Translation of "have developed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developed - translation :

المتقدمة

Have - translation :

يملك

Have developed - translation :

تم تطويره

Keywords : طورت بتطوير طور طوّرت طوروا لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

No machines have been developed.	ورغم ذلك لم تصمم أي آلات لتقوم بهذا العمل.
I have developed over the years.	لقد تطورت مع مرور السنوات.
Their skills have developed nowadays, huh?	واو...التكنولوجيا متطورة هذه الايام
Their skills have developed nowadays, huh?	التكنولوجيا تطورت حقا
HAVE DEVELOPED INTO STURDY YOUNG ADULTS	قويي ن بال غي ن.
We have developed speed but have shut ourselves in.	طو رنا السرعة لكننا جمدنا أنفسنا
They have developed this kind of stuff.	قاموا بتطوير هذا النوع من الأشياء.
While emerging economies have out performed developed countries, both have slowed.	وفي حين تفوقت الاقتصادات الناشئة في الأداء على الدول المتقدمة، فإن التباطؤ نال من الجانبين.
Three distinct packages of support have been developed	27 وقد طورت ثلاث مجموعات منفصلة لخدمات الدعم
The Canadian Forces have developed numerous special courses	وقد وضعت القوات الكندية العديد من الدورات المتخصصة كما يلي
They have developed the confidence of local people.	وكان من شأنها زيادة ثقة اﻷهالي المحليين.
In the meantime, a number of developed countries have developed a quot post cold war syndrome quot .	وفي الوقت نفسه، نشأ لدى عدد من البلدان المتقدمة النمو ما يوصف بأنه quot متﻻزمة ما بعد الحرب الباردة quot .
Communication strategies have been developed, and particular commemorative projects have been identified.	وقد وضعت استراتيجيات اﻻتصاﻻت وتم تحديد مشاريع تذكارية معينة.
You have guests over, you have two guest rooms that are developed.	لديك الكثير من الضيوف ، لديك غرفتا ضيافة تم تطويرها.
A few financing trainings have been developed so far	وتم حتى الآن استحداث بعض التدريبات التمويلية
Some Parties have developed policies for cleaner industrial production.	وقامت أطراف أخرى بوضع سياسات عامة لتحقيق إنتاج صناعي أنظف.
More than 150 agricultural expert systems have been developed.	وقد تم تطوير أكثر من 150 نظاما للخبرات الزراعية.
The International Mine Action Standards (IMAS) have been developed.	25 وقد تم وضع المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام().
Plans of action have been developed for each country.	ووضعت خطط عمل لكل بلد على حدة.
Many countries have developed national action plans for change.	طورت العديد من الدول خطط عمل وطنية من أجل التغيير.
Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.	طو ر علماء الوراثة أداة مشابهة تدعى أداة الترميز الوراثي.
Maybe, by that time, I'll have developed some character.	ورب ما حينها سأكون طو رت بعض الصفات.
And the technology we have developed it's called SIM OFDM.	و التقنية التي طورناها اسمها
The three have to be developed together, step by step.	بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة.
We have indeed developed these women with an excellent development .	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have indeed developed these women with an excellent development .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.	واستحدثت أنظمة محاسبية حاسوبية مدمجة بالكامل ومتوفرة من الناحية التجارية.
Eighteen of 29 developed country Parties have presented their reports.	14 قدم ثمانية عشر بلدا من أصل تسعة وعشرين بلدا متقدما من البلدان الأطراف تقاريرها.
Developed countries have been strong supporters of South South cooperation.	61 ما فتئت البلدان المتقدمة النمو تدعم بقوة التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
162 Such criteria and guidelines have not yet been developed.	(162) لم يجر لغاية الآن وضع مبادئ توجيهية أو معايير من هذا القبيل.
Some countries have developed policies that reflect this principle.40	وقامت بعض البلدان بوضع سياسات تعكس هذا المبدأ(40).
In this regard, the developed countries have a particular responsibility.	وفي هذا الصدد، تقع على عاتق البلدان المتقدمة النمو مسؤولية خاصة.
Since this Committee last met, Agency programmes have developed significantly.	منذ آخر اجتماع عقدته هذه اللجنة، تطورت برامج الوكالة تطورا كبيرا.
And the technology we have developed it's called SlM OFDM.	و التقنية التي طورناها اسمها (SIM OFDM)
What we've done is we have also developed a demonstrator.	ما فعلناه اننا ايضا طورنا موض ح
How can we cook that we have this language developed?	وكيفية قيامنا بالطبخ هي اللغة التي سوف نعمل على تطويرها
We have influenced you. We have developed for you in the sleep of the revolution.	فيكو أث رنا .. ليكو طو رنا .. في نوم الثورة
Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade.	وقد أخلفت الدول المتقدمة وعودها في ما يتصل بالمساعدات أو التجارة مرارا وتكرارا.
Things have improved immensely in both the developing and developed worlds.	لقد تحسنت الأمور بصورة هائلة في كل من بلدان العالم النامي وبلدان العالم المتقدم.
After all, the developed countries have done much the same thing.	فقد فعلت الدول المتقدمة نفس الشيء بشكل أو بآخر.
Instead, developed countries have been taking actions that compromise their legitimacy.	ولكن بدلا من ذلك فإن الدول المتقدمة كانت تتخذ إجراءات تضر بشرعيتها.
Frankly, I think today I have developed a complex about Indians.	اليوم متعق د من الهنود صراحة.
Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally.	إنتاج وقود وتكنولوجيات معالجة النفايات كما تم تطويرها محليا.
A number of companies have developed robots to specifically handle microplates.	وقد وضع عدد من الشركات الروبوتات للتعامل على وجه التحديد microplates SBS.
Specific measures have been developed for particular population groups, e.g. youth.	ووضعت تدابير محددة لفئات محددة من السكان، مثل الشباب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية