Translation of "held against you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

ضد

Held - translation :

مقبض

Held against you - translation :

عقد ضدك

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت

Examples (External sources, not reviewed)

Anything this fella says can be held against him.	اى شئ يقوله هذا الشخص سيؤخذ عليه.
(vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces	'7' الهجمات العشوائية على المدنيين، بما فيها الهجمات على المستشفيات في المناطق التي تسيطر عليها القوات المتمردة والمناطق الواقعة تحت احتلال القوات الأجنبية
Every soul is held in pledge against its own deeds ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Demonstrations for and against the Hudood Laws have been held.	وقد نظمت مظاهرات مؤيدة لهذه القوانين ومناهضة لها.
He held his truth above all things and against all men.	لقد حمل حقيقته فوق كل الأشياء وضد كل الناس
Demonstrations were also held in Sydney, Australia, on August 2 against the regime	التظاهرات عقدت أيضا في سيدني الأسترالية، في الثاني من أغسطس آب مناهضة للنظام
Palestinian armed groups by and large held back from violent action against settlers.	فالجماعات المسلحة الفلسطينية بوجه عام لم تقم بأي عمل عنيف ضد المستوطنين.
This plenary meeting of the General Assembly is being held against this backdrop.	وهذه الجلسة العامة للجمعية العامة تعقد إزاء هذه الخلفية.
It's experimentation that allows theory to be held up against the real world.	إن التجربة هي ما تسمح ببرهان النظرية للعالم
The exception was China, where the renminbi held steady against the dollar, causing an initial appreciation against almost every other currency.	وكان الاستثناء الوحيد في الصين، حيث استقر سعر الرنمينبي (عملة الصين) في مقابل الدولار، الأمر الذي أدى إلى ارتفاعه في مستهل الأمر في مقابل كل العملات الأخرى تقريبا .
That you held moments before.	مع آنك ك نت متمسك بي ببعض اللحظات من قبل
You... held her too close!	انت قربتها منك جدا
Were you held under arrest?	فهل تم إلقاء القبض عليك
Alvarado later turned against the Kaqchikel, and eventually held the entire region under Spanish domination.	انقلب ألفارادو لاحقا ضد كاكتشيكيل وبسط في نهاية المطاف السيطرة الإسبانية على كامل المنطقة.
No specific charges were brought against Mohammed El Megreisi, nor was a trial ever held.	ولم تقدم أي اتهامات محددة ضد محمد المقريسي، ولم تجر له أية محاكمة.
You held onto my dad tightly.	كان ابي يضمني اليه
What other occupations have you held?	مـا المهن الأخرى التي شغلتها
Fiftyfive days you held us together.	قد بدأت شيئا
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.	هلاكك يا اسرائيل أن ك علي على عونك.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.	واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس.
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.	فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه.
At this very moment our soldiers are held in the Alamo against a force of thousands.	حتى هذه اللحظه فجنودنا محتفظين بالآلامو ضد قوات تعد بالآلاف
If you are not held to account .	فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
If you are not held to account .	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
Are you against abortion?	هل انت ضد الاجهاض
You bid against me?	تزيد السعر ضدي
All is against you.	كل شئ ضدك.
To tell against you?	ليشهد ضدك
Are you against me?	ليس أكثر من جول .
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.	لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها .
In their next game against Ireland, Germany held a 1 0 lead throughout much of the game.	بحاجة إلى الفوز على المركز الأول في مجموعته، دخلت ألمانيا المباراة النهائية بدور المجموعات ضد الكاميرون.
21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar	الحلقات الدراسية والندوات
Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women.	وعقدت هيئة العفو الدولية في أروبا مسيرة صامتة لتوجيه الانتباه إلى مشكلة العنف ضد المرأة.
I kinda got the impression your sister held it against me because I did a little time.	لدى أنطباع بأن شقيقتك تكرهنى .... لأننى
Man Against the current! You did it against the current!	رجل ضد التيار لقد قمت بذلك ضد التيار!
I've got nothing against you. You've got nothing against me.	لا شيء لدي ضدك، ولا شيء لديك ضدي
I think you meant turn against you.	أعتقد انك تقصدين تتحول ضدك
You acted against work ethics, didn't you?	لقد خالفت تقاليد المهنة أليس كذلك
You will be held responsible for order here.	انت ستتولى المسئولية هنا
Was it your modesty that held you back?	هل كان تواضعك هو من منعك
Serbia held out against Austria Hungary for more than a year before it was conquered in late 1915.	وصمدت صربيا ضد النمسا والمجر لأكثر من سنة قبل أن يتم احتلالها في أواخر 1915.
We would reaffirm that those who commit crimes against peace and humanity will be held accountable for them.	ونؤكد مجددا أن الذين يرتكبون الجرائم ضد السلم واﻻنسانية سيحاسبون عليها.
(c) Directly filed a complaint with the competent tribunal against those held to be responsible for the acts	)ج( رفع دعوى مباشرة أمام المحكمة المختصة ضد اﻷشخاص المسؤولين عن هذه اﻷعمال
What turned her against you?	ما الذي قلبها عليك
The judgement is against you.	إن القرار ضدك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية