Translation of "help grow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grow - translation :

تنمو

Help - translation :

مساعدة

Help grow - translation :

مساعدة على نمو

Keywords : تنمو يكبرون سيكبر تنضج نكبر مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Something to help the baby grow.	شيئا ي سـاعد على تربية الطفل
Parents are here to help, to nurture us, and to help us to grow up	الآباء موجودون لمساعدتنا ورعايتنا لكي يساعدونا على أن ننمو.
By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster.	فبالمساعدة في توزيع عامل المجازفة، تستطيع أدوات التمويل الحديثة مساعدة الاقتصاد على النمو بسرعة أكبر.
As populations grow, biotechnology can help raise the productivity of major food crops.	ومع نمو السكان، يمكن أن تساعد التكنولوجيا اﻹحيائية على زيادة انتاجية المحاصيل الغذائية الرئيسية.
It's not a punishment. It's a school that will help you grow up.	هذا ليس عقابا ، انها مدرسة ستساعدك على النضج
What is the right way to help a child grow without interfering in his natural potentiality?	ما هي الطريقة الصحيحة لكي تساعد طفل على النمو بدون التدخل في امكانياته الطبيعية
And then they've said to every single one of their workforce, if you can, help those communities grow, and help them to maintain their spaces.	وسيقولون لكل شخص من قواهم العاملة، إذا كنت تستطيع، ساعد هذه المجتمعات على النمو، وساعدهم في الحفاظ على مساحاتهم.
The hunger crisis can be overcome in poor countries if they get help to grow more food.	إذ أن التغلب على أزمة الجوع في البلدان الفقيرة أمر ممكن إذا ما حصلت تلك البلدان على المساعدة اللازمة لتمكينها من زراعة المزيد من المحاصيل الغذائية.
To grow and grow.	أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses.	واعتنقوا فكرة أنه يمكن أن تساعد على تطوير تصميم البحوث من أجل نمو هذه الطحالب.
Help me with these down in the basement and come next spring, I'll show you how we grow azaleas.	قبعة جميلة هيا لنأخذ هذه الأشياء إلى القبو وفي الربيع القادم، سأريك كيف نزرع الأزاليس
Some plaques are actually unstable. These plaques just grow and grow and grow.	فإن بعض اللويحات غير ثابتة. فتكبر هذه اللويحات وتكبر وتكبر وتكبر.
You just stay with it your way... and help those children grow up to be what they want to be.	وساعدي أولئك الأطفال لكي يكونوا مـا يريدون حين يكــبرون! سـأفعل أيها العم (باولي)، أعــدك بذلك
And they grow and grow by stages.	وتواصل نموها عبر مراحل. ثم تتسلق خارج
Men grow cold as girls grow old	الرجال تجف عواطفهم بينما الفتيات يكبرن
Grow	وس ع
Grow...	وس ع
But my personal goal is to help us grow our audience bigger and reach out to mainstream media journalists more effectively.	ولكن هدفي الشخصي هو أن تنمية جمهورنا أكثر وأن نتعاطى مع وسائل الإعلام الرئيسية بشكل أكثر فعالية.
Translate your YouTube videos and grow your audience globally with the help of your friends by using YouTube's Request Translation feature.	ترجم مقاطع فيديو YouTube بمساعدة أصدقائك وتمتع بزيادة جمهورك على الصعيد العالمي باستخدام ميزة YouTube طلب ترجمة .
He also talked about, in particular, microlending, which is a tiny loan that could help someone start or grow a business.	وتحدث بصورة خاصة عن الاقراض البسيط والذي هو قرض ذا قيمة صغيرة يمكن ان يسمح لشخص ما بأن يبدأ بإنشاء مشروع صغير
I also realized that I was finally in a position with the company that could really help Japan rebuild and grow.	وأدركت أيضا أنني أصبحت وشركتي أخيرا في مكان يمكننا من مساعدة اليابان على إعادة البناء والنمو.
Today and tomorrow, let each day grow and grow.	. . . الل يلة، غطي الأطفال جيدا في الفراش
Grow up.	أتصرف بتعقل.
Grow Selection	وس ع الانتقاء
Grow selection...	وس ع الانتقاء...
Families grow.	كبرت العائلات شيئا فشيئا
Villages grow.	و كبرت القرى بعد ذلك،
Grow up.	أنضجي.
Grow hard.	اكبر صلبا
Grow up.	انضجي .
And then as they grow older, the horns grow forward.	وأثناء نموها تنموا القرون للأمام
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.	و تلك الإشتباكات قد تزداد في الحجم، أو تصبح أصغر.
The enemy will only grow stronger... while we grow weaker.	و نحن سنكون أضعف
Having said that, they argued that governments in developing countries should encourage OSS in order to help small and local entities to grow.	على الرغم مما قيل، يناقشون وجوب تشجيع الحكومات في الدول النامية للبرمجيات مفتوحة المصدر لمساعدة الكيانات الصغيرة والمحلية على النمو.
So, rather than spending money on medical bills, they are boosting their income and spending capacity, both of which help the economy to grow.	لذا، فإنهم بدلا من إنفاق المال على الفواتير الطبية، يعززون من دخولهم وقدرتهم على الإنفاق، وكل من الأمرين يساعد الاقتصاد على النمو.
Despite the efforts of the United Nations system to help affected nations cope with the problem of uncleared land mines, it continues to grow.	٤٩ وبالرغم من الجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة لمساعدة الدول المتأثرة باﻷلغام على معالجة مشكلة اﻷلغام اﻷرضية غير المزالة، فإن هذه المشكلة ﻻ تزال تتعاظم.
They help us stay connected with people in our social network that we would otherwise grow distant from, if we weren't playing games together.	فهي تساعدنا أن نبقى على اتصال بالناس في شبكتنا الإجتماعية والذي من شأنها أن تنمو بعيدا بخلاف ذلك إذا لم نلعب هذه الألعاب معا .
So deficits grow.	وهذا يعني نمو العجز.
Grow selection by	وس ع الانتقاء باستخدام
It doesn't grow.	حيث انه يبدو جامد
It will grow.	إنها سوف تنمو
It will grow!	انها ستنمو
You'll grow roots...	ستمتد منك جذوز
But why do they grow if the number of children doesn't grow?	ولكن لماذا ينمو إذا كان عدد الأطفال لا ينمو
40's, you grow a little pot belly, you grow another chin!	وأنت في الاربعينيات ظهر لديك كرش, ,ينمو لديك ذقن آخر! .. الموسيقى تصدح بصوت عال جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية