات الديمقراطية تميل إلى مكافأة المصلحة الشخصية والصفات المشتركة الدنيا
The EU s political standards are high, but the fruits of cooperation are sweet.
من المؤكد أن المعايير السياسية التي يتبناها الاتحاد الأوروبي رفيعة وتتطلب الجدية وبذل الجهد ، لكن ثمار التعاون عذبة حلوة المذاق.
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
ومن دواعي الأسف أن ما حدث في هذه المناسبة لم يف بالمعايير الرفيعة المطلوبة.
These high standards change frequently and are often difficult and costly to meet.
وكثيرا ما تتغير هذه المعايير العالية، ومن الصعب والمكلف استيفاؤها في كثير من الأحيان.
High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum.
وتتشاركالأنظمة ذات الكفاءة العالية أيضا في معاييرها الواضحة والطموحةعلى جميع الأصعدة.
This mission had as its objective to analyse the situation of the institution and to formulate recommendations to prevent and correct conduct that compromises ethical standards.
وكان الهدف من هذه البعثة تحليل حالة المؤسسة وصياغة توصيات بمنع وتصحيح السلوك المخل بالمعايير الأخلاقية.
Guided by standards of conduct that condemn violence and bloodshed, and in accordance with its adherence to international conventions and ethical ideals, Sudan arrested that terrorist.
لقد قام السودان بذلك امﻻء من مبادئه التي تستهجن العنف وسفك دماء اﻻبرياء ومن التزامه باﻻتفاقيات واﻷعراف الدولية ومن قبلها بالمعايير اﻻخﻻقية السوية.
Can Business Be Ethical?
هل من الممكن أن يتحلى العمل التجاري بالأخلاق
Obama s Global Ethical Challenges
أوباما والتحديات الأخلاقية العالمية
E. Ethical business behaviour
هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
Is it still ethical?
هل يظل هذا أخلاقيا
Ethical doctors don't advertise.
الأطباء الأمناء لا يروجون لأنفسهم
By maintaining high environmental standards, and promoting such standards among its trade partners, Europe can bolster the global market for clean energy technologies.
بالحفاظ على معايير بيئية عالية، وتعزيز هذه المعايير بين الشركاء التجاريين، فإن أوروبا تصبح قادرة على تعزيز السوق العالمية لتكنولوجيات الطاقة النظيفة.
While energy prices remain high by historical standards, Gazprom now operates at a loss.
ورغم أن أسعار الطاقة ما زالت مرتفعة بالمعايير التاريخية، فإن غازبروم تدير أعمالها الآن بالخسارة.

 

Related searches : Ethical Standards - Highest Ethical Standards - High Standards - At High Standards - High Working Standards - Deliver High Standards - With High Standards - High Hygiene Standards - High Service Standards - Have High Standards - Maintaining High Standards - High Safety Standards - High Environmental Standards