Translation of "has to stop" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| That has to stop. | والذي يجب ان يتوقف |
| She has to stop. | يجب أن تتوقف |
| Someone has to stop this massacre. | إذا ما ق د ر وأصبح لدي أطفال. هل من أحد هناك |
| This rowing has got to stop. | هذا الشجار ي ج ب أ ن ي توق ف . |
| And I figured, this has to stop. | وقد قررت أن قد طفح الكيل. |
| Listen, this behavior has got to stop. | هذا السلوك يجب أن يتوقف |
| That is intolerable and simply has to stop. | وذلك أمر لا يمكن التسامح معه ويتعين أن يوقف. |
| It's an idiotic debate. It has to stop. | إنه جدل غبي . لابد له أن يتوقف . |
| The Council insists that this violence has to stop. | والمجلس يصر على ضرورة توقف أعمال العنف هذه. |
| It has to stop rolling sometime, doesn't it, Bill? | يجب ان تتوقف عن السعى يوما ما, اليس كذلك |
| This looting has got to stop! It is customary. | هذا السلب يجب ان يتوقف |
| Censorship does not stop anything, never has. | الرقابة لا توقف شيئا ولم تكن كذلك أبدا . |
| He has noticed something, a danger and he has raised his arm to stop her. | هو قد لاحظ شيئا خطيرا ورفع ذراعه لايقافها |
| Stop. I want you to stop. | توقف ، أريدك أن تتوقف عن ذلك |
| Stop! Stop! Stop! | توقف ،توقف،توقف |
| Stop! Stop! Stop! | كفي , كفي , كفي |
| Stop, stop, stop! | توقفوا توقفوا |
| Stop, stop, stop! | تشرفت توقفى |
| Stop, stop, stop! | ! توق ف، توق ف، توق ف |
| The time has come for him to stop dreaming and get down to work. | الوقت قد حان له أن يتوقف عن الأحلام ويبدأ في العمل |
| Thee has no chance, unless I stop the bleeding. | دفعت يده بعيدا. اليك ليس لديها فرصة ، ما لم أتوقف عن النزيف. |
| Stop calling me Roger. Has he gotten into trouble? | توقفى عن مناداتى بـ روجر هل تورط فى مشلكة |
| This has to stop, Ashenafi says. This should not be tolerated at all. | تقول اشنافي يجب أن يتوقف هذا الأمر ولا يجب التساهل معه بأي شكل. |
| Has the Council shown the necessary political will to stop applying double standards? | هل أبدى المجلس اﻻرادة السياسية الﻻزمة لوقف تطبيق المعايير المزدوجة |
| Time has come to stop thinking about sub Saharan Africa as one place. | لقد جاء الوقت الذي يجب فيه التوقف عن التفكير بأفريقيا جنوب الصحراء ككتلة واحدة |
| Stop, stop, please stop! | ! توقفي، توقفي، أرجوك توقفي |
| Stop! Stop, please stop! | قف، قف، أرجوك قف |
| I'll never stop eating animals, I'm sure, but I do think that for the benefit of everyone, the time has come to stop raising them industrially and stop eating them thoughtlessly. | لن اتوقف عن تناول اللحوم,وأنا على يقين من هذا لكنني أعتقد بأنه من أجل تحقيق مصلحة الجميع علينا التوقف عن تربية الحيوانات لأهداف صناعية ,و أكلها بدون تفكير |
| I'll never stop eating animals, I'm sure, but I do think that for the benefit of everyone, the time has come to stop raising them industrially and stop eating them thoughtlessly. | لن اتوقف عن تناول اللحوم,وأنا على يقين من هذا لكنني أعتقد بأنه من أجل تحقيق مصلحة الجميع علينا التوقف عن تربية الحيوانات لأهداف صناعية |
| Oh, stop it! Stop! Stop! | توقف عن ذلك لا أريد سماع المزيد |
| It is nice to be home. Stop! Stop! | من الل طيف أ ن ترجع البيت |
| The President of Russia has welcomed the determination of the sides to stop hostilities. | لقد رحب الرئيس الروسي بعزم اﻷطراف على وقف الحروب. |
| If you want to stop at any place my mother has an extra bed. | إن أردتما المبيت في منزلي، ستـ جهـ ز أمي لكما سريرا . |
| In order to stop suffering, we have to stop working. | لإيقاف هذه المعاناة يجدر بنا أن نتوقف عن العمل |
| Stop! Stop! | توقف |
| Stop, stop! | ...! توقف .. توقف |
| Stop, stop. | توقف..توقف |
| Stop, stop... | توقف, توقف |
| Stop it! Stop it! Stop it! | قف |
| Stop it! Stop it! Go back to your room. | أوقف ذلك , أوقف ذلك عودي الى غرفتك |
| I wanted to stop it. I ran up to stop it. | أردت أن أوقف ذلك أسرعت لأوقف ذلك |
| Don't stop, don't stop. Don't ever stop. | لا تتوقف ، لا تتوقف إستمر حتى النهاية |
| We need to stop that, to stop pretending to be omniscient beings. | علينا التوقف عن اعتقادنا أننا مخلوقات عارفة بكل شيء. |
| We need to stop that. to stop pretending to be omniscient beings. | علينا ان نوقف ذلك . أن نوقف التظاهر باننا كائنات كاملة المعرفة. |
| A sense of despondency has set in that nothing can be done to stop it. | والآن ساد جو من القنوط الحاد الذي لم يعد هناك سبيل إلى منعه. |
Related searches : To Stop - Has To Has - Stop To Consider - Stop To Smoke - To Stop Selling - Try To Stop - Stop To Rest - Ramp To Stop - Push To Stop - Stop To Be - How To Stop - Had To Stop - To The Stop - To Stop This
