Translation of "key management positions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Vacancies existed within key management positions, such as Chief Procurement Officer, at the peacekeeping missions. | ثم تحدد الدائرة ما إذا كان ينبغي اتخاذ إجراء الشراء في المقر أم محليا. |
Both positions are key to the management of air operations and air safety on the ramp. | وكلتا الوظيفتان جوهريتان في إدارة العمليات الجوية والسلامة الجوية على المدارج. |
Management Compensation Plan positions | ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005. |
Key management | إدارة الشبكة |
Key Management | إدارة المفاتيح |
Private Key Management | إدارة المفتاح الخاص |
They both hold key positions on the board. | يتقلدون مناصب أساسية في المجلس |
(i) Training in leadership and management of operational missions for staff to be selected for key leadership and managerial positions in field missions | apos ١ apos التدريب على قيادة وتنظيم البعثات التنفيذية بالنسبة للموظفين الذين سيتم اختيارهم لمناصب رئيسية قيادية وإدارية في البعثات الميدانية |
Women in management positions in the healthcare sector | النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية |
Women in Key Positions within Israel's Economic and Public Life | المرأة في المناصب الرئيسية في الحياة الاقتصادية والعامة بإسرائيل |
For this reason, women rarely occupy senior management positions. | ولذلك فإن المرأة لا تتولى إلا نادرا مناصب الإدارة. |
Monti and Hollande have both appointed women to key ministerial positions. | فقد عين كل من مونتي وهولاند نساء في مناصب وزارية مهمة. |
In paragraph 80 of its report, the Board recommended that the United Nations consider appropriate means to prevent the recurrence of vacancies in key senior management positions. | 809 في الفقرة 80 من تقريره، أوصى المجلس بأن تنظر الأمم المتحدة في إيجاد وسائل ملائمة للحيلولة دون تكرار حدوث الشواغر في مناصب إدارية عليا رئيسية. |
Men and women in management positions in ministries and departments | نسبة الرجل والمرأة في تول ي المناصب القيادية في الوزارات والدوائر في جمهورية طاجيكستان (النسبة المئوية) |
Four of these individuals held management level positions in MONUC. | وكان أربعة من هؤلاء الأفراد يتولون مناصب على مستوى المديرين في البعثة. |
Let's look at the two key switch positions and how to use them | دعونا ننظر إلى الموقفين مفتاح التبديل وكيفية استخدامها |
In 2003, 51 women and 168 men were occupying management positions. | وفي عام 2003، كانت الوظائف الإدارية مشغولة بـ 51 من النساء و 168 من الرجال. |
Only 26 of management positions were held by women in 2001. | وثمة 26 في المائة فقط من المراكز الإدارية كانت من نصيب المرأة في عام 2001. |
Staff in management positions will be trained in management and administrative skills in the context of the Comprehensive Management Development Programme. | وسيجري تدريب الموظفين الذين يشغلون مناصب ادارية على المهارات التنظيمية واﻻدارية في اطار البرنامج الشامل للتنمية اﻹدارية. |
To meet these challenges, the Division is strengthening its capacities by using a matrix management model for inter and intra sections, realigning of existing posts and strengthening key positions. | ولمواجهة هذه التحديات تعمل الشعبة على تعزيز قدرتها باستخدام نموذج إداري في شكل مصفوفة للدوائر وفيما بين الدوائر وتوحيد الوظائف الحالية وتعزيز الوظائف الرئيسية. |
Table 8 Key activities in knowledge management, 2004 | الأنشطة الرئيسية المضطلع بها في إدارة المعارف، 2004 |
This file is a public key. Please use kgpg key management to import it. | هذا الملف مفتاح عام. فضلا استخدم إدارة مفاتيح kgpg لاستيراده. |
This file is a private key. Please use kgpg key management to import it. | هذا الملف مفتاح خاص. فضلا استخدم إدارة مفاتيح kgpg لاستيراده. |
In March 1945, he gave key cabinet positions to Czechoslovak communist exiles in Moscow. | في مارس 1945، وقدم المناصب الوزارية الرئيسية للمنفيين الشيوعي التشيكوسلوفاكي في موسكو. |
stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management, | وإذ نشدد على أن الإدارة المستدامة للغابات تقوم بدور أساسي في الوقاية من الحرائق، وأن هذه الوقاية هي مكو ن أساسي للإدارة المستدامة للغابات، |
Formation of a cadre of women for management positions in executive bodies | تكوين احتياطي من الكوادر النسائية تهيئة لترقيتهن إلى مناصب الكوادر العليا في السلطة التنفيذية |
Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions. | (ح) الأخذ بمبدأ التمييز الإيجابي في حالة تساوي المؤهلات لشغل مناصب الإدارة |
Annex 2. Management plan Key deliverables and target dates | المرفق 2 الخطة الإدارية الأهداف الرئيسية القابلة للتحقق والتواريخ المستهدفة |
Vacancies in key management positions may lead to a negative impact on procurement operations, and existing staff may be placed under undue pressure owing to the work overload, resulting in errors. | وينبغي أيضا مراعاة الظروف الخاصة، إذ أنه تحدث حالات تقتضي فيها المصلحة العليا للمنظمة الموافقة على تصديق العقد. |
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions. | وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة. |
3.3.11 Training (on leadership, management, diplomacy) women for higher positions (decision making level) | 3 3 11 تدريب النساء (على شؤون القيادة، والإدارة، والدبلوماسية) لإعدادهن لتقلد مناصب عالية (في مستوى صنع القرارات). |
Although the recruitment of women to senior management positions has improved since the last report, women are still under represented in senior positions. | 7 4 وبالرغم من أن توظيف المرأة في المواقع الإدارية العليا قد تحسن منذ التقرير الأخير، إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلا في المراكز العليا. |
Table 7 Key activities in management and leadership development, 2004 | الأنشطة الرئيسية في مجال تنمية القدرة الإدارية والقيادية، 2004 |
Project documents are the key planning tool in project management. | ١٨٤ تمثل وثائق المشاريع أداة التخطيط الرئيسية في إدارة المشاريع. |
The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon. | أما المناصب الشاغرة اﻷخرى في المستويات اﻹدارية العليا في مركز التجارة الدولية فينتظر ملؤها قريبا. |
23. Throughout the biennium a number of senior management positions at ITC remained unfilled. | ٢٣ ظل عدد من المناصب اﻹدارية العليا في مركز التجارة الدولية شاغرا على مدى فترة السنتين. |
The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon. | ومن المتوقع أن يجري قريبا شغل الوظائف اﻷخرى في أعلى المستويات اﻻدارية بالمركز |
While the involvement of women in senior management positions has improved greatly since the last report, women are still under represented in senior positions. | بينما تحسنت مشاركة المرأة في مناصب الإدارة العليا بدرجة أكبر من التقرير السابق، لا تزال المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في المناصب العليا. |
This provides a management summary of key audit recommendations raised by the UNBOA with updates on key issues. | ويقدم هذا الجزء موجزا لتوصيات مراجعة الحسابات الرئيسية المتصلة بالإدارة والتي أثارها مجلس مراجعي الحسابات الرئيسية، كما يتضمن استكمالا للمعلومات المتعلقة بالمسائل الرئيسية. |
Several key elements for objective based performance management are still missing. | وما زالت تنقص عناصر رئيسية عديدة من أجل إدارة اﻷداء على أساس اﻷهداف. |
A notable exception is the Office of the Prime Minister' where women are occupying 12 positions out of 30 positions at the senior management level. | (60) ويستثني من ذلك مكتب رئيس الوزارة، حيث تشغل المرأة 12 موقعا من 30 عند مستوى الإدارة العليا. |
The under representation of women in management positions in the education system was being addressed by the Women into Educational Management Initiative. | وتتصدى مبادرة إدخال المرأة في إدارة التعليم لمسألة نقص تمثيل المرأة في المناصب الإدارية في جهاز التعليم. |
This confirms the conclusion that men are found in management and in decision making positions. | وهذا يؤكد الاستنتاج القائل بأن الرجال يوجدون في مناصب الإدارة واتخاذ القرار. |
This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions. | وهذا التمثيل المناسب يتعلق بالموظفين والإدارة ويتضمن كافة فئات المناصب. |
An increasing number of women are now occupying positions at management level in many organisations. | فقد تزايد عدد النساء اللاتي يشغلن الآن مناصب إدارية في العديد من المنظمات. |
Related searches : Held Key Positions - Senior Management Positions - Top Management Positions - Held Management Positions - Financial Management Positions - Various Management Positions - Key Management - Key Management Issues - Key Senior Management - Key Management Team - Key Management Practice - Key Management System - Key Management Compensation - Centralized Key Management