Translation of "he meant that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Oh, no. He meant that. | اووووو قصد هذا |
He meant me, not that one. | عندما يتحدى الافكار الدينية. كان يقصدني أنا وليس ذلك. |
I asked him what he meant by that. | سألته مالذي قصده بهذا الكلام |
Do you know what he meant by that? | أتعلمين ماذا كان يعنى بهذا |
What do you suppose he meant by that? | ماذا تعتقدين بتصرفه ذلك |
He meant me! Oh, he did? | لقد كان يعنينى |
He meant baking. Baking? | يقصد الخبز الخبز .. |
He really meant it. | قصد كل ما قاله حقا. |
That's all he meant. | هذا ما يعنيه |
And that meant he had to be buried immediately. | وظن أن السيد ميدجلى . ضحية مرض الحمى الصفراء . وهذا يعنى أنه يجب أن ي دفن على الفور |
Oh No! He meant this. | أوه لا! ويعني هذا . |
I saw what he meant. | رأيت ما يقصده. |
I wonder what he meant. | اني اتساءل ماذا يقصد |
He meant me to live. | لقد عنى ان يتركنى احيا |
He meant women in general. | كان يقصد النساء على المجمل. |
When Bush said that he liked what he saw in Putin s eyes, he meant it. | وحين قال بوش إنه أعج ب بما رآه في عيني بوتن ، فإنه كان يعني ما قاله. |
By that he meant to suggest that nuclear disarmament does not exist. | وما قصد قوله هو أن نزع السلاح النووي لا وجود له. |
So I asked Malcolm about that. He says, he meant it. And he would do it. | لذا سألت مالكوم عن ذلك. قال كان يعني ذلك و قد يفعلها |
I don't know if he really meant that , but it happened. | لا أعرف ما اذا كان يعني ذلك حقا ، ولكن هذا ما حدث. |
He was wounded stopping a bullet that was meant for me. | لقد جرح أثناء حمايتى من رصاصة كانت موجهة إلى |
I asked him what he meant. | سألته ماذا يقصد |
But he meant a certain class. | لكن ه كان يقصد فئة معي نة. |
Reckon what he meant, he saw ranch houses burning'? | مـا قولك فيمـا قـالـه، عن أن ـه رأى مزرعـة بيت تحترق |
Yesterday he said blue. I wonder what he meant. | بالأمس قال أزرق أتساءل ماذا كان يعني |
But that meant regulation, and regulation meant government. | لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة. |
Well, he meant that he'd forgotten Mr. Lemon was a deputy sheriff. | كان يع نى بأن ه ن سي ان الس يد ليمون ك ان نائب مدير شرطة. |
Buy a gun or leave the territory, is that what he meant? | اشتري سلاح او غادر المكان .. هذا ماكان يعنيه صح |
He explained this meant severe internal bleeding. | وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا. |
Now I immediately knew what he meant. | وعلى الفور عرفت ما الذي قصده . |
He didn't know what death row meant. | فإنه لم يكن يعلم ما معنى محكوم بالإعدام . |
That's what he meant to Peter. Stones. | كان هذا معنى الرب لبيتر ، الحجارة |
And he meant God. Do you believe he saw God? | لقد قصد الرب هل تصدقين أنه قد رأى الرب |
That meant he was instantly killed at the time of the Chinese invasion. | وهذا يعني أنه تم قتله على الفور في وقت الغزو الصيني |
He meant that you can see the sky and that you can experience the sun. | حيث أنه يمكنك رؤية السماء ويمكن ان تستمتع بضوء الشمس |
He was defeated militarily, but his decision to go to Jerusalem meant that he would succeed politically. | وربما لم يحقق السادات شيئا على الصعيد العسكري، إلا أن رحلته إلى القدس أثبتت نجاح نظرته البعيدة على الصعيد السياسي. |
I think Jesus meant this. I think Job meant that. | واضاف اعتقد يسوع هذا يعني ، أعتقد يعني أن وظيفة. |
I am keen to understand what he meant. | والحقيقة أنني حريص كل الحرص على فهم مقصده من ذلك التصريح. |
Maybe that's what he meant about the appointment. | . ربما كان يقصد هذا الإجتماع |
That's what the attorney general says he meant. | هذا ما يقوله المدعي العام عن ما كان يعنيه القاضي |
But do you think he really meant it? | لكن هل تعتقد أنه كان يعني ما يقول |
But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there. | لكن ما قصده هو ان ما قمنا به، فى الواقع هو جمع طوابع من هناك |
Apparently, he didn't believe it when you wrote that I meant nothing to you. | ظاهريا ، إنه لم يصدق ما كتبته له بأننى لا أعنى شيئا بالنسبة لك |
He meant to give me the slip he was always casting about! | كثير مرات. يعني ان تعطيني زلة كان صب دائما عن! |
My predecessor meant that. | أجدادي قصدوا ذلك. |
And go and study it was what he meant. | وما عنى هو أن يذهب ويدرسها . |
Related searches : Meant That - What He Meant - That Are Meant - This Meant That - Which Meant That - I Meant That - Has Meant That - That Were Meant - Mean Meant Meant - That He Did - He Remarked That - He Knows That - He Demanded That