Translation of "he approves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He approves - translation :

Keywords : يوافق توافق وافقت استحسانه ونال

Examples (External sources, not reviewed)

Approves	يقر
Approves	١٨ يوافق على
except to an apostle He approves of . Then He dispatches a sentinel before and behind him	إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي .
I think Tarzan approves.	أعتقد ترازان يصدق.
Approves the following Financial Regulations	يوافق على بنود النظام المالي التالية
Approves the following country programmes	يوافق على البرامج القطرية التالية
This time the family approves.	هذه المرة العائلة موافقة
Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn't judge himself in that which he approves.	ألك ايمان. فليكن لك بنفسك امام الله. طوبى لمن لا يدين نفسه في ما يستحسنه.
Not every one approves of Fairtrade.	لا نستطيع أن نقول إن الجميع يوافقون على التجارة النزيهة .
1. Approves the following country programmes	١ يوافق على البرامج القطرية التالية
Approves the report of the Credentials Committee.	توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.
Approves the report of the Credentials Committee.	يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.
Approves the report of the Credentials Committee.	يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض .
Approves the report of the Credentials Committee	يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض .
Approves the report of the Credentials Committee.	يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض .
1. Approves the recommendation of the Commission that	1 توافق على توصية اللجنة بما يلي
Approves the first report of the Credentials Committee.	توافق على التقرير الأول للجنة وثائق التفويض.
Approves the second report of the Credentials Committee.	توافق على التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
Approves the second report of the Credentials Committee.	تعتمد التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض.
1. Approves the report of the Secretary General	١ يوافق على تقرير اﻷمين العام
Approves the third report of the Credentials Committee.	تعتمد التقرير الثالث للجنة وثائق التفويض.
In effect, the report states, he has a monopoly on military spending and imports, apparently a rich source of kickbacks each time he approves a deal.	والتقرير يذكر أنه يحتكر كل ما يتعلق بالإنفاق العسكري والواردات من المعدات العسكرية، ومن الواضح أن هذا مصدر خصب للحصول على المكافآت كلما وافق على عقد صفقة ما.
Approves the recommendations made by the panel of Commissioners,	1 يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين
quot 1. Approves the report of the Secretary General	quot ١ يوافق على تقرير اﻷمين العام
He knows what is before them , and what is behind them and they do not intercede except for him whom He approves and they tremble in awe of Him .	يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ما عملوا وما هم عاملون ولا يشفعون إلا لمن ارتضى تعالى أن يشفع له وهم من خشيته تعالى مشفقون خائفون .
He knows what is before them and what is behind them , and they do not intercede except for him whom He approves and for fear of Him they tremble .	يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ما عملوا وما هم عاملون ولا يشفعون إلا لمن ارتضى تعالى أن يشفع له وهم من خشيته تعالى مشفقون خائفون .
He knows what is before them , and what is behind them and they do not intercede except for him whom He approves and they tremble in awe of Him .	وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
He knows what is before them and what is behind them , and they do not intercede except for him whom He approves and for fear of Him they tremble .	وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
Upon that day the intercession will not profit , save for him to whom the All merciful gives leave , and whose speech He approves .	يومئذ لا تنفع الشفاعة أحدا إلا من أذن له الرحمن أن يشفع له ورضي له قولا بأن يقول لا إله إلا الله .
Upon that day the intercession will not profit , save for him to whom the All merciful gives leave , and whose speech He approves .	في ذلك اليوم لا تنفع الشفاعة أحد ا من الخلق ، إلا إذا أذن الرحمن للشافع ، ورضي عن المشفوع له ، ولا يكون ذلك إلا للمؤمن المخلص .
August 1999 New Zealand approves purchase of SH 2G(NZ).	أغسطس 1999 نيوزيلندا توافق على شراء SH 2G(NZ).
Notes and approves the establishment of the following trust funds	1 يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية
Notes and approves the establishment of the following trust funds	4 يلاحظ ويوافق على قيام الصناديق الاستئمانية التالية
May I take it that the Assembly approves that recommendation?	هل لي أن اعتبر بأن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية.
May I take it that the Assembly approves this recommendation?	هل لي أن اعتبر بأن الجمعية توافق على هذه التوصية
quot Approves the first report of the Credentials Committee. quot	quot توافق علــى التقرير اﻷول للجنة وثائق التفويض quot .
May I take it that the Assembly approves that appointment?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا التعيين
1. Approves the report of the Secretary General (S 25913)	١ يوافق على تقرير اﻷمين العام (S 25913)
quot Approves the second report of the Credentials Committee. quot	quot تعتمد التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض quot .
quot Approves the third report of the Credentials Committee. quot	تعتمد التقرير الثالث للجنة وثائق التفويض .
But she approves of me studying, so it's all right.	لكنها موافقة على دراستي فلا بأس إذن
How many an angel is there in the heavens whose intercession avails nothing , except after God gives permission to whomever He wills , and approves ?	( وكم من ملك ) أي وكثير من الملائكة ( في السماوات ) وما أكرمهم عند الله ( لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله ) لهم فيها ( لمن يشاء ) من عباده ( ويرضى ) عنه لقوله ولا يشفعون إلا لمن ارتضى ومعلوم أنها لا توجد منهم إلا بعد الإذن فيها من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه .
On that Day no intercession will avail , except from one who has received the sanction of the Merciful and of whose words He approves ,	يومئذ لا تنفع الشفاعة أحدا إلا من أذن له الرحمن أن يشفع له ورضي له قولا بأن يقول لا إله إلا الله .
How many an angel is there in the heavens whose intercession avails nothing , except after God gives permission to whomever He wills , and approves ?	وكثير من الملائكة في السموات مع علو منزلتهم ، لا تنفع شفاعتهم شيئ ا إلا من بعد أن يأذن الله لهم بالشفاعة ، ويرضى عن المشفوع له .
On that Day no intercession will avail , except from one who has received the sanction of the Merciful and of whose words He approves ,	في ذلك اليوم لا تنفع الشفاعة أحد ا من الخلق ، إلا إذا أذن الرحمن للشافع ، ورضي عن المشفوع له ، ولا يكون ذلك إلا للمؤمن المخلص .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية