Translation of "held management positions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Four of these individuals held management level positions in MONUC.
وكان أربعة من هؤلاء الأفراد يتولون مناصب على مستوى المديرين في البعثة.
Only 26 of management positions were held by women in 2001.
وثمة 26 في المائة فقط من المراكز الإدارية كانت من نصيب المرأة في عام 2001.
Positions held
المناصب السابقة
Positions Held
الوظائف التي شغلها
Judicial positions held
أولا المناصب القضائية التي تولاها
Management Compensation Plan positions
ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005.
Employment and positions held
العمل والمناصب التي شغلها
Work Places and Positions Held
1 المدرسة الثانوية العليا
V. International chairmanship positions held
خامسا المناصب الرئاسية الدولية التي شغلها
Women in management positions in the healthcare sector
النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية
Three ministerial level positions are held by women.
وهناك ثلاثة مناصب على المستوى الوزاري تشغلها النساء.
She came to the Office of Personnel Management from the Department of the Air Force, where she held a variety of positions in human resources management at several geographical locations.
وجاءت إلى مكتب إدارة شؤون الموظفين من إدارة السلاح الجوي، وتولت مناصب شتى في إدارة الموارد البشرية في عـدة مواقع جغرافية.
For this reason, women rarely occupy senior management positions.
ولذلك فإن المرأة لا تتولى إلا نادرا مناصب الإدارة.
Experts should be drawn the field of candidates who have held senior management or executive positions that involve one or more of the following
3 يختار الخبراء من بين المرشحين الذين شغلوا مناصب إدارية عليا، أو وظائف تنفيذية، يكون من بين اختصاصاتها القيام بواحدة أو أكثر من المهام التالية
Men and women in management positions in ministries and departments
نسبة الرجل والمرأة في تول ي المناصب القيادية في الوزارات والدوائر في جمهورية طاجيكستان (النسبة المئوية)
In 2003, 51 women and 168 men were occupying management positions.
وفي عام 2003، كانت الوظائف الإدارية مشغولة بـ 51 من النساء و 168 من الرجال.
Staff in management positions will be trained in management and administrative skills in the context of the Comprehensive Management Development Programme.
وسيجري تدريب الموظفين الذين يشغلون مناصب ادارية على المهارات التنظيمية واﻻدارية في اطار البرنامج الشامل للتنمية اﻹدارية.
Formation of a cadre of women for management positions in executive bodies
تكوين احتياطي من الكوادر النسائية تهيئة لترقيتهن إلى مناصب الكوادر العليا في السلطة التنفيذية
Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions.
(ح) الأخذ بمبدأ التمييز الإيجابي في حالة تساوي المؤهلات لشغل مناصب الإدارة
On the contrary, many of the perpetrators later held senior government positions.
بل إن العديد من مرتكبي تلك الجريمة تقلدوا في وقت لاحق مناصب حكومية رفيعة.
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions.
وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة.
3.3.11 Training (on leadership, management, diplomacy) women for higher positions (decision making level)
3 3 11 تدريب النساء (على شؤون القيادة، والإدارة، والدبلوماسية) لإعدادهن لتقلد مناصب عالية (في مستوى صنع القرارات).
Tereshkova also held several positions in the Soviet government and the Communist Party.
كما تقلدت مناصب عديدة في الحكومة السوفيتية والحزب الشيوعي.
At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram).
وعلى الصعيد الوطني، لا تشغل النساء سوى مراكز تنفيذية ضئيلة نسبيا (انظر الرسم البياني).
Although the recruitment of women to senior management positions has improved since the last report, women are still under represented in senior positions.
7 4 وبالرغم من أن توظيف المرأة في المواقع الإدارية العليا قد تحسن منذ التقرير الأخير، إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلا في المراكز العليا.
The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon.
أما المناصب الشاغرة اﻷخرى في المستويات اﻹدارية العليا في مركز التجارة الدولية فينتظر ملؤها قريبا.
23. Throughout the biennium a number of senior management positions at ITC remained unfilled.
٢٣ ظل عدد من المناصب اﻹدارية العليا في مركز التجارة الدولية شاغرا على مدى فترة السنتين.
The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon.
