Translation of "been done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Been done - translation : Done - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's been done.
وقد تم ذلك. الثاني الآن هو دراسة
That's been done.
وقد تم ذلك
That has been done.
وقد تم هذا بالفعل.
This has been done.
وقد تم إنجاز ذلك.
It's never been done.
لم يحدث ذلك ابدا
It's already been done.
لقد تم الأمر بالفعل
It's been done before?
هل حدثت من قبل
Most everything's been done...
.... معظم هذة الامور تحدث تحت تأثير الذعر والخوف
It can be done. It's been done before, and it'll be done again.
يمكن أن يحدث ذلك ، لقد حدث من قبل و سيحدث مجددا
It has been done before.
ولقد تم ذلك من قبل.
That has now been done.
لقد تم الآن تحقيق ذلك.
Nothing has really been done.
حقيقة إن شيئا من هذا لم يحدث.
It's been done in voles.
لقد تم ت العملي ة باستخدام فئران البراري
It's been done for decades.
تم إنجاز ذلك على مدى عقود. قامت شركات الصابون
It has never been done.
ولم تحدث اطلاقا.
I'll bet it's been done.
اراهن انة فعل ذلك
We should've been done already.
ي فترضأننكونقدانتهينا .
It's just not been done.
هناك قوانين وإتفاقيات لن تتم
Much work has been done, significant progress has been made, but much remains to be done.
لقد أنجز الكثير وأحرز تقدم ملموس ولكن بقي الكثير مما يلزم إنجازه. يوغوسﻻفيا
However, what we were told would be done has not been done.
غير أن ما أكد لنا لم ينفذ.
Much has been done, but there is still much to be done.
ولقد تم تحقيق الكثير، ولكن ﻻ يزال هناك المزيد مما ينبغي القيام به.
Once again, nothing has been done.
ومرة أخرى لم يحرك العالم ساكنا.
This has never been done before.
لم يتم القيام بهذا من قبل
MM Well done. We've been Aurasma.
م.م. أحسنتم فعلا . أصبحنا هالة . شكرا لكم.
That which has already been done.
ذلك هو ما تم فعله بالفعل
I've been everywhere and done everything.
لقد ذهبت الى كل مكان, وفعلت كل شئ .
And what's been done about it?
وماذا تم فعله حيال ذلك
But the damage had already been done.
ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل.
That has been done in the report.
وقد فعلنا ذلك في التقرير.
In this regard, much has been done.
وفي هذا الصدد، أنجز الكثير فعﻻ.
That, he said, had not been done.
وقال إن هذا لم يتم فعله.
Because that had not yet been done.
لأنه ذلك لم يتم بعد. وثم بزغ الفجر
There's also been work done with monkeys.
وهناك كذلك أعمال أجريت على السعادين.
And the reason is, it's been done.
والسبب هو إنها طبقت من قبل.
Hasn't been done since the Middle Ages.
هذا لم يحدث منذ العصور الوسطى
You cannot undo what has been done.
لا يمكنك التراجع عن ما تم إنجازه
It has been done before, you know.
هذا حدث من قبل
Using a double has been done before.
لقد كانت خدعة
Then you know that what's been done before can be done again, for you.
. إذن أنت تعرف ماذا حدث من قبل . وي مكن أن يحدث مجددا ...
I think the greatest harm done the human race has been done by the poets.
أعتقد أن أعظم أذى واجـه الجنس البشري أرت كب من قبل الشعراء
I'd been behaving like an idiot, but no harm had been done.
كنت أتصرف مثل الحمقاء ولكن لم يحدث ضرر
We could have been done by lunch here.
كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.
MM Well done. We've been Aurasma. Thank you.
م.م. أحسنتم فعلا . أصبحنا هالة . شكرا لكم.
Most of the work has already been done.
وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل.
Unfortunately, this has not been done to date.
لكن ذلك لم يحصل لﻷسف حتى اليوم.

 

Related searches : Must Been Done - Not Been Done - Is Been Done - Already Been Done - Was Been Done - Has Been Done - Can Been Done - Currently Been Done - Done It - Done For - Getting Done