Translation of "he denotes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He denotes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Denotes host country data.
يدل هذا الرمز على أن البيانات مقدمة من البلد المضيف.
4 Denotes 3 billion markkaa.
)٤( تشير الى ٣ بﻻيين ماركه.
2 Denotes 1.384 billion Australian dollars.
)٢( تشير الى ١,٣٨٤ بليون دوﻻر استرالي.
He himself wore the red triangle at the camp, the sign that denotes political prisoners.
هو نفسه ارتدى المثلث الأحمر في المعسكر، العلامة التى تميز السجناء السياسيين.
The white in Pakistan's flag denotes minorities.Image Courtesy Ahmeddiya Times
اللون الأبيض في العلم الباكستاني يدل على الأقليات الدينيةالصورة من Ahmeddiya Times
A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger).
ويدل الجسر الإيجابي بين عقدتين على علاقة إيجابية (صداقة، تحالف، مواعدة)، بينما يدل الجسر السلبي بين عقدتين على علاقة سلبية (كراهية، غضب).
Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area.
ملحوظة المربع الداكن يدل على الإسهامات الرئيسية لكل مجال من مجالات التركيز.
This term denotes army elements that, more or less, have direct participation in combat.
هذا المصطلح يدل على أن عناصر الجيش، أكثر أو أقل ، والمشاركة المباشرة في القتال.
It denotes a particular quality in art, architecture, literature, design, technology, or other cultural artifacts.
وتشير الكلمة إلى جودة محددة في الفنون والعمارة والأدب والصناعات الثقافية الأخرى.
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.
تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
A letter followed by a 2 (occasionally a superscript 2) denotes two turns, or a 180 degree turn.
عندما يتبع الحرف رقم 2 (أحيانا مرتفع 2) فإنه يدل على لفتين، أو دوران 180 درجة.
Also, each phase has one key objective and milestone at the end that denotes the objective being accomplished.
أيضا تتضمن كل مرحلة هدف رئيسي وركيزة أساسية واحدة في النهاية تشير إلى الهدف الذي سيتم تحقيقه.
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).
1 تتضمن هذه الوثيقة برنامج لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا للجلسات العامة.
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).
وستصدر أي جداول زمنية أخرى للبنود في شكل وثيقة منقحة أخرى.
D0 denotes a critical diameter at which all molecules of a low dimensional glass are located on its surface.
في حين تشير D0 إلى القطر الحرج والذي تقع عنده كل جزيئات الزجاج منخفضة البعد على سطحه.
This situation denotes that this will be a long process that will need great efforts to change the attitudes of society.
ويعني هذا الوضع أن هذه العملية ستكون عملية طويلة تحتاج إلى جهود ضخمة لتغيير مواقف المجتمع.
(d) Child sensitive denotes an approach that balances the child's right to protection and that takes into account the child's individual needs and views.
(د) عبارة م راع لاحتياجات الطفل تعني النهج الذي يوازن حق الطفل في الحماية ويأخذ احتياجات الطفل وآراءه الفردية في الحسبان.
(d) Child sensitive denotes an approach that balances the child's right to protection and that takes into account the child's individual needs and views.
(د) عبارة م راع لاحتياجات الطفل وعبارة بحس مرهف تعنيان النهج الذي يوازن حق الطفل في الحماية ويأخذ احتياجات الطفل وآراءه الفردية في الحسبان.
The term total CO2 emissions in this document denotes the sum of CO2 emissions from all sectors except CO2 emissions and removals in the LUCF sector.
تشير عبارة إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في هذه الوثيقة إلى مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من جميع القطاعات باستثناء انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وإزالتها في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة.
The a element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document.
الـ a element مرساة يربط a نص فائق وصلة أو مقصد من a وصلة الـ HREF وصف a نص فائق وصلة إلى مستند n
The term political radicalism (or simply, in political science, radicalism) denotes political principles focused on altering social structures through revolutionary means and changing value systems in fundamental ways.
يعني مصطلح الراديكالية السياسية (أو ما ي عر ف في العلوم السياسية بالراديكالية فقط) المبادئ السياسية التي تركز على تغيير البنى الاجتماعية باتباع أساليب ثورية، وتغيير نظم القيم بأساليب جوهرية.
(7) The term successful bid used in paragraph 5 is the same term used in article 34 (4) (b) it denotes the bid selected at the end of the regular procurement process.
(7) تعبير العرض العطاء الفائز المستخدم في الفقرة 5 هو نفس التعبير المستخدم في المادة 34 (4) (ب) أنه يبي ن العرض الذي جرى اختياره في نهاية عملية الاشتراء العادية.
Programme support costs UNDP denotes the percentage of total project costs as specified in the individual trust fund agreements paid to UNDP as reimbursement for costs incurred in the administration of the funds.
وفيما يتعلق بتكاليف دعم البرامج يبين البرنامج اﻹنمائي النسبة المئوية لمجموع تكاليف المشاريع كما حددها اﻻتفاق الخاص بكل صندوق استئماني، المدفوعة للبرنامج اﻹنمائي باعتبارها سدادا للتكاليف المتكبدة في إدارة الصناديق.
The A element denotes an anchor a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an HTML document or a JPEG image.
الـ A element مرساة يربط a نص فائق وصلة أو مقصد من a وصلة الـ HREF وصف a نص فائق وصلة إلى مور د HTML مستند أو a JPEG صورة n
As the account includes international payments for both trade in goods and financial claims, a deficit in a country s Target account indicates foreign borrowing via the ECB, whereas a surplus denotes foreign lending via the ECB.
