Translation of "having looked through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You looked through him.
.نظرت من خلاله
Somebody looked through my things.
شخصا ما عبث بأشيائي
Layla looked back through the window.
نظرت ليلى إلى الخلف عبر الن افذة.
No, have you looked through all those documents?
لا ,هل نظرت كل تلك الوثائق
We looked through the video for other clues.
قمنا بفحص الفيديو للبحث عن أدل ة أخرى.
I looked through the hole and saw eight bodies
نظرت من خلال ثقب وشاهد ثماني جثث
I looked through the wrong end of the camera.
نظرت من خلال النهاية الخاطئة للكاميرا.
I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.
قلت أدخلوا مجال البوليمرات الحيوية, نظروا إلي مباشرةا
And I looked through the keyhole, and they were kissing and...
نظرت من ثقب المفتاح كانتاتتبادلانالقبلو..
And just as I was having that thought, he looked up at me and said,
، بينما راودتني هذه الفكرة، نظر الي و قال ،
Do you know how much I looked forward to having it just the two of us?
فقط دع الأمر لى هل تعرف كم إنتظرت لنكون أنا و أنت بمفردنا
For at the window of my house I looked through my casement,
لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
So I looked through some books, but I couldn't really prove it.
لذا قمت بتفحص بعض الكتب لكن لم أستطع أن أثبتها
Through the window she looked out, and cried Sisera's mother looked through the lattice. 'Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?'
من الكو ة اشرفت وولولت ام سيسرا من الشباك. لماذا ابطأت مركباته عن المجيء. لماذا تاخرت خطوات مراكبه.
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations.
لقد فحصت مابين 130 إلى 150 مجتمع من خلال سجلات السكان السنوية بالأمم المتحدة
They just looked bored, and it began to occur to me that we weren't having the same conversation.
وشعرت أننا لم نكن نخوض ذات المحادثة
Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her.
على أي حال ، كان جوني قد مارس الجنس معها للتو .
Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that?
الا يمكنك تخيل النظر بواسطة تلسكوب هابل .. ورؤية هذا
I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
نظرت خلال زجاج الدش ورأيتها تقف في الجانب الا خر
No chicken can move without having to push through other birds.
ولا تستطيع أي دجاجة أن تتحرك دون أن تضطر إلى شق طريقها بين الطيور الأخرى.
From high above the city, I looked out at these people dancing through the streets.
من أعلى المدينة، كنت أشاهد هؤلاء الناس يرقصون في الشوارع.
And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said,
واحد من أبناء تسزلر ,أندرو,نظر وقال ,
The first petals breaking through the crust of the earth, but when I looked up,
اخترقت البتلات الأولى قشرة الأرض. ولكن عندما نظرت,
Some nights past, I heard the sound of chanting and I looked through a keyhole.
منذ ليال ، سمعت صوت غناء فنظرت من ثقب المفتاح
You know, I used to think the world looked better through a glass of whiskey.
كنت اظن ان العالم يبدو افضل وانا ثمل
Then she turned and looked and looked and looked.
ثم دارت ونظرت ونظرت ونظرت
But the more we looked at it, the more we realized that having great teachers was the very key thing.
لكن كلما دققنا فيها أكثر, أدركنا أن وجود معلمين عظماء هو حجر الزاوية
Then, every state looked inward, squandering valuable opportunities to achieve common prosperity through international policy coordination.
فآنذاك كانت كل دولة تنظر إلى الداخل، وتهدر الفرص الثمينة لتحقيق الازدهار المشترك من خلال تنسيق السياسات الدولية.
I built my first camera and the first lens I looked through was made of LEGOs.
صنعت أول آلة تصوير لي وأول عدسات نظرت خلالها كانت مصنوعة من قطع الليغو.
I don't know if I could identify the beast now if it looked through the window.
أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني التعرف على الوحش الآن إذا نظرت من خلال النافذة.
And we actually looked through all their organs and tried to figure out what was going on.
وعبره وفتح جميع اعضائها للوصول الي حقيقة مايحدث
You just looked through that manual and you found ... and he said, Oh, but that's not reading.
نظرت الى الدليل ووجدت فقال لهم نعم لكن هذا لا يعد قراءة
So we went to the white pages, and we found, we looked through the Rita Krills in the phonebook, and we looked through a couple of different addresses, and that took us to Google Maps, where we found a house.
لذلك انتقلنا الى دليل الصفحات البيضاء, فوجدنا, وبحثنا عن اسم ريتا كريل في دليل الهواتف نظرنا الى عناوين مختلفة
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
He managed to pull through, but she's having her... harvested as we speak.
.. هو نجى ولكنها تقوم بحصاد أعضاء الآن
We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.
نظرنا لكولومبيا، أفغانستان و كذلك السنغال
I looked at Alexander the Great, I looked at Napoleon, I looked at Hitler,
نظرت إلى ألكسندر العظيم، ونابليون وهتلر
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise
فهؤلاء كلهم مشهودا لهم بالايمان لم ينالوا الموعد
Some of these children go through the justice system without having proper legal representation.
ويمثـ ـل بعض هؤلاء الأطفال أمام القضـاء دون الحصول على تمثيل قانوني ملائم.
So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
الطرق غير الشرعية في الحصول على المعلومات ، عبر التسريبات.
And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon.
ولذا رجعت ونظرت في سجل مشاريع إبداعية ، وحدث أن مررت بالصقر المالطي.
I looked for you in Tortuga and through the Windward Passage. Then I guessed you were here to careen.
بحثت عنك فى تـوتـرجـاز وأدركت أنك هنا
Smith worked his way through Tulane University in New Orleans, having studied German and journalism.
التحق سميث بـ جامعة تولين التي تقع في نيو أورليانز، حيث درس اللغة الألمانية والصحافة.
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
فهؤلاء كلهم مشهودا لهم بالايمان لم ينالوا الموعد

 

Related searches : Looked Through - Having Looked At - Through Having - I Looked Through - Having Gone Through - Having Been Through - Looked Around - Looked Down - Looked Pale - Had Looked - Looked Good - Looked Away - Looked Closer - Looked Impressed