Translation of "health topics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

58. The following topics were discussed in the workshops health, women, and education.
٥٨ وقد نوقشت المواضيع التالية في حلقات العمل الصحة والمرأة والتعليم.
Topics to be covered are gender equality, international migration, and reproductive rights, reproductive health and family planning.
والمواضيع المقرر تغطيتها هي ما يلي المساواة بين الجنسين، والهجرة الدولية، وحقوق اﻻنجاب، والصحة اﻻنجابية وتنظيم اﻷسرة.
Such fundamental topics as education, gender equity and reproductive health were also emphasized in the Programme of Action.
وقد شدد برنامج العمــــل أيضــا على موضوعات رئيسية مثل التعليم والمساواة بين الجنسين والصحة اﻻنجابية.
Topics
المواضيع
It identifies topics, such as participation, education and health care, that are crucial for older persons and relates them to mainstreaming.
وتحدد الورقة المواضيع الحيوية بالنسبة لكبار السن، كالمشاركة والتعليم والرعاية الصحية، وتربطها بالتعميم.
LIST OF TOPICS
قائمة المواضيع
Summary of topics
موجز المواضيع
The range of topics include health, law enforcement, labor, economic and social development, energy, environment, foreign affairs, justice and interior, terrorism, and trade.
يتضمن مجال المواضيع الصحة وتطبيق القانون والعمالة والتنمية الاقتصادية والاجتماعية والطاقة والبيئة والعلاقات الخارجية والقضاء والقضايا الداخلية والإرهاب والتجارة.
The topics explored include 1. The use of gynecology services. The use of sex hormones. Fertility and reproduction. Health behavioral patterns. Body mass.
وشملت المواضيع قيد البحث (1) استعمال الخدمات المتصلة بأمراض النساء (2) استخدام الهرمونات الجنسية (3) الخصوبة والإنجاب (4) أنماط السلوك الصحي (5) كتلة الجسم (6) حالات الصحة والمرض.
In addition, Mexican officials have attended a number of events organized by the PAHO, on topics including public health, immunization and emerging diseases.
وبالإضافة إلى ذلك حضر الموظفون المكسيك عددا من الأنشطة التي نظمتها المنظمة بشأن موضوعات تشمل الصحة العامة والتلقيح والأمراض الجديدة.
Five possible topics include
ومن بين المواضيع المحتملة
Selected topics for recommendations
موضوعات مختارة ﻻتخاذ توصيات بشأنها
TOPICS OF INTERNATIONAL LAW
في القانون الدولي
1. Topics for consideration
١ مواضيع للتفكير
B. Discussion of topics
باء مناقشة المواضيع
These topics are banned.
فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون ..
Only 42 per cent of mothers who delivered in hospitals over the past five years had received health education on key maternal and infant health topics, such as breastfeeding, maternal nutrition and family planning.
ولم يتلق سوى 42 في المائة من الأمهات اللاتي وضعن في المستشفيات خلال السنوات الخمس الماضية تثقيفا صحيا بشأن المسائل الرئيسية المتعلقة بصحة الأمهات أثناء النفاس وصحة المواليد، مثل الرضاعة الطبيعية، وتغذية الأمهات، وتنظيم الأسرة.
To date, UNFPA has launched 10 knowledge assets on topics of corporate priority, including sector wide approaches, obstetric fistulas, the quality of sexual and reproductive health care, population and housing censuses, and reproductive health commodity security.
وقد أطلق صندوق السكان حتى الآن 10 أصول معرفية بشأن مواضيع ذات أولوية شاملة، من بينها نهج على نطاق القطاعات، وناسور الولادة، وجودة رعاية الصحة الجنسية والإنجابية، وتعدادات السكان والمساكن، وتأمين سلع الصحة الإنجابية.
These topics are as follows
وهذه المسائل هي الآتية
Women's topics are among the most popular, numerous topics on the pages of the Republic's mass media.
وتعتبر قضايا المرأة من أكثر القضايا العديدة شعبية على صفحات وسائل الإعلام في الجمهورية.
Topics include security, installation, and networking.
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics for expert meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34
Topics for Expert Meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35
The courses covered the following topics
في حين تناولت الدورات المواضيع التالية
The workshop covered the following topics
4 وقد شملت حلقة العمل المواضيع التالية
Topics dealt with by the Committee
ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة
Lecturing on topics in International law
إلقاء المحاضرات في مجال مواضيع القانون الدولي.
Bug fixes, OSD work, clearing topics
إصلاحات خلال ، عمل في OSD ، توضيح المواضيع
B. Suggested topics for thematic global
باء موضوعات مقترحة للتقارير المواضيعية العالمية
Topics for future in depth evaluation
مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل
2. Topics for analysis should cover
٢ ينبغي للمواضيع المختارة للتحليل أن تشمل
Discussion of special issues and topics
مناقشة قضايا ومواضيع خاصة
Round table series on current topics
سلسلـة اجتماعـات الطاولـة المستديـرة بشــأن
Half were given random Bible topics.
وأعطي النصف الآخر مواضيع منتقاة بعشوائية من الإنجيل.
You're an expert at changing topics.
آنتي خبيرة فى تغير الموضوع
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
والنقطة المهمة هي عدم التعامل مع هذه المواضيع مثل موضوعات الدراسة، ولكن كما أطر العمل.
In 2005, the Women's Bureau hoped to broadcast the programme throughout the country, covering topics such as reproductive sexual health and women's employment in areas traditionally considered masculine .
وفي عام 2005، أعربت اللجنة النسائية عن الأمل في إذاعة هذا البرنامج في كل أنحاء البلد، بحيث يتناول مواضيع مثل الصحة الجنسية الإنجابية، وعمل المرأة، في مجالات تعتبر تقليديا من اختصاص الرجل.
For example, health studies courses in vocational institutions brought up gender equality in dealing with such topics as hygiene, workplace safety, organization of work and relations between staff.
وعلى سبيل المثال، فإن الدورات الدراسية المتعلقة بالصحة في المؤسسات المهنية أثارت مسألة المساواة بين الجنسين عند تناولها موضوعات الصحة العامة والسلامة في مكان العمل وتنظيم الأعمال والعلاقات بين العاملين.
These courses include topics and lectures relating to maternal and child welfare and health, family planning and reproductive health, as well as practical subjects such as handicrafts, sewing, embroidery, artistic crafts for women, and making food, cheese and dairy products.
وتشتمل على موضوعات ومحاضرات هذه الدورات على رعاية وصحة الأم والطفل، وتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية، إضافة إلى مواضيع عملية على الصناعات الحرفية والخياطة والتطريز والفنون النسوية، والصناعات الغذائية والأجبان والألبان.
The Colloquium will discuss the following topics
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
The topics dealt with were the following
19 وفيما يلي المواضيع التي تم تناولها
6. Topics for future in depth evaluation
٦ مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل
The topics and themes include the following
وتضمنت المسائل والمواضيع ما يلي
These observations relate to the following topics
وتتصل هذه المﻻحظات بالمواضيع التالية
III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE
ثالثا المواضيع التي بحثتها اللجنة

 

Related searches : Health Related Topics - Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - These Topics - Agenda Topics - Different Topics - Topics Of - Topics Discussed - Relevant Topics - Legal Topics - Training Topics - Several Topics - Environmental Topics