ومن المتوقع أن يجري قريبا شغل الوظائف اﻷخرى في أعلى المستويات اﻻدارية بالمركز
A disaster management workshop was held in October 1993 and a workshop on sustainable development and environmental management was held in December.
فقد عقدت في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ حلقة عمل بشأن إدارة الكوارث، وعقدت في كانون اﻷول ديسمبر حلقة أخرى بشأن التنمية المستدامة واﻹدارة البيئية.
While the involvement of women in senior management positions has improved greatly since the last report, women are still under represented in senior positions.
بينما تحسنت مشاركة المرأة في مناصب الإدارة العليا بدرجة أكبر من التقرير السابق، لا تزال المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في المناصب العليا.
What are some of the positions that you held previously within the intelligence community?
ماهي الوظائف التي عملت بها سابقا داخل المجتمع الاستخباراتي
A notable exception is the Office of the Prime Minister' where women are occupying 12 positions out of 30 positions at the senior management level.
(60) ويستثني من ذلك مكتب رئيس الوزارة، حيث تشغل المرأة 12 موقعا من 30 عند مستوى الإدارة العليا.
The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative.
وتتصدى مبادرة إدخال المرأة في إدارة التعليم لمسألة نقص تمثيل المرأة في المناصب الإدارية في جهاز التعليم.
This confirms the conclusion that men are found in management and in decision making positions.
وهذا يؤكد الاستنتاج القائل بأن الرجال يوجدون في مناصب الإدارة واتخاذ القرار.
This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions.
وهذا التمثيل المناسب يتعلق بالموظفين والإدارة ويتضمن كافة فئات المناصب.
An increasing number of women are now occupying positions at management level in many organisations.
فقد تزايد عدد النساء اللاتي يشغلن الآن مناصب إدارية في العديد من المنظمات.
Vacancies existed within key management positions, such as Chief Procurement Officer, at the peacekeeping missions.
ثم تحدد الدائرة ما إذا كان ينبغي اتخاذ إجراء الشراء في المقر أم محليا.
The detainees were either held at FDN positions or transferred directly to PSI in Bujumbura.
وتم احتجاز الموقوفين إما في مواقع تابعة لقوات الدفاع الوطني أو تم نقلهم مباشرة إلى مخافر شرطة الأمن الداخلي في بوجومبورا.
It should be recalled that historically, women in Benin held important positions of decision making.
وأضافت أنه يجب أن نتذكر أن النساء في بنن شغلن تاريخيا مراكز مهمة من مراكز صنع القرارات.
Women held high level positions in government and in the diplomatic, academic and legal fields.
والنساء يشغلن مناصب رفيعة في الحكومة والميادين الدبلوماسية والجامعية والقانونية.
In 1993, women occupied only 30 percent of management positions with the Nova Scotia Public Service.
وفي عام 1993، لم تكن المرأة تشغل إلا نسبة 30 في المائة من مناصب الإدارة في الخدمة العامة في نوفا سكوتيا.
Both positions are key to the management of air operations and air safety on the ramp.
وكلتا الوظيفتان جوهريتان في إدارة العمليات الجوية والسلامة الجوية على المدارج.
Their level of responsibility was middle to senior positions related to planning, management or field operations.
وكان مستوى مسؤولياتهم يتراوح من مناصب متوسطة إلى عليا تتصل بالتخطيط أو اﻻدارة أو العمليات الميدانية.
Some have even held important political positions, serving as ministers, members of congress, governors, and mayors.
بل إن بعضهم تولى مناصب سياسية مهمة، وخدموا كوزراء، وأعضاء في الكونجرس، ومحافظين، ورؤساء بلديات.
He has held minister positions in two government agencies, Environment from 1998 to 2000 and Tourism.
وكان سابقا قد شغل منصب وزير البيئة في الحكومة اللبنانية من العام 1998 إلى العام 2000.

 

Related searches : Positions Held - Has Held Positions - Held Executive Positions - Held Various Positions - Held Several Positions - Held Leadership Positions - Held Key Positions - Previous Positions Held - Key Management Positions - Senior Management Positions - Top Management Positions - Financial Management Positions - Various Management Positions