Translation of "veterans health administration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administration - translation :

Health - translation :

Veterans health administration - translation :

Keywords : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة صحتك صحتي صحته الصحية صحة المحاربين القدامى قدامى محاربين للمحاربين

Examples (External sources, not reviewed)

Almost surely both. Cash accounting meant that the Bush administration focused on today s costs, not future costs, including disability and health care for returning veterans.	العجيب أن الإدارة لم تأمر بالمركبات المدرعة الخاصة، التي كان بوسعها أن تنقذ العديد من أرواح الجنود الذين قتلوا بالقنابل المزروعة على جوانب الطرق، إلا بعد سنوات من بداية الحرب.
(Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)	(والأمر اللافت للنظر أن إدارة أوباما تطالب بتقييد حق المحاربين القدامى في الاستئناف أمام المحاكم!).
World Veterans Federation	مركز شيمين غايكو (1999 2002)
Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health	منظمة الصحة العالمية، فانواتو
World Veterans Federation (2000 2003)	راهبـات الرحمـة في الأمريكتيــن (1998 2001)
All my men are veterans.	كلرجاليمحاربين. في ماذا
In Republika Srpska, competent authorities are the Ministry of Labour and War Veterans' Protection and the Ministry of Health and Social Protection.	أما في جمهورية صربسكا فتتمثل السلطات المختصة في وزارة العمل وحماية قدماء المحاربين، ووزارة الصحة والحماية الاجتماعية.
And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003.	وقدامى المحاربين خاصة, قسم شؤون المحاربين القدامى قال أن هناك زيادة ستة إضعاف في المستحضرات الصيدلانية للصحة العقلية للأطباء المحاربين القدامى منذ عام 2003.
Judge Russell created the Veterans' Court.	ان القاضي رسل .. هو الذي اسس هذه المحكمة
Sami visited a psychiatrist at a veterans' hospital.	رأى سامي طبيبا نفسي ا في مستشفى لقداماء الجيش.
In 2008, the first Veterans' Court was created.	وفي عام 2008، تم إنشاء أول محكمة للمحاربين القدامى.
They're elderly, our elderly, our veterans, you know.	كما تعلم, للإعتناء بهم, كما تعلم. انهم كبار في السن, أهلنا الكبار في السن , محاربينا القدامى, كما تعلم.
In 2010, AJPH reported MST rates among U.S. Veterans returning from the recent wars in Afghanistan (Operation Enduring Freedom, OEF) and Iraq (Operation Iraqi Freedom, OIF) to be 15.1 among female Veterans and 0.7 among male Veterans.	في عام 2010، ذكرت المجلة الأمريكية للصحة العامة أن معدلات الصدمة الجنسية العسكرية بين المحاربين الأمريكيين العائدين من الحروب الأخيرة في أفغانستان (عملية التحرير الدائمة OEF) والعراق (عملية تحرير العراق OIF) قد بلغت 15.1 بين النساء و0.7 بين الرجال.
In July 2004, PNTL broke up a peaceful protest of veterans calling for government reform and for attention to the situation of veterans.	وفي تموز يوليه 2004، فرقت الشرطة الوطنية لتيمور ليشتي مظاهرة سلمية للمحاربين القدماء طالبوا فيها بإصلاح حكومي وبالاهتمام بحالهم.
Furthermore, the Ministry of Women's and Veterans' Affairs had led efforts to reduce gender based disparities and improve gender equity in health, education, agriculture and legal protection.	وزيادة على ذلك، تتصد ر وزارة شؤون المرأة والمحاربين القدماء الجهود الرامية إلى الحد من التفاوتات القائمة بين الجنسين وتحسين المساواة بين الجنسين في مجالات الصحة والتعليم والزراعة والحماية القانونية.
Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required.	وبالمثل، يتطلب الأمر إجراء إصلاحات هيكلية أساسية في قطاعات القضاء، والصحة، والإدارة العامة.
Assistance is also being given with police training, public administration, health and natural resources.	ويجري أيضا تقديم المساعدة في مجاﻻت تدريب الشرطة واﻹدارة العامة والصحة والموارد الطبيعية.
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	جايك وود مهمة جديدة لقدامى المحاربين الاستجابة للكوارث
He was in a court called the Veterans' Court.	كان في محكمة المحاربين القدامي
Military veterans are very, very good at disaster response.	وبعد 3 أسابيع، أدركنا شيئا . قدامى محاربي الجيش جيدون جدا في التعامل مع الكوارث.
And we can use veterans to improve disaster response.	ويمكننا استخدام قدامى المحاربين لتطوير الاستجابة للكوارث.
Over the Year, veterans apos groups in cities and towns across the United States will hold commemorations, often in conjunction with veterans from other countries.	وخﻻل السنة، ستقيم مجموعات المحاربين القدماء في المدن والقرى في شتى أرجاء الوﻻيات المتحدة احتفاﻻت يشترك فيها في حاﻻت كثيرة محاربون قدماء من بلدان أخرى.
(g) The World Health Organization Pan American Health Organization (WHO PAHO) rehabilitation of infrastructure, immunization, nutrition, training of human resources for planning and administration in the field of health	)ز( منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية إصﻻح الهياكل اﻷساسية، والتحصين، والتغذية، وتدريب الموارد البشرية للتخطيط واﻹدارة في الميدان الصحي
The World Health Organization will be responsible for the administration in support of the programme.	وستكون منظمة الصحة العالمية مسؤولة عن عنصر اﻹدارة الداعم للبرنامج.
(d) Special assistance for the elderly, amputees and war veterans	)د( تقديم مساعدة خاصة لكبار السن ولمن فقدوا أطرافهم وللمحاربين القدماء
46. The World Veterans Federation organized its Sixth International Conference on Legislation Concerning Veterans and Victims of War at Lisbon from 13 to 16 March 1994.	٤٦ ونظم اﻻتحاد العالمي لقدماء المحاربين مؤتمره الدولي السادس المعني بالتشريعات المتعلقة بقدماء المحاربين وضحايا الحرب في لشبونة من ١٣ الى ١٦ آذار مارس ١٩٩٤.
The Department of Health, supervised by the Faipule of Nukunonu in his capacity as Ministry of Health, was proposing the creation of the positions of programme coordinator and health administration officer.	وتقترح دائرة الصحة التي يرأسها quot الفايبول quot في نوكونونو بوصفه وزيرا للصحة، إنشاء منصبين لمنسق للبرنامج وموظف لشؤون اﻹدارة الصحية.
Accordingly, traditional medicine should be included in public health administration in countries throughout the region to ensure linkage with the various existing health care systems.	وبناء على ذلك، ينبغي إدراج الطب التقليدي في إدارة الصحة العامة في جميع بلدان الإقليم ضمانا للترابط مع مختلف نظم الرعاية الصحية القائمة.
A US court recently ruled that veterans rights have been violated.	ومؤخرا قضت إحدى المحاكم الأميركية بأن حقوق المحاربين القدامى قد انتهكت.
Twenty thousand veterans of the Second World War reside in Israel.	ويعيش اليوم أكثر من عشرين ألف من قدماء محاربي الحرب العالمية الثانية.
There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this.	واليوم هناك في 22 مدينة محاكم قدامى المحابين ..
The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is an agency of the United States Department of Labor.	إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) هي وكالة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة.
The Civil Administration apos s health expenditures had reached some 105.7 million in all of the territories.	وقد بلغت النفقات الصحية لﻹدارة المدنية ما يقارب ١٠٥,٧ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في كل اﻷراضي.
For example, the Bush administration has been doing everything it can to hide the huge number of returning veterans who are severely wounded 16,000 so far, including roughly 20 with serious brain and head injuries.	على سبيل المثال، ظلت إدارة بوش تبذل قصارى جهدها لإخفاء الأعداد الضخمة للجنود العائدين من الحرب بإصابات شديدة ـ ستة عشر ألفا حتى الآن. وتؤكد الإحصائيات أن حوالي 20 مـن هؤلاء المصابين العائدين يعانون مـن إصابات خطيرة في المخ والرأس.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.	حتى الآن، تم تشخيص 52 ألفا من الجنود العائدين بع ر ض إجهاد ما بعد الصدمة.
It is staffed by over seven thousand security and armed forces veterans.	ويعمل بهذه الشركة أكثر من سبعة آلاف عنصر أمني مسلح.
We pay great tribute to the veterans of the Second World War.	ونتقدم بأعظم تحياتنا للمحاربين القدامى الذين اشتركوا في الحرب العالمية الثانية.
It was a court only for veterans who had broken the law.	وكانت هذه المحكمة معنية فحسب بقدامى المحاربين الذين خالفوا القانون
And tonight, I'm proposing a Veterans Jobs Corps that will help our communities hire veterans as cops and firefighters, so that America is as strong as those who defend her.	مساعدة قدامى المحاربين في مجتمعاتنا تأجير ورجال الشرطة ورجال الاطفاء ، بحيث إن أميركا قوية كما وأولئك الذين يدافعون عنها.
The Pitcairn Island Health Centre, completed in 1997, was funded by the United Kingdom Government Overseas Development Administration.	34 وقد اكتمل إنشاء المركز الصحي لجزيرة بيتكيرن في عام 1997 بتمويل من إدارة التنمية الخارجية التابعة لحكومة المملكة المتحدة.
22. In cooperation with LAS, the Department executed projects in the fields of health, administration and economic research.	٢٢ قامت اﻻدارة، بالتعاون مع جامعة الدول العربية، بتنفيذ مشاريع في ميادين الصحة واﻻدارة والبحوث اﻻقتصادية.
quot Health care in the occupied territories is divided into three major categories one is the Civil Administration.	quot تنقسم خدمات الرعاية الصحية في اﻷراضي المحتلة الى ثﻻث فئات رئيسية تتمثل إحداها في اﻹدارة المدنية.
The same thing happened in 172 hospitals under the jurisdiction of the Veterans Administration, according to an article in the 12 January 1994 edition of the Daily News entitled quot Vets Irate Over Radiation Tests quot .	وحصل نفس الشيء في ١٧٢ مستشفى تابعا لهيئة المحاربين القدماء، طبقا لمقال صدر في عدد ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ من صحيفة ديلي نيوز بعنوان quot المحاربون القدماء غاضبون من التجارب اﻻشعاعية quot .
In the health sector, UNRWA assisted the nascent health authority during the hand over period from the Israeli Civil Administration by providing medical supplies where shortages had arisen.	وفي مجال الصحة، ساعدت اﻷونروا السلطة الصحية الناشئة خﻻل فترة التسلم من اﻻدارة المدنية اﻻسرائيلية، بتوفير المواد الطبية الناقصة.
like education and medical research a strong military and care for our veterans?	عسكرية قوية والرعاية لقدامى المحاربين لدينا لأنه إذا كنا جادين في إعادة سداد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية