Translation of "heavy emphasis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Emphasis - translation : Heavy - translation : Heavy emphasis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff. | كما ركزت بشدة على تعيين موظفين مؤهلين تأهيلا عاليا. |
We placed a heavy emphasis on networking with other NGOs to build broad coalitions for research and advocacy. | وقد شددنا كثيرا على التواصل الشبكي مع المنظمات غير الحكومية الأخرى بغرض بناء تحالفات عريضة للبحث والدعوة. |
The HDI IV has placed a heavy emphasis on mobilizing and organizing communities, with a sharp focus on the poor in the target villages. | 18 وأولت المرحلة الرابعة للمبادرة اهتماما بالغا لتعبئة وتنظيم المجتمعات، مع التركيز بشدة على الفقراء في القرى المستهدفة. |
Heavy! It's so heavy! You're so greedy! | ـ ثقيل, أنه ثقيل جدا ـ أنتي طماعة جدا |
What heavy? I'm not heavy at all. | آي ثقيلة, آنا لست ثقيلة على الاطلاق |
Taken together, these appointments demonstrate the new Chinese leadership s emphasis on pro market reforms and a shift from heavy industry to greater reliance on consumption and services. | في مجموعها، ت ظه ر هذه التعيينات تأكيد الزعامات الصينية الجديدة على الإصلاحات المؤيدة للسوق والتحول من الصناعة الثقيلة إلى زيادة الاعتماد على الاستهلاك والخدمات. |
Heavy | ثقيل |
Heavy | ثقيلة |
Heavy! | ثقيلة |
Emphasis | تشديد |
Nothing since the first message Heavy fighting, heavy casualties. | لم تصل أي أخبار منذ الرسالة الأولى قتلا مكثف و خسائر كبيرة |
Instead, these officials have decided to refocus ADB operations on three areas inclusive economic growth, environmentally sustainable growth, and regional integration, with a heavy emphasis on private sector development. | لقد قرر هؤلاء المسئولون بدلا من ذلك أن يعيدوا توجيه عمليات بنك التنمية الآسيوي في ثلاث مناطق النمو الاقتصادي الشامل، والنمو المستدام بيئيا ، والتكامل الإقليمي، مع التأكيد الشديد على تنمية القطاع الخاص. |
18. Israel apos s attitude towards, and support for, the nuclear weapon free zone proposal has laid heavy emphasis upon the volatile character of security in the Middle East. | ١٨ أما موقف اسرائيل إزاء مقترح إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية، ودعمها له، فقد أفضيا الى تركيز قـوي على الطابع السريع التقلب لﻷمن في الشرق اﻷوسـط. |
Heavy Metal | هافي ميتال |
Car, heavy | سيارة ثقيلة |
Truck, heavy | شاحنة، قﻻب |
Sedan, heavy | صالون، ثقيلة |
Cargo, heavy | نقل، ثقيلة |
Bus, heavy | شاحنة بضاعة ثقيلة |
Jeep, heavy | حافلة ثقيلة |
Heavy recovery | انتشال ثقيل |
Sedan, heavy | سيارة ثقيلة |
Forklift, heavy | رافعة شوكية خفيفة |
Bus heavy | حافلة ثقيلة |
Sedan, heavy | سيارات ركوب ثقيلة |
Truck, heavy | شاحنة، ثقيلة |
Heavy, milord. | خطيرة يا سيدى |
Too heavy. | ثقيل جدا |
Too heavy. | هذا ثقيل، أليس كذلك |
Heavy makeup. | مساحيق تجميل كثيفة. |
You're heavy. | أنت ثقيل الوزن |
Very heavy. | يثقلان جدا |
Heavy snowfall. | تتساقط الثلوج بكثافة . |
It's heavy. | انها ثقيله |
Heavy, isn't? | ثقيل، أليس كذلك |
(emphasis added) | (أ ضيـف الخـط للتأكيـد) |
emphasis added | التوكيد مضاف |
England is highly industrialised, but since the 1970s there has been a decline in traditional heavy and manufacturing industries, and an increasing emphasis on a more service industry oriented economy. | وتعتبر إنجلترا دولة متقدمة صناعيا بشكل عالي، ولكن منذ عام 1970 حصل انخفاض في الصناعات التقليدية الثقيلة والصناعات التصنيعية، وازداد التركيز على صناعة الخدمات والمزيد من الاقتصاد الموجه. |
This was followed by heavy artillery shelling which caused heavy damage. | وقد أعقب ذلك تساقط قذائف المدفعية الثقيلة التي خلفت دمارا كبيرا. |
Heavy security presence | التواجد الأمني الكثيف |
Ilford Heavy Paper | ورق ثقيل إيلفورد |
Heavy Media 28lbs | وسيط ثقيل 28 رطل |
Truck, cargo heavy | شاحنة ثقيلة |
Car, heavy medium | سيارات ثقيلة متوسطة |
Car medium heavy | سيارة متوسطة ثقيلة |
Related searches : For Emphasis - Increased Emphasis - Activity Emphasis - Great Emphasis - High Emphasis - Emphasis Mine - Stronger Emphasis - My Emphasis - Renewed Emphasis - Give Emphasis - Greater Emphasis - Increasing Emphasis