Translation of "has torn" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hyper inflation has affected the war torn zones of former Yugoslavia. | فأثر التضخم المفرط في مناطق يوغوسﻻفيا السابقة التي مزقتها الحرب. |
| It's torn. | إنها ممزقة |
| It's torn. | لقد تمزقت. |
| As a result, the Ethiopian Somalia border has been war torn for decades. | ونتيجة لهذا ظلت الحروب تمزق الحدود الأثيوبية الصومالية لعقود من الزمان. |
| Torn Off Menu | قائمة ممزقة |
| Torn off menus | قوائم ممزقة |
| I am torn. | لمن ستعطي التقرير |
| That's torn it. | هكذا |
| America s War Torn Economy | الاقتصاد الأميركي الذي مزقته الحرب |
| leaky, but easily torn. | فهو غشاء راشح ولكن سهل التمزق |
| You've torn your coat. | لقد تمزق معطفك |
| Your slipper's torn, Khuki? | خفاك ممزق، خوكي |
| Throat torn out. Oh. | حلقها قد تمزق. |
| To the southeast is war torn Syria, which has already disgorged almost 400,000 refugees into Turkey. | وإلى الجنوب الشرقي هناك سوريا التي مزقتها الحرب، والتي لفظت بالفعل نحو 400 ألف لاجئ إلى تركيا. |
| But if his shirt is torn from behind , then she has lied , and he is truthful . | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| But if his shirt is torn from behind , then she has lied , and he is truthful . | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| Her uterus would be torn. | احد الجمهور لان رحمها سوف يتمزق .. نعم كان يعتقد ان رحمها قد يمزق |
| And I'm sportin' torn Jordans. | و حزاء (Jordan) اهترأ |
| My country is war torn. | بلدي الذي مزقته الحرب. |
| You'll be torn to pieces. | ستتمز قين جراء ذلك |
| Torn from a Levite's robe. | لقد مزقته من ثوب عبرانى |
| Besides, my dress was torn. | الى جانب ذلك، ثوبي تمزق |
| Pieces of the torn petition. | قطع من العريضة الممزقة |
| Ostensibly, President Bush has embarked on a new political and military strategy for the war torn Iraq. | لقد شرع بوش ، في الظاهر، في تبني إستراتيجية سياسية عسكرية جديدة في التعامل مع العراق الذي مزقه الحرب. |
| That approach has already produced successful results in Mozambique and Eritrea, and even in war torn Somalia. | وقد أدى هذا النهج بالفعل إلى نتائج ناجحة في موزامبيق واريتريا، وحتى في الصومال الذي مزقته الحرب. |
| When the sky is torn apart , | إذا السماء انشقت . |
| More men would get torn up. | لأنك، أيها العريف، لا تستطيع تحديد من سيصاب ومن سينجو من سيسقط من الطائره ولماذا |
| Her uterus would be torn, yes. | كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. |
| You won't let it get torn. | لن تدعها تتمزق، عدني |
| My nerves are torn to shreds. | أعصابي منهكة. |
| A man torn is two men. | رجل ممزق إلى رجلين |
| Torn by hatred and civil strife. | لقد مزقتها الكراهية والحروب الأهلية |
| You remember that torn shirt, Helen? | هل تتذكرين ذلك القميص الممزق يا (هيلين) |
| The Thunderbird's left wing torn off! | لقد تحطم جانب السيارة الـ(ثاندربيرد) الأيسر. |
| But if his shirt is torn from the back then she has lied , and he is the truthful . | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold . | ومثل كلمة خبيثة هي كلمة الكفر كشجرة خبيثة هي الحنظل اجتثت استؤصلت من فوق الأرض ما لها من قرار مستقر وثبات كذلك كلمة الكفر لا ثبات لها ولا فرع ولا بركة . |
| But if his shirt is torn from the back then she has lied , and he is the truthful . | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold . | ومثل كلمة خبيثة وهي كلمة الكفر كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا ي ر ف ع له عمل صالح إلى الله . |
| but if it be that his shirt has been torn from behind , then she has lied , and he is one of the truthful . ' | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
| but if it be that his shirt has been torn from behind , then she has lied , and he is one of the truthful . ' | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
| Yes. You would have torn reproductive organs. | كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. |
| And when the heaven is torn away . | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| And when the sky is torn away , | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| More men would get torn up. Maybe. | إجلب جرحاك وابدأ تحميلهم |
| My mouth's torn! Where's the emergency room? | اين غرفة الطوارىء |
Related searches : Seam Has Torn - Torn Asunder - Is Torn - Torn Open - Feel Torn - Torn Tendon - Torn Away - Are Torn - Torn At - Got Torn - Torn Fabric - Torn Meniscus - Torn Retina
