Translation of "have the objective" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have the objective - translation :

يكون الهدف

Objective - translation :

موضوعي

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة موضوعية موضوعي هدفنا هدفكم موضوعيا

Examples (External sources, not reviewed)

Well we have two objective measures.	حسنا لدينا إثنان من المعايير الموضوعية.
Well, we have two objective measures.	حسنا لدينا إثنان من المعايير الموضوعية.
This is the objective of the Government which I represent. I believe we can have no higher objective.	هذا هو هدف الحكومة التي أمثلها، وأعتقد أنه ﻻ يمكن أن يكون لدينا هدف أسمى.
This is the objective we have to pursue jointly.	وهذا هو الهدف الذي يجب أن نسعى سويا لتحقيقه.
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	لديهم هدف لخفض تكلفة الاتصال بالانترنت.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)	الجداول 29 هاء 6 (الهـــدف)، و 29 هـــــاء 8 (الهدف 1)، و 29 واو 7 (الهــدف)، و 29 واو 9 (الهـدف 1)، و 29 زاي 6 (الهــدف)، و 29 زاي 8 (الهدف 1)
Nuclear techniques have much to contribute to this objective.	إن لدى التقنيات النووية الكثير مما يمكن أن تسهم به في تحقيق هذا الهدف.
Great strides have been made in fulfilling this objective.	لقد ق طعت خطوات كبرى في سبيل الوفــاء بهذا الهدف.
Those have set out the objective of the High level Plenary Meeting.	وهاتان الفقرتان حددتا هدف الجلسة العامة الرفيعة المستوى.
So the objection that you can't have an objective science of consciousness because it's subjective and science is objective, that's a pun.	فالاعتراض القائل أنك أنت لا تستطيع أن يكون لديك علم موضوعي للوعي لأنه ذاتي و العلم موضوعي، هذا تلاعب لفظي
The efforts towards achieving that objective in various forums have been many.	أما الجهود التي تبذل من أجل تحقيق ذلك الهدف في المحافل المختلفة فكثيرة.
Objective	(ب) يجري مشاورات مع الدول غير الأعضاء لتيسير طلبات الانضمام لعضوية اليونيدو، ومع الكيانات الأخرى المؤهلة للمشاركة في الهيئات التشريعية
Objective	الهدف العام
Objective	الوصف العام
Objective	توصيات بحسب الفئة (حرجة غير حرجة الامتثال الكفاءة الفع الية الصلة بالموضوع نف ذت جار تنفيذها لم يبدأ تنفيذها)
Objective	أولا الهدف
Objective	الغرض
Objective	ألف الهدف
Objective of the Demarcation	1 هدف ترسيم الحدود
That's really the objective.	هذا هو الهدف الحقيقي.
That's the principle objective.	وهذا هو الهدف الأساسي.
'The world' is objective,	العالم موضوعي
That's really the objective.	هذا هو الهدف الحقيقي
What is the objective?	ما هو الهدف
What's the main objective?	ماهو الهدف الرئيسي
They have requested further increases of staff and resources to meet this objective.	وطلبت زيادة الموظفين والموارد اﻷخرى للوفاء بهذا الغرض.
Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization.	زاي 11 يتمث ل هدف هذا البرنامج في ضمان السلامة المالية الإجمالية للمنظمة.
Objective 1	الهدف 1
Objective 2	الهدف 2
Overall objective	الهدف
General objective	الهدف العام
(a) Objective	(أ) الهدف
(a) Objective	)أ( الهدف
Thus, we have an objective to pursue the entry into force of a universally acceptable Convention.	وبالتالي فإن أمامنا هدفا يجب أن نسعى إلى تحقيقه، وهو دخول اتفاقية مقبولة عالميا في حيز النفاذ.
O, Creator! O, the Objective!	كل مبدع ، كل الهدف ، مصدر وجودنا ،
And the objective of that?	والهدف من ذلك
However, we will still need to have objective criteria to guide our political decisions.	غير أننا سنظل محتاجين لمعايير موضوعية لتوجيه قراراتنا السياسية.
It does require, however, that any permissible distinctions have an objective and reasonable justification, that they further a legitimate objective and that the means are reasonable and proportionate to the end sought.	إلا أنه يوجب أن يكون شكل من كل أشكال التمييز المسموح بها ذا مبرر موضوعي ومعقول وأن يخدم غاية مشروعة وأن تكون الوسائل معقولة ومتناسبة مع الغاية المنشودة.
(c) The objective of the communication	(ج) الغرض من البلاغ
The objective of the study was	وكان الهدف من الدراسة
We have been working closely for dozens of years, with the same objective and under one strategy.	ونحن نعمل بشكل وثيق منذ عشرات السنين، لتحقيق الهدف ذاته وتحت استراتيجية واحدة.
Such an allegation means that objective realities in the Islamic Republic of Iran have simply been neglected.	وهذا الزعم معناه أن الوقائع الموضوعية في جمهورية إيران اﻹسﻻمية تواجه بمجرد اﻹهمال.
Global objective 1	الهدف العالمي 1
Global objective 2	الهدف العالمي 2
Global objective 3	الهدف العالمي 3

عرض هذه الصفحة باللغة العربية