Translation of "what he meant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I saw what he meant. | رأيت ما يقصده. |
| I wonder what he meant. | اني اتساءل ماذا يقصد |
| I asked him what he meant. | سألته ماذا يقصد |
| Reckon what he meant, he saw ranch houses burning'? | مـا قولك فيمـا قـالـه، عن أن ـه رأى مزرعـة بيت تحترق |
| Yesterday he said blue. I wonder what he meant. | بالأمس قال أزرق أتساءل ماذا كان يعني |
| Now I immediately knew what he meant. | وعلى الفور عرفت ما الذي قصده . |
| He didn't know what death row meant. | فإنه لم يكن يعلم ما معنى محكوم بالإعدام . |
| That's what he meant to Peter. Stones. | كان هذا معنى الرب لبيتر ، الحجارة |
| I am keen to understand what he meant. | والحقيقة أنني حريص كل الحرص على فهم مقصده من ذلك التصريح. |
| I asked him what he meant by that. | سألته مالذي قصده بهذا الكلام |
| Do you know what he meant by that? | أتعلمين ماذا كان يعنى بهذا |
| What do you suppose he meant by that? | ماذا تعتقدين بتصرفه ذلك |
| Maybe that's what he meant about the appointment. | . ربما كان يقصد هذا الإجتماع |
| That's what the attorney general says he meant. | هذا ما يقوله المدعي العام عن ما كان يعنيه القاضي |
| And go and study it was what he meant. | وما عنى هو أن يذهب ويدرسها . |
| Hearing a multitude going by, he asked what this meant. | فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا. |
| When Bush said that he liked what he saw in Putin s eyes, he meant it. | وحين قال بوش إنه أعج ب بما رآه في عيني بوتن ، فإنه كان يعني ما قاله. |
| And hearing the multitude pass by, he asked what it meant. | فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا. |
| What I meant was, you know, he wouldn't have a problem... | ما قصدته هو, تعلمين أنه لن تكون مشكله بالنسبه له |
| That's what he meant in the letter. It wasn't a quarrel. | هذا هو ما قصده في الخطاب إنه لم يكن شجارا! |
| But what he meant was that what we've done, really, is stamp collect there. | لكن ما قصده هو ان ما قمنا به، فى الواقع هو جمع طوابع من هناك |
| Mother she said she knew what he meant. Mother always knows what a body means. | الأم وقالت إنها تعرف ما يقصده. الأم تعرف دائما ما يعني الجسم. |
| He means he'll lop your head off, minstrel. Yes, sire, I knew what he meant. | إنه يقصد أنه سيفصل رأسك أيها المغنى نعم ، مولاى ، إننى أعرف ماذا يقصد |
| Buy a gun or leave the territory, is that what he meant? | اشتري سلاح او غادر المكان .. هذا ماكان يعنيه صح |
| If we could find out what he meant by his last words as he was dying.... | يمكنناأن نكتشفمايعني بكلماته الأخيرة التي كان ينطقها وقت موته |
| It's what you meant. | هذا ما كنت تقصده |
| What I meant was, | ما عنيته هو , |
| What I meant was | ما قصدته هو .. |
| What I meant was... | ماعنيته... |
| I meant what country? | قصدت ما الدولة |
| Sarkozy, of course, did not define what he meant by a French Islam. | ولم يحدد ساركوزي بطبيعة الحال ماذا كان يقصد بالإسلام الفرنسي. |
| And he called one of the servants, and asked what these things meant. | فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا. |
| The third people says You're both wrong. This is what he really meant. | الشعب الثالث يقول انت الاثنين علي خطأ هذا هو حقا ما قصده |
| He meant me! Oh, he did? | لقد كان يعنينى |
| He meant baking. Baking? | يقصد الخبز الخبز .. |
| He really meant it. | قصد كل ما قاله حقا. |
| That's all he meant. | هذا ما يعنيه |
| That's not what I meant. | لم اقصد هذا |
| I knew what happiness meant. | عرفت ما هو معنى السعادة |
| So that's what you meant. | لذلك كنت تعنى هذا |
| And what that signature meant. | و ماذا كان يعنى ذلك التوقيع |
| Is that what you meant? | أهذا الصوت ما تعنيه |
| I know what you meant. | لقد فهمت ما تعني |
| Is that what you meant? | وهل هذا ما قصدته |
| Was that what you meant? | أهذا ما قصدتيه |
Related searches : What We Meant - What Was Meant - He Meant That - Mean Meant Meant - What He Termed - What He Did - What He Calls - What He Said - What He Wants - What He Thinks - What He Needs - What He Prefers - Meant As
