Translation of "have success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have success - translation :

يكون النجاح

Success - translation :

نجاح

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

I'll have success.	سـأنـجـح.
You should have success then.	وبهذا يتوجب عليك أن تحقق النجاح.
But such efforts have had limited success.	ولكن مثل هذه الجهود كانت محدودة النجاح.
The believers have indeed attained true success	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
The believers have indeed attained true success	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, it leads to success.	بي نت التجارب المتحك م فيها بأن التفاؤل لا يرتبط فقط بالنجاح، بل يقود إليه.
We all have a stake in her success.	وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها.
In economic terms, they have had considerable success.	ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول.
Many reasons have been cited for this success.	ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح.
Such negotiations have the greatest potential for success.	ومثل هذه المفاوضات تكون لها أكبر فرص النجاح.
What does this have to do with success?	ما علاقة ذلك بالنجاح
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
These have already met with success in some countries	وقد صادفت هذه البرامج نجاحا في بعض البلدان بالفعل.
And you know, I have a definition of success.	أتعلمون , لدي تعريف للنجاح
I have not described to you a success story.	انا لم اسرد لكم قصة نجاح !
But such success stories have not deterred the project s critics.	ولكن قصص النجاح هذه لم تردع منتقدي المشروع.
However, many obstacles have inhibited the success of this process.	بيد أن ثمة عقبات كثيرة قد أعاقت نجاح هذه العملية.
You have already imperilled the whole success of our expedition.	لقد قمت بالفعل للخطر نجاح الحملة كلها لدينا.
And any success they have is gained against the odds.	إذا صح التعبير. وأي نجاح لديهم هو مكتسب صعب. ما نحن بحاجة إلى تحقيقه
Any measures taken must have a certain degree of success.	اذا اردنا اتخاد كل التدابير يجب علينا التحلي بالشجاعة لرؤية الامور
Only so will your plan have a chance of success.	خطتك على الأقل لديها فرصة للنجاح
Some of you have probably read Malcolm Gladwell's new book Outliers, so you would have heard of his theory of success, the 10,000 hours theory of success.	والبعض منكم قد قرأ على الأرجح كتاب مالكولم جلادويل الجديد القيم الشاذة (Outliers) وسمعتم عن نظريته عن النجاح
Success in war, success in peacetime.	النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.	ولقد أكدت التجربة أيضا أن برامج إعادة التدريب لا تحقق سوى قدر محدود من النجاح.
All countries have not been able to respond with equal success.	ولم تتمكن البلدان جميعها من الاستجابة لتلك الاحتياجات بنفس القدر من النجاح.
Many individuals and States have contributed to its development and success.	لقد أسهم الكثيرون من اﻷفراد والدول في تطويره ونجاحه.
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.	الشركات الكبيرة لديها نزعة داخلية لتعزيز نجاح الماضي
So let's drink to our success. Success?	ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح
If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start.	وإذا كان لأي تدخل دولي أن ي ـك ـت ب له أي قدر من النجاح، فإن وضع المعايير الواضحة لمقومات النجاح أمر مطلوب وضروري منذ البداية.
But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants.	إلا أن نجاح الدول المستهدفة في اجتذاب العمال المهرة كان متفاوتا حتى الآن.
GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success.	ويعد الناتج المحلي الإجمالي المقياس الأكثر شمولا الذي نستطيع به قياس نجاح اقتصاد ما.
Two decades later, these efforts have proven to be a spectacular success.	وبعد عقدين من الزمان أثبتت هذه الجهود نجاحا هائلا.
Terrorists who have tasted success in Iraq will increasingly turn on others.	والإرهابيون الذين تذوقوا طعم النجاح في العراق سوف يستديرون نحو الآخرين.
Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success.	فقد حققت جامعتان متشابهتان، هارفارد وبرينستون، نفس النجاح تقريبا .
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.	وكانت الهيئات التنظيمية تصارع هذه المشكلة لأعوام، من دون نجاح واضح.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.	ببلوغ المرحلة الثالثة في كل ال 42 حالة، كنا قد حققنا النجاح.
I can tell you we have a guaranteed success on our hands.	أستطيع أن أقول لك بأن بين أيدينا نجاح مضمون
...that I will have done all in my power to achieve success .	.... حتي أبذل كل ما بوسعي لتحقيق النجاح
Crawley didn't have much success with Rebecca, but he ought to have more luck this time.	كرولى لم ينجح مع ريبيكا لكن سيكون حظه أوفر هذة المرة
Success	انسخ هنا
Success	نجاح
Success	نجح
Success	نجح
Success	المصدر
success	نجاح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية