Translation of "he proposed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
He was. He proposed to you, didn't he? | تقد م لخطبتك ، أليس كذلك |
He proposed the establishment of | لقد اقترح خلق |
The day he proposed to the women he loved | لليوم الذي تق دم فيه لخطبة حبيبته |
He endorsed the proposed programme of work. | وقال إنه يوافق على برنامج العمل المقترح. |
He proposed that those words should be retained. | واقترح الإبقاء على هذه العبارة. |
He described existing and proposed Chinese antimonopoly legislation. | ووصف التشريعات الصينية القائمة والمقترحة لمكافحة الاحتكار. |
He also supported the proposed programme of work. | كما أعرب عن تأييده لبرنامج العمل المقترح. |
And he proposed this machine called the memex. | واقترح هذه الآلة التي تدعى الميميكس. |
You all know how he proposed to me? | كلكم تعلمون كيف تقدم لخطبتى ايدا |
He wrote to her mother and proposed marriage. | كتب لأمها وطلبها للزواج |
In fact, since he has proposed it himself, we'll make sure he does. | فى الواقع , بما أنه أقترح الأمر بنفسه سنحرص على ألتزامه بذلك |
He proposed that another meeting be held next Monday. | إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل. |
He proposed to hold a session on 17 May. | واقترح عقد جلسة في 17 أيار مايو. |
The solution he proposed was completely out of the question. | الحل ال ذي اقترح ه مستحيل تماما . |
He proposed that draft paragraph 2 be amended to read | واقترح تعديل مشروع الفقرة 2 بحيث يصبح نصه كما يلي |
He therefore proposed that the draft subparagraph should be deleted. | وأضاف أنه لذلك يقترح حذف مشروع الفقرة الفرعية. |
To cover these situations, he had proposed draft article 16. | ولتغطية هذه الحالات، اقترح المقرر الخاص مشروع المادة 16. |
He clarified that the proposed programme did not include Eritrea. | وأوضح أن البرنامج المقترح ﻻ يشمل اريتريا. |
He proposed the film to me it's a great title. | و لقد إقترح علي الفلم إنه عنوان عظيم. |
He proposed and I said yes. Why should I kill him? | لقد افترض اننى كنت هناك ليلتها, انا وافقته, ولكن, لماذا اقتله |
The topics proposed by Mr. Biró and Ms. Chung for working papers were already in the revised agenda he had proposed. | وأضاف أن المواضيع التي اقترحها كل من السيد بيرو والسيدة تشونغ لورقات العمل واردة بالفعل في جدول الأعمال المنقح الذي اقترحه. |
Proposed Proposed | التخفيضـــات المقترحـــة |
Proposed Proposed | التغييــرات المقترحـة |
Simpson never met an unfunded tax cut proposed by a Republican president that he would vote against, and he never met a balanced deficit reduction program proposed by a Democratic president that he would support. | والواقع أن سمبسون لم يسبق له قط أن تعرض لبرنامج غير ممول لخفض الضرائب اقترحه رئيس جمهوري وصوت ضده، ولم يسبق له قط أن تعرض لبرنامج متوازن لخفض العجز اقترحه رئيس ديمقراطي فسارع إلى تأييده. |
He therefore proposed that draft paragraph 3 (a) be amended to read | ولذلك اقترح تعديل مشروع الفقرة 3 (أ) بحيث يكون نصه كما يلي |
As a result, he has proposed the establishment of a Peacebuilding Commission. | ونتيجة لذلك، فقد اقترح إنشاء لجنة لبناء السلام. |
He did not think that the proposed new paragraph would prove contentious. | وأضاف أنه لا يظن أن الفقرة الجديدة الم قترحة ستكون موضع نزاع. |
59. He proposed that a dialogue of the involved parties be engaged. | ٩٥ واقترح أن يجري حوار بين اﻷطراف المعنية. |
He proposed the negotiation of an anti personnel land mine control regime. | إذ اقترح التفاوض بشأن إنشاء نظام لرقابة اﻷلغام البرية المضادة لﻷشخاص. |
About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. | يوجد لاينس باولينغ. قبل 6 أشهر تقريبا من اقتراحه لبنية ألفا الحلزونية للبروتينات. وبفعله لذلك، |
During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911. | خلال هذه الفترة، تودد إلى بيس ترومان و تقدم لخطبتها في عام 1911. |
Alternatively, he proposed the wording Where international conventions or the applicable law require . | واقترح، كبديل، عبارة حيثما تقضي الاتفاقيات الدولية أو القانون المنطبق . |
He therefore proposed that item 155 should be allocated to the Sixth Committee. | واقترح لذلك إحالة البند ١٥٥ إلى اللجنة السادسة. |
He then sought clarification regarding the order of voting on the amendments proposed. | ثم طلب توضيحا فيما يتعلق بترتيب التصويت على التعديﻻت المقترحة. |
The countries had proposed an excellent package of reforms, which he fully endorsed. | وقد اقترحت هذه البلدان مجموعة ممتازة من اﻻصﻻحات، يؤيدها مدير البرنامج كل التأييد. |
And so there was the paper, and he proposed a three stranded structure. | وإذا، ها هي الورقة العلمية، يقترح فيها بنية بثلاثة أشرطة. |
And he told me about his proposed system called the World Wide Web. | وأخبرني عن نظامه المقتر ح الذي ي دعى الشبكة العنكبتوية العالمية. |
He has already proposed a popular referendum on Taiwanese membership in the United Nations. | وكان قد اقترح بالفعل عقد استفتاء شعبي بشأن التحاق تايون بعضوية الأمم المتحدة. |
He supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay. | 85 وقال إنه يؤيد تعديل مشروع الفقرة 5 الذي اقترحه ممثل باراغواي. |
He proposed that continuous, direct and high level discussions begin on 28 September 1993. | واقترح السيد فانس أن تبدأ في ٢٨ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ مناقشات مباشرة مستمرة على مستوى عال. |
Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. | ولكنه رغم هذا لم يقترح إصلاحا شاملا للضريبة على الدخول الشخصية أو الشركات. |
Eventually my cousin called me from Syria. He proposed the idea of going to Europe. | وأخير ا اتصل بي أحد أقاربي من سوريا، واقترح فكرة الذهاب إلى أوروبا. |
Mr. Mazzoni (Italy) said that he could accept the wording proposed by the United States. | 13 السيد ماتسوني (إيطاليا) قال إنه يمكنه قبول الصيغة التي اقترحتها الولايات المتحدة. |
Lloyd George realized he needed to support his dominions, and he proposed a compromise that there be three types of mandates. | أدركت لويد جورج انه يحتاج لدعم حكمه، واقترح حلا وسطا أن يكون هناك ثلاثة أنواع من ولايات. |
If he heard no objection, he would take it that the Conference agreed to the proposed composition of the Credentials Committee. | 10 وقال إنه ما لم يسمع أي اعتراض فسيعتبر أن المؤتمر يوافق على التشكيل المقترح للجنة وثائق التفويض. |
Related searches : He Proposed That - As He Proposed - He Proposed Marriage - Proposed Agreement - Proposed Measures - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure