Translation of "has driven off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Driven - translation :

Has driven off - translation :

Keywords : مدفوعة أقد يقودها قدت قاد

Examples (External sources, not reviewed)

that famine has driven you off course!	هذه المجاعة أخرجتكم طبعا
...has driven across Luxembourg.	...دفع عبر لوكسمبورج
Being driven off , and for them is a perpetual chastisement ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Being driven off , and for them is a perpetual chastisement ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven.	فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز.
Yotar has driven her to suicide.	دفعها يوتار للانتحار
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	غادر المزارعون أراضيهم، ود مرت المحاصيل والماشية أو س رقت.
Unless you bring me the tall gypsy at once, I'll have you driven off.	ما لم تحضري لي الغجري الطويل حالا ، سوف أطردك
I have eaten the sultan's garbage and driven the dogs off to get at it.	(سبق لي أن أكلت من قمامة (سولتار و كنت أتعارك مع الكلاب لكي أحصل عليها
All that time would have been saved if Malcolm McLean could have just driven his truck onto the ship and at the other end, driven it off.	و يمكن توفير كل هذا الوقت لو كان بإمكان مالكولم مكلين قيادة شاحنته على السفينة و في نهاية الرحلة بقودها لينزل من السفينة.
The victims were pushed into the car and driven off towards the road leading to San Martín.	ودفعاهما داخل السيارة وتوجها بهما الى الطريق المؤدي الى سان مارتن.
He has never used a telephone or driven an automobile.	لم يسبق له أبدا أن استخدم هاتفا أو قاد سيارة
So, you start off talking to the customer. We're gonna split this Test Driven Development into two phases.	ولذلك سوف تتحثون إلى العملاء. سوف نقوم بتقسيم مرحلة التطوير المبنية على الاختبارات إلى مرحلتين
We've done a bit of scouting, they've packed up in a lorry and driven off towards the manor.	عملنا بحث عنهم وقد استقلوا الشاحنة واتجهوا صوب الأقطاعية
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.	هونج كونج ــ على مدى مائتين وخمسين عاما، كان الإبداع التكنولوجي يدفع التنمية الاقتصادية.
In some regions, the desire to expand markets has driven regionalism.	وفي بعض المناطق، أدت الرغبة إلى توسيع الأسواق إلى انحسار النزعة الإقليمية.
So far the approach to governance here has been security driven.	إلى الآن، لا يزال النهج الم ت ب ع في الحكم هنا تحركه القبضة الأمنية.
Obviously, that disgusting apartment she lives in has driven her mad.	من الواضح أن شقتها المقرفة التي تعيش بها قد جننتها
BELGRADE Chasing impossible dreams has driven Serbia and Kosovo into a corner.	بلغراد ـ كانت مطاردة الأحلام المستحيلة سببا في وضع صربيا وكوسوفو في موقف ح ر ج.
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.	أنتم مدفوعون للقيام بشيء قال لكم عنه الجميع أنه مستحيل.
Much of our progress in human civilization has been driven by egoistic competition.	لطالما قام جزء كبير من تقدمنا وحضارتنا البشرية على المنافسة المتمحورة حول المصلحة الذاتية
This consistency has paid off.	فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت.
Now because it's student driven, there's some amazing things that the movement has done.	الآن بسبب أنها حركة بقيادة طلابية , هناك بعض الأشياء المذهلة قد حققتها تلك الحركة .
So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.	إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي، على سبيل المثال، أحدث ثورة في علم الأحياء.
So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.	إذن يمكننا دراسة كيفية تعلم الانسان من الطريقة التي تقودها الافتراضات إلى الطريقة التي تقودها البيانات، التحول الذي،
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.	أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
Layla has probably run off again.	من المحتمل أن تكون ليلى قد فر ت من المنزل مر ة أخرى.
Layla has probably run off again.	من المحتمل أن ليلى قد فر ت عن أسرتها مر ة أخرى.
Their success has paid off handsomely.	وكان هذا النجاح مثمرا إلى حد كبير.
He has to be taken off.	مؤكد انه عصبي
The leg has to come off.	الساق يجب أن ينفصل.
Somebody has to start off again.	فليبدأ أحدكم ثانية .
But this neglects global inflation driven by rising commodity prices, which has been increasingly evident.	ولكن في هذا تجاهل للتضخم العالمي المدفوع بارتفاع أسعار السلع الأساسية، والذي كان واضحا على نحو متزايد.
Wind energy has long been denounced as weak and, due to being location driven, impractical.	منذ فترة طويلة طاقة الرياح صفتها بأنها ضعيفة ونظرا إلى كونها المكان ، وغير عملي مدفوعة.
One of these diseases, chytridiomycosis, has driven stream dwelling amphibian populations to extinction in Africa,	واحد من هذه الأمراض يدعى، كايتريديومايكوسيس (chytridiomycosis) أدى إلى انقراض العديد
Hence demand for commodities, which has been driven by emerging market growth, has fallen sharply, and help decrease global inflation.	وعلى هذا فقد شهد الطلب على السلع الأساسية، الذي كان مدفوعا بنمو الأسواق الناشئة، شهد هبوطا حادا ، الأمر الذي لابد وأن يساعد في انخفاض مستويات التضخم العالمية.
Infrastructural and economic reconstruction has taken off.	وانطلق التعمير الاقتصادي وتعمير البنيات التحتية.
The second stage has shut off. Over.	تم انتهاء المرحلة الثانية
The one she has run off with.	الذي هربت معه
The terrorists then got off the bus and commandeered a car being driven by a woman, whom they took hostage and held at gunpoint.	وبعد ذلك، ترجل اﻻرهابيان من الحافلة، واستوليا على سيارة تقودها امرأة، احتجزاها رهينة تحت تهديد السﻻح.
We're taking off to when it actually takes off, it has a constant acceleration.	سنقلع، إلى اللحظة التي يقلع فيها فعلي ا يكون تسارع الطائرة ثابتا.
The lake has sizeable waves driven by the easterly winds blowing west to the Pacific Ocean.	وتدفع الرياح الشرقية التي تهب غرب المحيط الأطلنطي إلى إحداث موجات كبيرة في البحيرة.
As in other regions, OFDI from Africa has been driven by both push and pull factors.	ومثلما يحدث في مناطق أخرى، فإن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا تحفزه عوامل الدفع والجذب معا .
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate.	ومع ذلك، هناك حجة كامنة حول اللوجستيات، الأمر الذي أخذ الكثير من الجدل. صحيح
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.	و بما أنها انتقلت إلى العالمية فقد نقلنا هذا إلى مستوى عالمي من التنظيم الاجتماعي الذي يقودنا نحو الحقيقة الاخلاقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية