Translation of "has been sacked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Has been sacked - translation :

وقد أقيل

Sacked - translation :

اقالة

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى أقال إقالة نهبوا سلب القسطنطينية

Examples (External sources, not reviewed)

I've been sacked, Martha.	لقد تم إقالتى ، مارثا
Has she gone? I sacked her.	لا يمكن أن تكون رحلت ,هذا مستحيل .
Photo of the sacked students	صورة من الطلاب المطرودين
The entire city, was sacked.	المدينة بأكملها، أقيل من منصبه.
You mean, I'm sacked, sir?	تقصد، أنى مقال يا سيدي
Before they knew it, we'd sacked three towns.	وقبل ان يعلموا بالخبر كنا قد سيطرنا واكتسحنا ثلاث مدن وعدنا الى اليونان
Partly in response to this challenge, Anwar was sacked.	ومن بين أسباب أخرى، أقيل أنور ردا على ذلك التحدي.
Then he accused him of spying and sacked him.	لقد اتهمه بالتجسس و قام بفصله
You sacked a city. Look at me. Burned it.	انت اخذت المدينة
Even as Wriedt did so, he was told that the government had been sacked, which he initially refused to believe.	و حتى عندما تحرك وريريت ، كان قد تم اخباره بأن الحكومة قد تم عزلها، و قد رفض تصديق ذلك.
That night, the city of Troy was sacked and burned.	وعندها وبينما كان الطرواديون يحتفلون
His party also wants the sacked Supreme Court justices to be restored.	بالتماشي مع دعوة حزبه لإعادة إحياء دور محكمة العدل العليا في البلاد.
Subsequently, it was sacked by Radagaisus (in 405) and Attila (in 452).	بعد ذلك نـ ه ب ه اراداغايسوس (عام 405)، ثم أتيلا (452).
The city was also sacked two times by French troops in 1799.	و احتلت القوات الفرنسية المدينة أيضا مرتين في عام 1799.
The city fell on July 12, and was sacked by the crusaders.	سقطت المدينة في 12 يوليو، ونهبها الصليبيين.
He can't do this to me. I'll throw him out. He's sacked.	هو لا يستطيع عمل شيئا لي سأطرده خارجا ، أنه مطرود
The popular belief is that Tung was sacked or pressured to step down.	والاعتقاد السائد بين الناس أن تونج قد أجبر على التنحي.
The authorities also sacked prominent professors who had influenced and supported the students.	كما أقالت السلطات أيضا عددا من أساتذة الجامعة البارزين الذين أثروا على الطلاب وأيدوهم.
Issandr El Amrani also expects they will call for him to be sacked	يتوقع أيساندر العمرانى أيضا طلبهم لعزله
He has nothing to do with the communist era and has sacked all former Party members from important positions, even barring former Prime Minister Leszek Miller from standing for parliament.	والحقيقة أن الصلة بينه وبين عصر الشيوعية كانت مقطوعة تماما ، فبادر إلى إقالة كافة الأعضاء السابقين في الحزب من المناصب المهمة، حتى أنه منع نائب رئيس الوزراء السابق ليزيك ميللر من تمثيل البرلمان.
However on April 8, 2009 Maturana was sacked as manager of Trinidad and Tobago.	لكن في 8 أبريل، 2009 تم اقالة ماتورانا مديرا لترينيداد وتوباغو.
The match should have been cancelled when this was happening, and the league cancelled, and the Ministers of Sports and Interior sacked .. and then we can talk	كان لازم في وقت الحدث يتلغي الماتش، يتلغي الدوري، يطير إتحاد الكورة، يطير وزير الرياضة، يطير وزير الداخلية، بعدين نتفاهم.
Ministers who sympathized with the settlers, notably the long time Gaullist Jacques Soustelle, were sacked.	أما الوزراء الذين تعاطفوا مع المستوطنين، وأبرزهم جاك سوسيتيه الذي كان من أنصار ديجول لفترة طويلة، فقد أقيلوا.
Blogger Ahmed Jedou blogs about the march, saying a number of activists, including bloggers, unionists, teachers and those who have been sacked from their jobs, have joined it.	كتب المدون أحمد جدو بهذا الخصوص على مدونته، مؤكدا أن عددا من النشطاء، وخاصة المدونين والنقابيين والمدرسين وأشخاص فقدوا وظائفهم، انضموا لهذه المسيرة.
Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level.	حيث يتم خفض الرواتب وإقالة الموظفين العموميين من أجل الحد من الاقتراض الجديد إلى مستوى مقبول.
The storm had hardly settled when Obasanjo sacked General Aliyu Gusau, his powerful National Security Adviser.	لم تهدأ العاصفة إلا بعد أن قررأوباسانجو إقالة الجنرالآليو جوساو، مستشاره وناصحه القوي في مجال الأمن القومي.
The academic year is almost over and the torment of the sacked students is still ongoing	dedda04 تكاد السنة الدراسية تحكم إغلاقها و معاناة الطلبة المطرودين لا تزال مستمرة
And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years.	و في وقت لاحق من هذه السنة, أقيل وزير السكك الحديدية و حكم عليه بالسجن لعشر سنوات.
Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon.	نبوخذ نصر الذي غزا إسرائيل، عزل القدس واعتقل الناس وأعاد اليهود إلى بابل.
Last week, King Gyanendra sacked his prime minister again, declared a state of emergency, and suspended civil liberties.	وفي الأسبوع الماضي أقال الملك جيانيندرا رئيس وزرائه مرة أخرى وأعلن حالة الطوارئ، وعلق الحريات المدنية.
Progress has been slow and it has been halting.	لقد كان التقدم بطيئا ومتقطعا.
His Grace has been murdered. Buckingham has been murdered.	تم قتل سمـو ه تم قتل (بكنغهام)
Discipline has been restored? Their condition has been improved?	... وأن الأنضباط قد عاد من جديد
In the Yeltsin era, sacked officials often took revenge by publishing their memoirs and telling all about their ex boss.	أثناء عصر يلتسين ، كان المسئولون المقالون يسعون عادة إلى الانتقام عن طريق نشر مذكراتهم و إطلاع الجميع على خفايا وفضائح زعيمهم السابق.
American leadership has been renewed and America's standing has been restored.	وقد تم تجديد الزعامة الأميركية وتمت استعادة سمعة أميركا.
And how has that been for them? Has it been successful?	وكيف تم ذلك بالنسبة لهم أنه لم يكن ناجحا
The State Elder and the Government were completely dependent on the Parliament and could be sacked by it at any time.	كان الأكبر الدولة تعتمد اعتمادا كليا على البرلمان ويمكن أن أقال به في أي وقت.
never has been.	أهـو م سل ح لا، لم يسبق لـه
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed.	أما في حال سحب المطالبة بكاملها، فلم تتم معالجتها.
Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere.	لم تكوني مركزة في الطبخ كنت تفكرين بشيء آخر
Belshazzar, the son of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon.	بلشزار، ابن نبوخذ نصر، نبوخذ نصر الذي غزا إسرائيل، عزل القدس واعتقل الناس وأعاد اليهود إلى بابل.
NATO s war with the Taliban in Afghanistan is going badly, so much so that the commanding US general was sacked this month.	ذلك أن الحرب التي يشنها حلف شمال الأطلنطي ضد حركة طالبان في أفغانستان تسير من سيء إلى أسوأ، حتى أن القائد العام لقوات الولايات المتحدة أقيل في هذا الشهر.
The following day (April 1), however, the Austrian troops sacked the city and massacred numerous inhabitants before the surrender could be signed.	في اليوم التالي (1 أبريل نيسان) دخلت القوات النمساوية المدينة وقتلت العديدين من السكان قبل أن يتم التوقيع على الاستسلام.
In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good has been solid, has been good.	حتى قبل عام 2015, في أجزاء اخرى من الدول الناشئه, كما في الهند والصين, التقدم كان جيدا كان صلبا وكان جيدا. ولكن في تلك البلدان التي لم تكن متقدمة
Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.	وما دام المخزون من النفط لم يتزايد فإن هذا ينفي وجود أي مضاربة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية