Translation of "health administration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administration - translation : Health - translation : Health administration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health | منظمة الصحة العالمية، فانواتو |
Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required. | وبالمثل، يتطلب الأمر إجراء إصلاحات هيكلية أساسية في قطاعات القضاء، والصحة، والإدارة العامة. |
Assistance is also being given with police training, public administration, health and natural resources. | ويجري أيضا تقديم المساعدة في مجاﻻت تدريب الشرطة واﻹدارة العامة والصحة والموارد الطبيعية. |
(g) The World Health Organization Pan American Health Organization (WHO PAHO) rehabilitation of infrastructure, immunization, nutrition, training of human resources for planning and administration in the field of health | )ز( منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية إصﻻح الهياكل اﻷساسية، والتحصين، والتغذية، وتدريب الموارد البشرية للتخطيط واﻹدارة في الميدان الصحي |
The World Health Organization will be responsible for the administration in support of the programme. | وستكون منظمة الصحة العالمية مسؤولة عن عنصر اﻹدارة الداعم للبرنامج. |
The Department of Health, supervised by the Faipule of Nukunonu in his capacity as Ministry of Health, was proposing the creation of the positions of programme coordinator and health administration officer. | وتقترح دائرة الصحة التي يرأسها quot الفايبول quot في نوكونونو بوصفه وزيرا للصحة، إنشاء منصبين لمنسق للبرنامج وموظف لشؤون اﻹدارة الصحية. |
Accordingly, traditional medicine should be included in public health administration in countries throughout the region to ensure linkage with the various existing health care systems. | وبناء على ذلك، ينبغي إدراج الطب التقليدي في إدارة الصحة العامة في جميع بلدان الإقليم ضمانا للترابط مع مختلف نظم الرعاية الصحية القائمة. |
The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is an agency of the United States Department of Labor. | إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) هي وكالة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة. |
The Civil Administration apos s health expenditures had reached some 105.7 million in all of the territories. | وقد بلغت النفقات الصحية لﻹدارة المدنية ما يقارب ١٠٥,٧ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في كل اﻷراضي. |
The Pitcairn Island Health Centre, completed in 1997, was funded by the United Kingdom Government Overseas Development Administration. | 34 وقد اكتمل إنشاء المركز الصحي لجزيرة بيتكيرن في عام 1997 بتمويل من إدارة التنمية الخارجية التابعة لحكومة المملكة المتحدة. |
22. In cooperation with LAS, the Department executed projects in the fields of health, administration and economic research. | ٢٢ قامت اﻻدارة، بالتعاون مع جامعة الدول العربية، بتنفيذ مشاريع في ميادين الصحة واﻻدارة والبحوث اﻻقتصادية. |
quot Health care in the occupied territories is divided into three major categories one is the Civil Administration. | quot تنقسم خدمات الرعاية الصحية في اﻷراضي المحتلة الى ثﻻث فئات رئيسية تتمثل إحداها في اﻹدارة المدنية. |
In the health sector, UNRWA assisted the nascent health authority during the hand over period from the Israeli Civil Administration by providing medical supplies where shortages had arisen. | وفي مجال الصحة، ساعدت اﻷونروا السلطة الصحية الناشئة خﻻل فترة التسلم من اﻻدارة المدنية اﻻسرائيلية، بتوفير المواد الطبية الناقصة. |
Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector. | وتحد د معايير الترقية بموجب تشريع محدد يتعلق بمجالات محددة كالتعليم والإدارة العامة وقطاع الصحة. |
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities. | ومعايير تقييم الأداء لازمة لرصد عمليتي الإدارة والتنظيم للمرافق الصحية والتعليمية ومرافق الخدمة الاجتماعية التابعة للوكالة. |
The SUS' municipal administration main responsibilities are to implement, control and evaluate the health actions and services at this level. | والمسؤوليات الرئيسية للنظام الصحي الموحد على مستوى البلديات تنفيذ الأعمال والخدمات الصحية ومراقبتها وتقييمها على هذا المستوى. |
Other activities of the Division include budget and accounts administration of the United Nations Health Care Centre and technical cooperation. | والأنشطة الأخرى التي تقوم بها الشعبة تشمل الميزانية والحسابات وإدارة مركز الرعاية الصحية للأمم المتحدة والتعاون التقني. |
24. The Tokelau Public Service is composed of departments of Administration, Health, Education, Agriculture and Fisheries, Public Works and Finance. | ٤٢ تتألف الخدمة العامة في توكيﻻو من دوائر لشؤون اﻹدارة، والصحة، والتعليم، والزراعة وصيد اﻷسماك، واﻷشغال العامة، والمالية. |
To improve efficiency in medical administration, a computerized health management system has been installed since 1991 and will be maintained. | ولتحسين كفاءة اﻹدارة الطبية، أقيم نظام محوسب لﻹدارة الصحية منذ ١٩١ وسيجري العمل به. |
More important you must know that the administration of that hospital in Cairo that follows the ministry of health knew that. | أهم من ذلك, عليكم أن تعلموا أن إدارة ذلك المستشفى في القاهرة والتي تتبع لوزارة الصحة كانت تعلم بذلك. |
He noted also that most health services in the territories were already run by local residents who worked for the Civil Administration. | وأشار أيضا إلى أن معظم الخدمات الصحية في اﻷراضي يديرها فعﻻ السكان المحليون العاملون في اﻹدارة المدنية. |
Each of these settlements covers an area of about 20 hectares and has large warehouses, offices for administration and a health centre. | وتغطي كل مستوطنة من هذه المستوطنات منطقة تبلغ ٢٠ هكتارا تقريبا تشتمل على مخازن كبيرة ومكاتب لﻹدارة ومركز صحي. |
These include the Ministry of Health, the State Food and Drug Administration, the State Drug Administration, and the Ministry of Agriculture, the State Administration for Industry and Commerce, the General Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine, the Ministry of Commerce, the Ministry of Science and Technology, and the National Institute of Nutrition and Food Safety. | هذه تتضم ن وزارة الصحة , إدارة الغذاء والدواء الرسمية , إدارة الغذاء الرسمية , و وزارة الزراعة , الإدارة الرسمية للصناعة والتجارة , الإدارة العامة لرقابة الجودة والتفتيش والحجر الصحي , وزارة التجارة , وزارة العلوم والتكنولوجيا , و المعهد الوطني للتغذية وسلامة الأغذية . |
41. Administration and 25. Administration and | ٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم |
We need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure. | نحتاج لإستثمار مبدئي مقدما لتدريب الأطباء، الممرضات، الإدارات الطبية وموظفي الصحة في المجتمع عبر البلاد، لإقامة تقنية معلومات، طاقة شمسية، المياة والصرف الصحي، البنية التحتية للمواصلات. |
We need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure. | نحتاج لإستثمار مبدئي مقدما لتدريب الأطباء، الممرضات، الإدارات الطبية وموظفي الصحة في المجتمع عبر البلاد، لإقامة تقنية معلومات، طاقة شمسية، |
Many of the most affected countries also face a severe human resources crisis in health sectors, educational systems, public administration and private firms. | 71 كما يواجه كثير من البلدان الأكثر تضررا أزمة حادة في الموارد البشرية في القطاعات الصحية والنظم التعليمية والإدارة العامة والشركات الخاصة. |
Technical cooperation between Brazil and Paraguay during this period covered a number of sectors, namely health, agriculture, transport, public administration, sanitation and industry. | أما التعاون التقني بين البرازيل وباراغواي أثناء هذه الفترة فشمل عددا من القطاعات تتمثل فيما يلي الصحة، والزراعة، والنقل، واﻹدارة العامة، واﻹصحاح، والصناعة. |
These involve the administration of the United Nations health and life insurance coverage for the aforementioned personnel as well as for their replacements. | وتتضمن هذه الخدمات تنظيم التغطية بنظام اﻷمم المتحدة للتأمين الصحي والتأمين على الحياة التي ينتفع بها الموظفون السالفو الذكر وكذلك من ينتدب للحلول محلهم. |
In the combined projects with the Tax Administration and the UWV in the context of enforcement it has been shown that in many cases the health safety inspectorate comes to the same conclusion as the Tax Administration. | وفي المشاريع المشتركة مع مصلحة الضرائب ووكالة تأمينات الموظفين، يلاحظ في حالات كثيرة أن هيئة التفتيش المعنية بالصحة والسلامة تصل إلى نفس الاستنتاجات التي تخلص إليها مصلحة الضرائب، وذلك في سياق التنفيذ. |
Basic United Nations administration, such as pay documentation and health insurance, will be conducted for all staff who are new to the United Nations. | وسوف ي زود جميع الموظفين الجدد في الأمم المتحدة بتدريب على أعمال الإدارة الأساسية لدى الأمم المتحدة، مثل مستندات الدفع، والتأمين الصحي. |
Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 705 on improving State administration in protection of public health, of 17 October 2001 | مرسوم رئيس جمهورية كازاخستان رقم 705 بشأن تحسين إدارة الدولة فيما يتعلق بحماية الصحة العامة، المؤرخ 17 تشرين الأول أكتوبر 2001 |
(a) They are manufactured under the authority of a national health administration and, if required by the competent authority, follow the principles of Good Manufacturing Practice (GMP) established by the World Health Organization (WHO)2 and | (أ) كانت مصنعة تحت سلطة إدارة صحية وطنية ومتوافقة، إذا طلبت ذلك السلطة المختصة، مع مبادئ ممارسات التصنيع الجيدة التي وضعتها منظمة الصحة العالمية() |
Administration | 4 1 5 الإدارة |
Administration | 10 الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية |
Administration | التنظيم والإدارة |
Administration | الإدارة |
administration | اﻻدارة |
Administration. | قسم الإدارة |
We wrote President Bush and his administration have embarked on a reckless and extreme course that endangers the long term economic health of our nation . | قلنا في رسالتنا لقد بادر الرئيس بوش وإدارته إلى سلوك سبيل طائش ومتطرف من شأنه أن يعرض سلامة اقتصاد أمتنا على الأمد البعيد للخطر... |
Almost surely both. Cash accounting meant that the Bush administration focused on today s costs, not future costs, including disability and health care for returning veterans. | العجيب أن الإدارة لم تأمر بالمركبات المدرعة الخاصة، التي كان بوسعها أن تنقذ العديد من أرواح الجنود الذين قتلوا بالقنابل المزروعة على جوانب الطرق، إلا بعد سنوات من بداية الحرب. |
Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure. | وينبغي أيضا أن تفضي إعادة البناء هذه إلى إدارة مدنية وطنية نشطة وقادرة على توفير الخدمات العامة الأساسية، مثل المياه والطاقة والرعاية الصحية والتعليم والبنية التحتية. |
During the present administration, a new campaign for vertical transmission prevention of syphilis and HIV, targeting pregnant women, health professionals and managers has been launched. | وأثناء الإدارة الحالية، شنت حملة جديدة لمنع الانتقال الرأسي للزهري وفيروس نقص المناعة البشرية، مستهدفة الحوامل والمهنيين والمديرين الصحيين. |
The confidentiality of staff members' health information will be improved by outsourcing of medical claims administration, which currently is handled by staff within field offices. | وستتحسن سرية المعلومات الصحية الخاصة بالموظفين من خلال الاستعانة بمصادر خارجية لإدارة المطالبات الطبية، التي يجري تناولها حاليا على أيدي موظفين داخل المكاتب الميدانية. |
quot Noting that the World Health Organization is prepared to be responsible for the administration in support of the programme, including during the transition period, | quot وإذ يﻻحظ أن منظمة الصحة العالمية مستعدة ﻷن تكون مسؤولة عن عنصر اﻹدارة الداعم لذلك البرنامج، بما في ذلك خﻻل الفترة اﻻنتقالية، |
Related searches : Veterans Health Administration - Public Health Administration - Health Care Administration - Occupational Safety And Health Administration - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration