Translation of "already been done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Already - translation :

سابقا

Already been done - translation :

تم بالفعل

Been - translation :

ايضا

Done - translation :

فعله

Keywords : سلفاً مسبقا مسبقاً سبق فعلاً كنتِ طويل لمدة طويلة متى إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت

Examples (External sources, not reviewed)

It's already been done.	لقد تم الأمر بالفعل
We should've been done already.	ي فترضأننكونقدانتهينا .
That which has already been done.	ذلك هو ما تم فعله بالفعل
But the damage had already been done.	ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل.
Most of the work has already been done.	وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل.
These things have already been done in animals.	هذه الأمور تم تجريبها مسبقا في الحيوانات.
Not really, that had already been done too.	لا ليس الامر كذلك أيضا ، فهناك من قام بذلك الامر أيضا
A great deal of useful work has already been done.	وقد أنجز قدر كبير من العمل المفيد.
Done already?	انتهيت بهذه السرعة
Done already?	هل انتهيت
This has already been done for the recent East Timor emergency operations.	وقد أنجز هذا بالفعل بالنسبة لعمليات الطوارئ الأخيرة في تيمور ليشتي.
You're already done?	هل إنتهيت
It's already done.	هو عمل بالفعل
lt's already done.	ــ لقد عملوا ذلك.
Much work has already been done to re establish and improve regional relations.	الحقيقة أن القدر الأعظم من العمل قد تم بالفعل فيما يتصل بإعادة تأسيس وتحسين العلاقات الإقليمية.
We've done that already.	لقد قمنا به.
I've already done that.	لقد فعلت ذلك بالفعل.
We've already done so.	لقد سألناه سيدتي أنكر علمه بالأمر تماما
We've already done our work.	سبق أن أنهينا عملنا.
Well, someone's already done it.	لقد قام شخص ما بفعل هذا.
God has done it already.	قد سبق الاله وفعلها.
Look what he's done already	انظر ما فعله بالفعل
You've done too much already.	انت عملت الكثير جدا الى الان
Much work has already been done by the Preparatory Commission, which we thank and commend.	لقد أنجزت اللجنة التحضيرية قدرا كبيرا من العمل، ونوجه اليها شكرنا وثناءنا.
It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places.	و سبق أن تم ذلك في جامعة إنديانا في الولايات من بين أماكن أخرى,
There's a lot of research that's already been done showing that these fields affect us.	هناك الكثير من البحوث التي تم عملها والتي تظهر أن هذه المجالات تؤثرعلينا
Much good work on strengthening civil society has already been done by American and British forces.	حتى الآن تولت القوات الأميركية والبريطانية القيام بالكثير من الأعمال الجيدة فيما يتصل بتعزيز المجتمع المدني.
Though a great deal of work has already been accomplished, much more remains to be done.	ولئن كان الكثير من العمل قد أنجز فمازال علينا الكثير مما يتعين إنجازه.
The testimony has already been done to the jury. I have the right to question him.	لقد ادلى الشاهد بشهادته امام المفوضين واتمسك باستجوابى له فى كل نقطة
But the damage was already done.	ولكن الضرر حدث بالفعل.
Half the work is already done.	و الآن حتى أقوى من قبل، نصف العمل قد أنجز
But why is it already done?	ولكن لماذا تم الامر بالفعل
You reckon it's done come already?	هل تظنين أنه وصل
No, she has done it already.	لا، لقد قامت بهذا مسبق ا .
I've already done both those things.	لقد فعلت كلا الأمرين.
The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already.	يبدو ان الفكرة السائدة حول المحافظة على مناخ سليم عملية مكلفة. و لولا ذلك لكانت قد نفذت.
That is already being done in practice.	وذلك يجري بالفعل على المستوى العملي.
Well, I've already done the first part.	حسنا، لقد انتهيت من الجزء الأول.
Thanks for what you've done. Twice already...	...شكرا على ما فعلته, مرتين
You have done enough for us already.	لقد فعلت الكثير من أجلنا
Thanks, I already done it for you.	شكرا انا قمت به سابقا نيابة عنك
Major damage had already been done in the southern part of Algeria, and in Mauritania, Chad and elsewhere.	وقد وقع ضرر خطير بالفعل في الجزء الجنوبي من الجزائر، وفي موريتانيا، وتشاد وأماكن أخرى.
It's already done to avoid rare diseases today.	إننا نقوم بذلك اليوم لتجنب الأمراض النادرة.
Nope, you had already done alot for me...	كلا, لقد فعلت الكثير لي....
So this one's actually already done for us.	لقد تم حل هذه المسألة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية