Translation of "success criteria" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Criteria - translation :

المعايير

Success - translation :

نجاح

Success criteria - translation :

معايير النجاح

Keywords : المعايير معايير المعيار معاييرنا معيار النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start.	وإذا كان لأي تدخل دولي أن ي ـك ـت ب له أي قدر من النجاح، فإن وضع المعايير الواضحة لمقومات النجاح أمر مطلوب وضروري منذ البداية.
However, there is a need for clearer definition of success criteria at the design stage to ensure effective assessment of project performance.	غير أن هناك حاجة لوضع تعريف أوضح لمعايير النجاح في مرحلة التصميم لكفالة اجراء تقييم فعال ﻷداء المشاريع.
34. Although criteria for success are difficult to predetermine, it is felt that three essential elements will be needed focus, realism and participation.	٣٤ وبالرغم من صعوبة تحديد معايير النجاح بصورة مسبقة يرتأى أن العناصر اﻷساسية الثﻻثة الﻻزمة هي التركيز والواقعية والمشاركة.
Criteria	المعايير
Criteria	المعايير
However, many did not provide realistic or measurable objectives, outputs and activities, or criteria for evaluating them, making it difficult to assess their ultimate success.	غير أن كثيرا من المشاريع لم تقدم أهدافا ونواتح وأنشطة واقعية أو يمكن قياسها، أو معايير لتقييمها، مما يجعل من الصعب تقييم مدى نجاحها في النهاية.
Criteria include	وتتضمن هذه المعايير ما يلي
Set Criteria	عي ن المعايير
Search Criteria	قيود البحث
Filter Criteria	شروط المرشح
Search Criteria	ضوابط البحث
Sort Criteria	معايير الفرز
1. Criteria	١ المعايير
C. Admissibility criteria	جيم معايير المقبولية
D. Admissibility criteria	دال معايير المقبولية
Those criteria are	وهذه المعايير هي
Success in war, success in peacetime.	النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
So let's drink to our success. Success?	ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح
Criteria for using force	معايير استعمال القوة
Evaluation and award criteria	4 معايير التقييم وإرساء العقود
2. Application of criteria	٢ تطبيق المعايير
The criteria shall concern	وتكون هذه المعايير متعلقة بما يلي
criteria and operational guidelines	المعايير والمبادئ التوجيهية العملية
(c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances)	)ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة(
Such criteria include respect for human rights, and developing the human being, as well as the reports of the International Monetary Fund and the World Bank on the implementation of restructuring and structural reform programmes. Also criteria of the success of protection of the environment programmes may be applied.	ومن ضمن هذه المعايير، احترام حقوق اﻻنسان، والتطوير اﻹنساني، وتقارير البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي عن مدى تنفيذ برامج التصحيح وإعادة الهيكلة، وكذلك استخدام مقاييس لتقدير برامج البيئة وغيرها من اﻷمور.
Looking beyond the removal of civil and military infrastructures in the Gaza Strip and the northern West Bank, the real success of the disengagement will be measured by two crucial criteria.	وإذا نظرنا إلى ما هو أبعد من تفكيك البنى التحتية المدنية والعسكرية في قطاع غزة وشمال الضفة الغربية، فإن النجــاح الحقيقي لفــك الارتباط سوف يقاس بمعيارين هامين.
Success	انسخ هنا
Success	نجاح
Success	نجح
Success	نجح
Success	المصدر
success	نجاح
Success!	!لقد نجحت
Success?	هل هو ناجح
While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members.	وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين.
Criteria for brain death vary.	تتفاوت معايير الوفاة الدماغية.
(ii) Develop criteria for allocations	'2 وضع معايير لرصد الأموال
The programmatic criteria for allocation	المعايير البرنامجية للتخصيص
Criteria for Voters and Candidates.	المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين
Criteria for loans and grants	معايير الموافقة على القروض والمنح
Criteria for pillar site selection	معايير اختيار مواقع الدعامات
Screening criteria in Annex D	معايير الفرز في المرفق دال
Develop criteria for evaluating alternatives.	14 وضع معايير لتقيم البدائل.
The phrase included four criteria.	والعبارة تضم أربعة معايير.
0 cities match search criteria	طابق ابحث المعيار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية