Translation of "he assumes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He assumes - translation :

Keywords : سيفترض إفتراض تفترض إفترض يفترض

Examples (External sources, not reviewed)

He actually assumes more of the danger in this.	هو في الاساس يتوقع حدوث امور خطيرة اليوم
But this assumes perfect rationality.	لكن هذه النظرية تفترض الحكمة التامة في الجميع.
No, but one assumes responsibilities.	كلا , لكن المسؤوليات فرضت على
Here, international cooperation assumes fundamental importance.	وهنا يكتسي التعاون الدولي أهمية جوهرية.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.	ولكن عدم التوافق...عندما ياخذ أحدهم على عاتقه نمط علاقة ما، وياخذ الآخر نمط علاقة أخرى...يمكن ان يكون مربكا .
Sheik Yusuf Indohaadde is in charge of the local administration of Lower Shabelle he assumes the role of governor.	78 يتولى شيخ يوسف إندوهادي مسؤولية الإدارة المحلية لشبيلي السفلى ويقوم فيها بدور الحاكم.
Rather, the theory assumes that language already exists.	عوضا عن ذلك تفترض النظرية أن اللغة كانت موجودة سلفا.
If one of them assumes that the other one has, if one of them assumes that they're somehow in that state temporarily.	لو افترض أحدهما أن الآخر لفترة مؤقتة انهما في هذه الحالة
Thus, the most critical question facing Kelly as he assumes his new command is whether he can redefine USSOUTHCOM s role in the fight against illegal drugs.	وبالتالي فإن السؤال الأكثر حرجا في مواجهة كيلي مع توليه لمنصبه الجديد هو ما إذا كان قادرا على إعادة تحديد الدور الذي تلعبه القيادة الجنوبية للولايات المتحدة في الكفاح ضد المخدرات غير المشروعة.
First, he assumes the denial of epiphenomenalism that is, the denial of the view that mental events do not cause physical events.	الأول، فانه يفترض إنكار epiphenomenalism وهذا هو، والحرمان من الرأي القائل بأن الأحداث النفسية لا تسبب الأحداث الفعلية.
A formal decision on these recommendations will be taken by the new Executive Director when he assumes office in mid June 1994.	وسوف يتخذ قرار رسمي بصدد هذه التوصيات من قبل المدير التنفيذي الجديد عندما يتولى مهام منصبه في منتصف شهر حزيران يونيه ١٩٩٤.
It assumes that CRM is involved in every B2B transaction.	فإنه يفترض أن CRM ويشارك في كل معاملة B2B.
The costing assumes the use of some existing MASH modules.	ويفترض من تقدير التكلفة استخدام بعض الوحدات التراكيبية الحالية للمستشفى.
It assumes you will be going through this multiple times.	إذ تفترض أنك ستمر هذا عدة مرات.
The question assumes humans have no desires beyond basic needs.	السؤال يفترض بان البشر ليس لديهم رغبات تتعدى احتياجاتهم الأساسية.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.	وفي حين تفترض الأجندة تدفقات مالية يمكن توقعها، فقد تكون هذه القدرة على التوقع زائفة.
When it is so close to us, it assumes special significance.	وعندما يكون قريبا منا، يصبح له مغزى خاصا.
In that context, the issue of energy efficiency assumes particular significance.	ولهذا السبب فإن مسألة الكفاءة في مجال الطاقة تكتسي أهمية خاصة.
A formal decision on the group apos s findings will be taken by the new Executive Director when he assumes office in mid June 1994.	وسيتخذ المدير التنفيذي الجديد لدى توليه مهام منصبه في منتصف حزيران يونيه ١٩٩٤ قرارا رسميا بشأن النتائج التي توصل اليها الفريق.
But that forecast assumes continued growth, whereas France is slipping into recession.	ولكن هذه التوقعات تفترض النمو المستمر، في حين تنزلق فرنسا إلى الركود.
It assumes that people are looking out for what's good for them.	عموما يظهرأن الناس يبحثون عما هو جيد لهم .
So this is a pattern that assumes we're all in this together.	وهذا نموذج نفترض فيه أننا في هذا سويا
One assumes it's a good idea to wash your hands a lot.	ياللمفاجأة. المفترض أنه من الجيد أن تغسل يديك كثيرا.
If India is lucky, when he assumes leadership of the Congress Party he will let himself be as inspired by Mahatma Gandhi s vision for India as by that of his great grandfather.	وإن كانت الهند محظوظة فلسوف يسمح راهول لنفسه حين يتولى زعامة حزب المؤتمر باستلهام رؤية المهاتما غاندي للهند بقدر استلهامه برؤية جده الأكبر نهرو لها.
Indeed, the Chicago School tacitly assumes that economies are always at full employment.	والواقع أن مدرسة شيكاغو تفترض ضمنيا أن الاقتصاد ناجح دوما في تشغيل العمالة بالكامل.
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.	بطبيعة الحال، هذا الحساب المتفائل يفترض أن أحدا لم يستخدم المزيد من الطاقة بعد ذلك.
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.	و هكذا، يمكننا كآباء وأمهات، أن نتوقع كل مشكلة سوف تنشأ.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.	ولكن هذا الوضع سوف ينتهي حين يتسلم الجيل القادم من الزعماء السلطة في عام 2012.
One strategy assumes that Europe desperately needs the policies of this deeper union now.	فهناك استراتيجية تفترض أن أوروبا تحتاج بشدة إلى سياسات هذا الاتحاد الأكثر عمقا الآن.
Liberal democracy assumes just the opposite space for different perspectives and for political alternatives.	أما الديمقراطية الليبرالية فإنها تفترض العكس تماما فهناك مساحة تستوعب دوما وجهات نظر مختلفة ــ وبدائل سياسية متعددة.
The decoupling argument also assumes that recession in America has no effect on Asia.	تفترض حجة الفصل أيضا أن الركود في أميركا لن يؤثر على آسيا.
It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred perhaps permanently.	وهي تفترض أيضا إمكانية تأجيل معالجة القيود البنيوية المفروضة على القدرة التنافسية ـ وربما بشكل دائم.
All the above assumes that the interest rate remains constant throughout the whole period.	كل ما سبق يفترض أن سعر الفائدة لا تزال مستمرة طوال تلك الفترة.
The General Secretariat of LAS assumes the functions of the technical secretariat of APPC.	وتقوم اﻷمانة العامة لجامعة الدول العربية بمهام اﻷمانة التقنية للهيئة البريدية العربية الدائمة.
In the circumstances, the Administrator apos s volume reduction assumes an even greater importance.	وفي هذه الظروف، يكتسب التخفيض في الحجم الذي أجراه مدير البرنامج اهمية أكبر.
Everyone on the outside assumes they were working on recommended revisions to the Articles.	الجميع في الخارج يفترض أنهم كانوا يعملون على توصية المراجعات للمواد.
The coming session of the General Assembly will be one of its most important, and we must give our support to President Eliasson as he assumes his duties.	وستكون الدورة المقبلة للجمعية العامة واحدة من أهم دوراتها، ويجب أن نقدم الدعم اللازم للرئيس إلياسون وهو يضطلع بمهام منصبه.
He assumes this high office at a momentous time in the history of mankind, as we endeavour to establish a new world order based on freedom and justice.	إنه يضطلع بهذا المنصب الرفيع في وقت مشهود من تاريخ البشرية، حيث نسعى الى إقامة نظام عالمي جديد يقوم على الحرية والعدالة.
American foreign policy assumes that diplomatic relations with Iran are somehow an act of approval.	إن السياسة الخارجية الأميركية تفترض أن العلاقات الدبلوماسية مع إيران تقوم بشكل أو آخر على القبول.
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.	إننا بهذا نفترض أن دخلنا نسبة إلى دخل الآخرين أمر لا يهم.
Climate science assumes that the global emissions peak must occur within the next several years.	ويفترض علم المناخ أن الانبعاثات العالمية لابد وأن تصل إلى ذروتها في غضون ع دة سنوات مقبلة.
For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger.	على سبيل المثال، يفترض هذا الاعتقاد أن الإرهابيين ومناصريهم لا يفهمون أسباب غضبهم.
(In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.)	(وفي المستقبل سوف يتعلمون بسرعة ، كما أفترض، عن التنظيمات الخاصة بغسل الأموال أيضا).
Kenyatta assumes power a half century after his father, Jomo Kenyatta, led Kenya to independence.	يتولى كينياتا السلطة اليوم بعد نصف قرن منذ قاد والده جومو كينياتا البلاد إلى الاستقلال.
Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.	إن تحليلاتنا تفترض أن الحل لا يكلف شيئا ، و لكن لا شيء ليس بالرقم الصحيح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية