Translation of "he is concerned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concerned - translation :

He is concerned - translation :

Keywords : المعنية قلقون قلقين بالقلق قلقا

Examples (External sources, not reviewed)

He is concerned about his father's illness.	إنه قلق بسبب مرض والده.
He is only a madman , so , as far as he is concerned wait for a while .	إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
He stated that he is deeply concerned with the survival of the Western nations...	كما صر ح بأن ـه قلق جدا على بقاء الدول الغربية...
He came round greatly concerned.	وقال انه جاء الدور المعنية إلى حد كبير. أرادوا له أن تقود الطريق إلى الطابق العلوي
but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.	واما المتزوج فيهتم في ما للعالم كيف يرضي امرأته.
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified .	وما عليك ألا يزكى يؤمن .
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified .	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
He remains concerned him. He was not a monster, Gaston!	إن لم أفسر الأمر هكذا كنت لأقول أنها تكترث لأمره
Surely he would have been concerned. Yes.	انا متأكد بأنه كان سيكون مهتم لو عرف عن هذا
Well, what else would he be concerned with?	وماذا يحرصوا عليه غير ذلك
Money is concerned	المال اهتمامى
(c) If he she is a national of the State party concerned or is employed by that country.	(ب) إذا كان قد اشترك بأية صفة غير صفة عضو اللجنة في اتخاذ أي مقرر أو
And he sets an example of the concerned scientist.	وهو مثال للعالم المهتم
America is clearly concerned.	من الواضح أن هذه التطورات تسبب انزعاجا للولايات المتحدة.
Why India is concerned	ما سبب القلق الهندي
He is also clearly too concerned with what other people do with their time, and their hands.	و من الواضح أيضا أنه منشغل بما يقضيه الاخرون فى وقتهم.
Tell him to come and explain to me, why he is suddenly concerned again after 15 years.	،أ خ ـبره أن يأتي و يشرح لي لماذا هو م ـهتم مرة أخرى بعد 15 عام
If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned.	ولو كان دنج شياو بينج على قيد الحياة، فإن هذا كان ليصيبه بانزعاج شديد.
He named some of the 500 non governmental organizations concerned.	وأضاف ان هناك نحو ٠٠٥ منظمة من المنظمات غير الحكومية المعنية.
So far as you are concerned, he has no superiors.	وفيما يختص بكم, فليس هناك رئيس له
He is apparently concerned that one of them could imitate a coup like the one he led in 1987 that toppled Habib Bourguiba.	ومن الواضح أنه يخشى أن يقلد أحدهم الانقلاب الذي قاده في عام 1987 والذي أطاح فيه بالرئيس السابق الحبيب بورقيبة .
And when Our envoys came to Lot , he was anxious for them , and concerned for them . He said , This is a dreadful day .	ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم حزن بسبهم وضاق بهم ذرعا صدرا لأنهم حسان الوجوه في صورة أضياف فخاف عليهم قومه وقال هذا يوم عصيب شديد .
And when Our envoys came to Lot , he was anxious for them , and concerned for them . He said , This is a dreadful day .	ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
The Committee is concerned that	ويساور اللجنة القلق للأسباب التالية
Public opinion everywhere is concerned.	والرأي العام قلق في كل مكان.
Your aunt is very concerned.	عمتك قلقة كثيرا
He was also concerned at Iceland's attitude towards the Falun Gong.	39 كما أعرب عن قلقه بشأن موقف آيسلندا إزاء جماعة فالون غونغ.
But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord	فاريد ان تكونوا بلا هم. غير المتزوج يهتم في ما للرب كيف يرضي الرب.
The Committee is further concerned about	93 كما يساور اللجنة القلق إزاء ما يلي
The section we're concerned with is...	القطاع المخصص لنا هو...
Agadir Souss (fr) is concerned as well	المدونة الأمازيغية غير متأكدة أن الأمور تغيرت فعلا
But socialism is concerned about ordinary individuals.	ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين.
But it is also concerned with squares.	ولكنها تشعر بالقلق أيضا مع الساحات.
What is it that we're concerned about?	ما هو العامل الذي يؤرقنا
As far as the press is concerned.	شقتي تبعد مسافة قصيرة عن المحيط لذا، أن ي أحدق عليه طوال اليوم.
As far as Geiger is concerned, yes.	بالنسبة لـ(غايغر)، فنعم.
In this respect, he urged the Sudanese authorities and others concerned to take appropriate measures to ensure that justice is done.	وفي هذا الصدد، حث السلطات السودانية وغيرها من الجهات المعنية على اتخاذ التدابير المناسبة لكفالة تطبيق العدالة.
He thus suggested that the matter be taken up with the airlines concerned.	واقترح من ثم أن تناقش هذه المسألة مع شركات الخطوط الجوية المعنية.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.	فقد كان ذلك سابق ا لأوانه. ولكنه كان دليلا أخلاقي ا كان إلهام ا للعلماء المهتمين بالحد من استخدام الأسلحة
As to the post of Deputy Resident Representative, he said he would pursue the matter with the departments concerned.	وفيما يتعلق بوظيفة نائب الممثل المقيم، قال إنه سيتابع المسألة لدى اﻹدارات المعنية.
The building is obsessively concerned with circular form.	المبنى المعني بقلق شديد مع شكل دائري.
25,000 is plenty as far as I'm concerned.	فى رأيى 25.000 مبلغ كافى
Why is everybody so concerned about me then?	لماذا يهتم بي الجميع إذا
And what he did in Elements (especially the six volumes concerned with planar geometry),	والذى كتبه فى كتاب العناصر (بالأخص الستة أجزاء المتعلقة بالهندسة المستوية)
The jury is out but there is reason to be concerned.	ثمة سبب يدعو إلى القلق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية