Translation of "he took over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He took over - translation : Over - translation : Took - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He just took over the bank.
لقد سيطر على المصرف
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
He took over the charge after his father died.
استلم الادارة بعد وفاة والده.
He knows what's wrong with every copy of the Inquirer since I took over.
يعرف الخطأ في أي نسخة في الجريدة منذ ان أدرتها... إقرأ
Sami took over the finances.
تول ى سامي الش ؤون المالي ة.
Man took dominion over man.
لأنه لم يكن يعرف الضياء الذى أنزله الله فى تشريعاته الإنسان يتولى السلطان بعد الإنسان
You took over the business?
هل أنت من يقوم بالعمل
He took me home. He took me another place first.
أخذنى إلى البيت و لكنه كان قد أخذنى إلى مكان آخر أولا
Blair took over a strong economic legacy, and, to be scrupulously fair, he didn t wreck it.
لقد تسلم بلير تركة اقتصادية قوية، وهو لم يدمر هذه التركة إذا أردنا الحق.
When Emperor Theodosius I took power, he ruled over lands that stretched from Portugal to Palestine.
عندما تولي الإمبراطور ثيودوسيوس الأول السلطة، امتد حكمه عبر الأراضي الشاسعة من البرتغال إلى فلسطين
He was with Mr. Kane and me the first day Mr. Kane took over the Inquirer.
لقد كان مع السيد كين و معي اليوم الاول الذي اخذ كين الجريدة
You took him too far. You took him over his head.
جعلتيه يذهب بتفكيره بعيدا وجعلتى منه مشتت العقل
She took over as executive director.
وأخذت دور المدير التنفيذي.
It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.
ليعرف أن كان يفعل شيئا للتلفاز.
He took them?
عناوين أقربائهم في وارسو
He took liberties.
كان يأخذ حريته فى تصرفاته
So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.
إذا فقد عرف هذا. لقد أستغرق الأمر منه أكثر من دقيقتين ليعرف أن كان يفعل شيئا للتلفاز.
Modernism took over in the 20th century.
استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20.
I heard you took over the resort?
سمعت انه تم نقلك الى المنتجع
Yeah. She took over when Miss Somerville...
نعم ، لقد حصلت على هذا المنصب بعد الآنسة سمرفيل
Maybe a rabbit that's took it over.
لا ربما سنجاب او ارنب
The Eskimos invaded Germany and took over.
لقد غزا شعب الأسكيمو ألمانيـا وفرضوا السيطرة عليها
He took me unaware.
أنا لم أفعل لقد اخذني علي غرة
He took a powder.
لقد هرب من هنا
He took his chances.
أخذ فرصته
He took me home.
أخذنى غلى البيت
He took me home.
أخذني الى البيت
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
واخذ ست مئة مركبة منتخبة وسائر مركبات مصر وجنودا مركبي ة على جميعها.
Where'd you be, if he took a drop over and above, and had a fancy to go for you?
Where'd أن تكون ، إذا حصل على انخفاض أكثر فأكثر ، وكان يتوهم أن يذهب بالنسبة لك
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه.
Although he achieved important victories over the Ottomans, Corvinus took him prisoner, and he was killed in 1477 in renewed fighting with Ottoman troops.
وعلى الرغم من الانتصارات المهمة التي سجلها على العثمانيين، إلا أنه وقع في أسر كورفينوس ، ثم قتل بعد ذلك في عام 1477 في إحدى معاركه التي تجددت مع القوات العثمانية.
NEC took it over in the late 1990s.
أخذت اللجنة الوطنية للانتخابات على مر في أواخر 1990s.
245. International law took precedence over domestic law.
٢٤٥ والقانون الدولي له الصدارة بالنسبة للقانون المحلي.
Well, they took, over a three month period,
وحدث هذا خلال فترة طولها ثلاثة أشهر
Over the amount of time it took him.
على المده من الزمن التي إحتاجها لكي يقطع تلك المسافه
And eventually it took over the whole store.
و في النهاية تولت على المحل كله.
I took it there over a week ago.
أحضرتها إلى هناك منذ أكثر من أسبوع
You took over when I gave it up.
تتمسك عندما أستسلم أنا
Taking over this local took a little doing.
حصولى على هذا العمل لم يكن سهلا
He took a notebook out.
أخرج دفتر ا.
He took his sister along.
أخذ أخته معه.
He took his sister along.
إصطحب أخته.
He took the earphone off.
لقد خلع السماعة
And he took it home.
و أخذها الى المنزل

 

Related searches : He Took - He Took It - He Took Off - He Took On - He Took Care - He Took Part - He Took Advantage - They Took Over - She Took Over - It Took Over - Took Over Assets - Completely Took Over