Translation of "health declaration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Declaration - translation : Health - translation : Health declaration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats. | كما يتناول إعلان الوزارة لحالات الطوارئ الصحية والالتزامات الناجمة عن هذا الإعلان، فضلا عن أحكام تتعلق بإضافة أمراض جديدة إلى الإعلان الإلزامي وحكم يسهل الإعلان عن التهديدات الصحية. |
At that time, the Ministry of Health adopted a policy of Primary Health Care enshrined in the Alma Ata Declaration of the late 1970s. | وفي ذلك الوقت، وضعت وزارة الصحة سياسة للرعاية الصحية الأولية، مما سبق وروده في إعلان ألما آتا في أواخر السبعينات. |
A Public Health Emergency of International Concern (PHEIC) is a formal declaration by the World Health Organization (WHO) promulgated by that body's Emergency Committee operating under International Health Regulations (IHR) of a public health crisis of potentially global reach. | الاهتمام الدولي في حالات طوارئ الصحة العامة ، والمعروف أختصارا بـ (PHEIC)، هو إعلان رسمي لأزمة صحية عامة محتمل أن يكون لها تمدد عالمي يتم اصداره من قبل لجنة الطوارئ التابعة لمنظمة الصحة العالمية (WHO) والتي تعمل تحت لوائح الصحة الدولية (IHR). |
The declaration of Athens (June 2001) on Mental Health and anthropogenic disasters, Stigmatization, and Community Psychiatric Care. This declaration was signed during the first Session of W.H.O. | صدور إعلان أثينا (حزيران يونيه 2001) بشأن الصحة العقلية والكوارث النفسانية والتشهير والرعاية النفسانية المجتمعية. |
5 Declaration adopted by the World Health Organization Conference in Alma Ata, Kazakhstan (former Soviet Union) in 1978, set goals for global improvement in health (see www.who.int). | (5) إعلان اعتمده مؤتمر منظمة الصحة العالمية في ألما آتا، كازاخستان (الاتحاد السوفياتي السابق) في عام 1978، وحدد أهداف التحسين العالمي في مجال الصحة (انظر www.who.int. |
Recalling the development goals of the United Nations Millennium Declaration, in particular the four health related development goals, | وإذ تشير إلى الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وخاصة الأهداف الإنمائية الأربعة المتصلة بالصحة، |
Recalling the development goals of the United Nations Millennium Declaration, in particular the four health related development goals, | وإذ تشير إلى الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وخاصة الأهداف الإنمائية الأربعة المتصلة بالصحة، |
In the Millennium Declaration we promised food, water, health and education to the greatest possible number of citizens. | وفي إعلان الألفية قدمنا وعودا بتوفير الغذاء والمياه والصحة والتعليم لأكبر عدد ممكن من المواطنين. |
Recalling the development goals of the United Nations Millennium Declaration, in particular the four health related development goals, | وإذ تشير إلى الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة المتعلق بالألفية، وخاصة الأهداف الإنمائية الأربعة المتصلة بالصحة، |
The Declaration also sets targets for the provision of prevention education to promote gender equality, and increased access to health services, including sexual and reproductive health, for women and girls. | ويحدد الإعلان أيضا أهدافا لتوفير التعليم عن سبل الوقاية تحقيقا للمساواة بين الجنسين، وزيادة الحصول على الخدمات الصحية، بما فيها خدمات الصحة الجنسية والإنجابية، للنساء والفتيات. |
), are The Declaration on Mental Health (April 2001) which was signed by the President of the Hellenic Republic and concerns destigmatisation. | صدور إعلان بشأن الصحة العقلية (نيسان أبريل 2001) وقد وقع ه رئيس الجمهورية الهيلينية ويتعلق بعملية التشهير. |
The Declaration also highlighted the need for a human rights based approach to sexual and reproductive health services, including sex education. | وأبرز الإعلان كذلك الحاجة إلى نهج للصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك التثقيف الجنسي، يقوم على أساس حقوق الإنسان. |
Two years later, the Universal Declaration of Human Rights laid the foundations for the international legal framework for the right to health. | وب ي ن أنه، بعد ذلك بعامين، أرسى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الأسس للإطار القانوني الدولي للحق في الصحة. |
Recalling also the Universal Declaration of Human Rights, which provides that everyone has the right to a standard of living adequate for her or his health and well being, including food, the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition and the United Nations Millennium Declaration, | وإذ تشير أيضا إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، الذي ينص على أن لكل شخص الحق في التمتع بمستوى معيشي كاف لضمان صحته ورفاهه، بما في ذلك الغذاء، والإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية()، وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، |
Recalling also the Universal Declaration of Human Rights, which provides that everyone has the right to a standard of living adequate for her or his health and well being, including food, the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition and the United Nations Millennium Declaration, | وإذ تشير أيضا إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي ينص على أن لكل شخص الحق في التمتع بمستوى معيشي كاف لضمان صحته ورفاهه، بما في ذلك الغذاء، والإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية، وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، |
Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | المواد المقيدة المواد المقيد استعمالها لأسباب صحية أو بيئية بمقتضى تصريح تصدره الجهة المختصة في المؤسسة. |
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | كنت أتوقع تعليمة تشفير encoding أو تعليمة منفردة خلال قراءة تعريف ال XMLQXml |
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood). | الصحة الإنجابية (صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وصحة المراهقين وصحة الرجل وصحة النساء، وأمومة دون مخاطر) |
Declaration | إعلان |
declaration | تعريف |
Declaration | الإعلان |
Health, health care services | خدمات الصحة والرعاية الصحية |
standalone declaration expected while reading the XML declaration | كان من المتوقع وجود تعليمة منفردة في تعريف ال XMLQXml |
The Committee recommends the implementation of measures to protect women from the negative effects on their health of unsafe abortions, in line with the Committee's general recommendation 24 on women and health and the Beijing Declaration and Platform for Action. | وتحث اللجنة كذلك الدولة الطرف على إنهاء تجريم الإجهاض حيثما توجد ظروف مخففة.وتوصي اللجنة بتنفيذ تدابير لحماية المرأة ضد ما يسببه الإجهاض غير المأمون من آثار سيئة على صحتها، وذلك تمشيا مع التوصية العامة 24 للجنة، المتعلقة بالمرأة والصحة، ووفقا لإعلان ومنهاج عمل بيجين. |
Health and health care issues. | مشاكل الصحة ، والخدمات الصحية |
The November 2001 Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health was adopted by the WTO Ministerial Conference of 2001 in Doha on November 14, 2001. | أطلق الاجتماع الوزراي الرابع لمنظمة التجارة العالمية ما يعرف باسم تصريح الدوحة حول اتفاقية تريس والصحة العامة أو ما يعرف اختصارا باسم تصريح الدوحة وذلك في 14 نوفمبر 2001. |
Health programmes include maternal and child health, primary health care, essential drugs programmes, health education, nutrition and the rehabilitation of rural health infrastructures. | وتشمل البرامج الصحية صحة اﻷم والطفل، والرعاية الصحية اﻷولية، وبرامج العقاقير اﻷساسية، والتربية الصحية، والتغذية، وإصﻻح الهياكل اﻷساسية الصحية الريفية. |
Mauritius Declaration. | إعلان موريشيوس. |
Ministerial declaration | إعلان وزاري |
Solemn declaration | أداء القسم |
Salamanca Declaration | إعلان سالامنكا |
Doha Declaration | إعلان الدوحة |
Ministerial declaration | بيان وزاري |
3.4 Declaration | 3 4 إعلان |
Sintra Declaration | إعلان سنترا |
Sanya declaration | إعلان سانيا |
Bangkok Declaration | إعلان بانكوك |
Mauritius Declaration | بيان موريشيوس |
Hyogo Declaration | إعلان هيوغو |
Hyogo Declaration | مشروع إعلان هيوغو |
object declaration | تعريف كائن |
texture declaration | تعريف نسيج |
pigment declaration | تعريف صبغة |
normal declaration | تعريف عادي |
finish declaration | إنهاء تعريف |
Related searches : Health Product Declaration - Health Declaration Form - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration - Ec Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration