Translation of "have been done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Done - translation : Have - translation : Have been done - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We could have been done by lunch here.
كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.
These things have already been done in animals.
هذه الأمور تم تجريبها مسبقا في الحيوانات.
We could have been done by lunch here.
كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا. أقصد ..
When standards have been breached, we have not always done enough.
وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف.
Stroop tests have been done with metaphor as well.
يشير إختبار ستروب كيف نتعامل مع التعابير المجازية
And now I'm done, my changes have been incorporated
والآن أنا فعلت، وأدرجت التغييرات الخاصة بي
Print what would have been done, but do not execute
طباعة ما توج ب القيام به ، لكن دون تنفيذ
Distillations would have been done in devices related to these.
كان ي قام بالتقطير في أدوات كهذه
Had I been in town, I'd have done the same.
إذا كنت فى المدينة كنت فعلت الشئ نفسه
I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently.
أصبحت قادر ا على أن أفكر مرة أخرى في الأشياء الخطأ التي كنت قد فعلتها، أو التي كان يمكن القيام بها بشكل مختلف .
All I have done and lived for has been done and lived for for this moment.
كل ما حييت و عملت من أجله في حياتي هو من أجل هذه اللحظة
Tons of studies should have been done it's a serious issue.
مئات الدراسات كان من المفترض أن تتم إنها مشكلة حقيقية .
'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.'
لا يمكن لهم فعل ذلك ، كما تعلمون ، أليس لاحظ بلطف 'لديهم قد تم
That's been done.
وقد تم ذلك. الثاني الآن هو دراسة
That's been done.
وقد تم ذلك
Concerning security, there have been successes, but more needs to be done.
وفيما يتعلق بالأمن، كانت هناك نجاحات، ولكن يجب تحقيق أكثر من ذلك.
NASA has been doing this for years. How have you done this?
لقد كانت ناسا تقوم بهذا لسنوات ولم تستطع، فكيف قمت أنت به
Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.
الآن إذا لم افعل ذلك ، كان يمكن أن يكون مكان ا بائس ا.
There might have been a function of x and y that would have done the trick.
قد تكون هناك وظيفة من وظائف x و y التي من شأنها أن وقد تفعل الخدعة.
Some things have been done, but much remains to be done for the benefit of human beings and of peoples.
لقد أنجزنا بعض اﻷمور ولكن بقي الكثير الذي علينا أن ننجزه من أجل مصلحة الناس والشعوب.
Things wear out, should have been done by state government or local government, simply not done, the house doesn't work.
كان يجب اصلاحها من قبل حكومة الولاية أو الحكومة المحلية لم يتم اصلاحها ببساطة, المنزل لا يعمل. 21 بالمئة من الأشياء التي نصلحها
That has been done.
وقد تم هذا بالفعل.
This has been done.
وقد تم إنجاز ذلك.
It's never been done.
لم يحدث ذلك ابدا
It's already been done.
لقد تم الأمر بالفعل
It's been done before?
هل حدثت من قبل
Most everything's been done...
.... معظم هذة الامور تحدث تحت تأثير الذعر والخوف
This should have been done five years ago, but better late than never.
وكان من الواجب أن يحدث هذا قبل خمسة أعوام، ولكن الوصول إلى المقصد متأخرا أفضل من عدم الوصول على الإطلاق.
Who has been running this mission and what have you done so far?
من كان يدير هذه المهمة وما الذي عملتموه حتى الان
This was suspected to have been done by an official from a contingent.
بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى
Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan? Perhaps he might have done more in a second term.
ت رى هل كان بوسع بوش أن يفعل أكثر مما فعله لو كان زعيما تحويليا مثل تاتشر أو ريجان ربما كان ليفعل المزيد في فترة ولايته الثانية.
I have done? What have I done to you?
اتصلت به ، كتبت له رسائل
It can be done. It's been done before, and it'll be done again.
يمكن أن يحدث ذلك ، لقد حدث من قبل و سيحدث مجددا
Because this has not been done, no banks have been contacted to identify accounts that should be frozen.
الضرائب على الشركات والضريبة على الدخل
We must be objective in analysing what has been done so far and what results have been achieved.
ويجب أن نكون موضوعيين في تحليل ما تم إنجازه حتى اﻵن، وما تحقق من نتائج .
You know, the South Africans have done it, the Indonesians have done it, the Brazilians have done it.
تعلم، الجنوب أفريقيون قد قاموا بذلك الإندنوسيون قاموا بذلك البرازيليون قاموا بذلك
Whatever they have done has been recorded in the Books ( records of the deeds ) .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Whatever they have done has been recorded in the Books ( records of the deeds ) .
وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
It can probably be done in those sections where the links have been disconnected.
ومن المحتمل أنه يمكن القيام بذلك في اﻷجزاء التي قطعت فيها تلك اﻻتصاﻻت.
I have a sensational idea of a jump that never has been done before.
لدي فكرة مثيرة لقفزة لم تحدث من قبل
You can't undo wha's been done. And you have a child to think of.
لا يمكنك إرجاع ما حدث ولديك طفل لتفكر فيه
It has been done before.
ولقد تم ذلك من قبل.
That has now been done.
لقد تم الآن تحقيق ذلك.
Nothing has really been done.
حقيقة إن شيئا من هذا لم يحدث.
It's been done in voles.
لقد تم ت العملي ة باستخدام فئران البراري

 

Related searches : Have Done - Must Been Done - Not Been Done - Is Been Done - Already Been Done - Was Been Done - Has Been Done - Can Been Done - Currently Been Done - Have Been - Have Done This - Have I Done