وبما أن الحساب يشتمل على مدفوعات دولية ترتبط بكل من التجارة في السلع والمطالبات المالية، فإن العجز في الحساب المستهدف لأي بلد يشير إلى اقتراض أجنبي عن طريق البنك المركزي الأوروبي، في حين يدل الفائض على إقراض أجنبي عن طريق البنك المركزي الأوروبي.
b Denotes staff redeployed or reclassified from an office or to an office at UNMIL. Redeployments reclassifications are not necessarily an even exchange among offices as a result, numbers at individual levels vary while only the net total is the same.
وليست عمليات النقل أو إعادة التصنيف تبادلا متساويا بالضرورة فيما بين المكاتب ونتيجة لذلك، تختلف الأرقام على المستويات الفردية في حين يظل المجموع الصافي وحده دون تغيير.
(a) Child victims and witnesses denotes children and adolescents, under the age of 18, who are victims of crime or witnesses to crime regardless of their role in the offence or in the prosecution of the alleged offender or groups of offenders
(أ) عبارة الأطفال الضحايا والشهود تعني الأطفال والمراهقين دون سن الثامنة عشرة الذين هم ضحايا للجريمة أو شهود عليها، بصرف النظر عن دورهم في الجرم المرتكب أو في محاكمة المجرم المزعوم أو جماعات المجرمين المزعومين
Agency Programme Support Costs denotes the percentage of total project costs authorized by the Governing Council for payment to the executing and cooperating agencies and implementing agents to reimburse them for costs incurred in the administration (technical and otherwise) of UNDP financed projects.
تبين تكاليف دعم برامج الوكاﻻت النسبة المئوية لمجموع تكاليف المشاريع التي أذن مجلس اﻹدارة بدفعها للوكاﻻت المنفذة والمتعاونة، وإلى الوكﻻء المنجزين، سدادا لهم عن التكاليف المتكبدة في اﻹدارة )الفنية وغيرها( للمشاريع التي يمولها البرنامج اﻹنمائي.
The Afghan Government denotes with regret the mention of the threatening expression of quot inevitability of retribution quot in the Russian Federation apos s statement and quot irreparable blow to good neighbourly relations between the two countries quot in the Tajikistan Government apos s statement.
وتشير الحكومة اﻷفغانية مع اﻷسف الى عبارات التهديد الواردة في بيان اﻻتحاد الروسي من قبيل quot حتمية العقاب quot وعبارة quot توجيه ضربة قاضية لعﻻقات حسن الجوار بين البلدين quot الواردة في بيان حكومة طاجيكستان.
While outer space has been used for surveillance and information gathering for military purposes, one participant expressed that the term militarization' should not be taken for granted, as it also denotes a state of confrontation, and should be applied with more discretion in reference to outer space.
وبينما ظل الفضاء الخارجي ي ستخدم للمراقبة وجمع المعلومات للأغراض العسكرية، أعرب أحد المشاركين عن رأي مفاده أن مصطلح العسكرة لا ينبغي أخذه كقضية مسلم بها، لأنه يشير أيضا إلى حالة من المواجهة وينبغي تطبيقه بحذر أكبر فيما يتعلق بالفضاء الخارجي.
The reflection coefficient can be calculated using formula_2, where formula_3 is the reflection coefficient (0 denotes full transmission, 1 full reflection, and 0.5 is a reflection of half the incoming voltage), formula_4 and formula_5 are the impedance of the first component (from which the wave enters) and the second component, respectively.
يمكن حساب م عامل الانعكاس باستخدام المعادلة formula_2، حيث إن formula_3 هي معامل الانعكاس (يدل الـ 0 على الإرسال التام، ويدل 1 على الانعكاس التام، أما 0.5 فهو انعكاس نصف الجهد الوارد)، تعتبر formula_4 وformula_5 المعاوقة للمكون الأول (الذي تدخل الموجة من خلاله) والمكون الثاني على التوالي.
The intonation of a mentor in which the aforementioned statement was adopted denotes the fact that the 14th Army does not want to acknowledge an undeniable truth that it is a foreign army deployed on the territory of a sovereign and independent State, which does not accept being spoken to in a manner of dictation and blackmail.
إن لهجة النصيحة التي صدر بها البيان المذكور أعﻻه تدل على أن الجيش الرابع عشر ﻻ يريد اﻻعتراف بالحقيقة السافرة المتمثلة في أنه جيش أجنبي موزوع في أراضي دولة مستقلة ذات سيادة، ﻻ تقبل مخاطبتها بطريقة اﻹمﻻء واﻻبتزاز.
He, he, he...
إنه.. إنه..
He said, he said, he said,
قال, قال, قال
He knows. He knows. He knows.
إنه يعلم.إنه يعلم.إنه يعلم.
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
Was he? he said. He was, sir.
هل كان قال. واضاف كان يا سيدي.
He creates whatever He wills . He grants daughters to whomever He wills , and He grants sons to whomever He wills .
لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور .
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
He... He was?
هو...
Well, he he
ح سنا ، هو هو
He said he was just kidding. Where is he? There he goes.
قال انه كان يمزح اين هو
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
Does he? Yep. He told me he did!
بالفعل , لقد أخبرنى بذلك
He was. He proposed to you, didn't he?
تقد م لخطبتك ، أليس كذلك

 

Related searches : Where Denotes - It Denotes - Denotes For - Which Denotes - The Term Denotes - Denotes Mandatory Fields - Denotes Required Field - He - He Could - He Assumes - He Holds - He Did - He Felt - He Proposed