Translation of "further topics" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A number of the topics covered are also discussed further in this report.
كما ترد مناقشة مستفيضة في هذا التقرير لعدد من المواضيع التي يشملها.
A number of the topics covered are also discussed further in the present report.
كما يتضمن هذا التقرير مزيدا من المناقشة لعدد من المواضيع المشمولة. النتائج العامة
Topics
المواضيع
The Institute is expected to select a few topics which it will refer to committees for further study.
ومن المتوقع أن يختار المعهد موضوعات قليلة يحيلها إلى اللجان لمزيد من الدراسة.
LIST OF TOPICS
قائمة المواضيع
Summary of topics
موجز المواضيع
Five possible topics include
ومن بين المواضيع المحتملة
Selected topics for recommendations
موضوعات مختارة ﻻتخاذ توصيات بشأنها
TOPICS OF INTERNATIONAL LAW
في القانون الدولي
1. Topics for consideration
١ مواضيع للتفكير
B. Discussion of topics
باء مناقشة المواضيع
These topics are banned.
فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون ..
One possibility would be to select topics in such a way as to reflect the balance between the various agenda items, but this would mean neglecting the search for new priorities and the further study of neglected topics.
ويمكن توخي التوزيع العام للمواضيع مع مراعاة التوازن بين البنود المختلفة المدرجة في جدول الأعمال، ولكن هذا يعني إهمال البحث عن أولويات جديدة وتطوير المواضيع المهملة.
The Committee hoped to make further contributions to the programme of the Decade through the discussions of the topics within its current mandate.
وأعربت اللجنة عن أملها في أن تقدم مساهمات أخرى في برنامج العقد من خﻻل مناقشة المواضيع في اطار وﻻيتها الحالية.
65. The national reports highlight several areas requiring more attention, ranging from further research into specific topics to greater clarity on policy issues.
٦٥ تركز التقارير الوطنية الضوء على عدة مجاﻻت تتطلب قدرا أكبر من اﻻهتمام، ويتراوح بين إجراء مزيد من البحث بشأن مواضيع محددة وزيادة إيضاح بعض القضايا المتعلقة بالسياسة.
These topics are as follows
وهذه المسائل هي الآتية
Women's topics are among the most popular, numerous topics on the pages of the Republic's mass media.
وتعتبر قضايا المرأة من أكثر القضايا العديدة شعبية على صفحات وسائل الإعلام في الجمهورية.
Topics include security, installation, and networking.
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics for expert meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34
Topics for Expert Meetings for 2005 .
الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35
The courses covered the following topics
في حين تناولت الدورات المواضيع التالية
The workshop covered the following topics
4 وقد شملت حلقة العمل المواضيع التالية
Topics dealt with by the Committee
ثالثا المواضيع التي عالجتها اللجنة
Lecturing on topics in International law
إلقاء المحاضرات في مجال مواضيع القانون الدولي.
Bug fixes, OSD work, clearing topics
إصلاحات خلال ، عمل في OSD ، توضيح المواضيع
B. Suggested topics for thematic global
باء موضوعات مقترحة للتقارير المواضيعية العالمية
Topics for future in depth evaluation
مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل
2. Topics for analysis should cover
٢ ينبغي للمواضيع المختارة للتحليل أن تشمل
Discussion of special issues and topics
مناقشة قضايا ومواضيع خاصة
Round table series on current topics
سلسلـة اجتماعـات الطاولـة المستديـرة بشــأن
Half were given random Bible topics.
وأعطي النصف الآخر مواضيع منتقاة بعشوائية من الإنجيل.
You're an expert at changing topics.
آنتي خبيرة فى تغير الموضوع
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
والنقطة المهمة هي عدم التعامل مع هذه المواضيع مثل موضوعات الدراسة، ولكن كما أطر العمل.
The topics remain in the UNU research agenda, and further work is expected to be carried out within the University and in collaboration with other institutions.
وﻻ تزال المواضيع مدرجة في جدول أعمال بحوث جامعة اﻷمم المتحدة، ومن المتوقع القيام بمزيد من العمل داخل الجامعة بالتعاون مع المؤسسات اﻷخرى.
Substantive support will be provided on request to national action aimed at further implementing the Plan and organizing technical meetings on selected ageing and development topics.
وسيقدم الدعم الفني عند الطلب لﻹجراءات الوطنية للمضي في تنفيذ الخطة وتنظيم اجتماعات تقنية بشأن مواضيع مختارة تتعلق بالشيخوخة والتنمية.
The Colloquium will discuss the following topics
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
The topics dealt with were the following
19 وفيما يلي المواضيع التي تم تناولها
6. Topics for future in depth evaluation
٦ مواضيع للتقييم المتعمق في المستقبل
The topics and themes include the following
وتضمنت المسائل والمواضيع ما يلي
These observations relate to the following topics
وتتصل هذه المﻻحظات بالمواضيع التالية
III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE
ثالثا المواضيع التي بحثتها اللجنة
The Working Group then further reviewed the last three topics on the basis of the Chairman apos s second working paper (A CN.10 1993 WG.II WP.2).
وبعد ذلك استعرض الفريق العامل أيضا الموضوعات الثﻻثة اﻷخيرة استنادا الى ورقة العمل الثانية المقدمة مــن الرئيــس (A CN.10 1993 WG.II WP.2).
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
والمواضيع الأكثر تقنية، مثل الهندسة المعمارية، المواد و ، وبكل غرابة، الرجال، فتلك ليس موضوعات جيدة للحديث عنها.
Topics usually deal with freedoms and open governance.
وتقوم الص فحة بوصف المجموعة كما يلي
10 topics women cannot discuss with their husbands
10 مواضيع لا يمكن للمرأة مناقشتها مع زوجها

 

Related searches : Certain Topics - Financial Topics - These Topics - Agenda Topics - Different Topics - Topics Of - Topics Discussed - Relevant Topics - Legal Topics - Training Topics - Several Topics - Environmental Topics - Following Topics - Commercial Topics