Translation of "hardly any relationship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hardly - translation :

بالكاد

Hardly any relationship - translation :

لا يكاد أي علاقة

Relationship - translation :

صلة

Keywords : بالكاد بصعوبة يكاد نادرا وبالكاد علاقتك علاقتي بعلاقة علاقه العلاقة

Examples (External sources, not reviewed)

Hardly any.	من النادر.
There is hardly any time.	ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
There's hardly any punters in.	الحضور لا يكاد ي ذكر
Gregor ate hardly anything any more.	أكلت غريغور بالكاد أي شيء أكثر من ذلك.
Without hardly any trouble at all.	بالكاد بدون أي مشكلة على الإطلاق
Hardly any non Serbs are domiciled there today.	فﻻ يكاد يوجد هناك اليوم أي سكان من غير الصرب.
It's hardly any business of yours, Mr. Ohlrig.	هذا لا يعنيك سيد اولريج
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.	إنه صافي للغاية، لايوجد به أية عوالق.
Hardly any other problem can be solved without them.	وﻻ يمكن حل أية مشكلة أخرى دون توافرهما.
You've hardly any tummy at all. Look at mine.	ليس لديك بطن على الإطلاق انظر إلى
I could hardly be said to have any business.	من الصعب ان اقول ما هو عملى هنا
So long I'm hardly aware of it any more.	م نذ زمن طويل و أنا م عتادا على هذا بالكاد كثيرا
There was hardly any waste generated in a typical household.	إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.	وعلى هذا فلم ي طر ح حتى الآن أي اقتراح شامل على الطاولة في هذا الصدد.
Gregor spent his nights and days with hardly any sleep.	أمضى لياليه وغريغور يوما مع أي النوم على الإطلاق.
There's hardly any blood. When he fell, he must have	... عندما سقط لا بد وأنه
You hardly even dare suggest there's any room for improvement.	انت بالكاد تجرؤين على اقتراح وجود مجال للتحسن
Oh, no lunch yesterday, and hardly any supper last night.	لم تتعشى الليلة الماضية لم تأكل شيا
Captain.. We're out of food and there's hardly any wood left.	لقد نفد منا الطعام و بالكاد متبقى آي حطب
It's been a perfect spring. Warm rains and hardly any frost.	لقد كان الربيع مثاليا الأمطار دافئة وقلما رأينا الثلوج
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.	ويمكننا بالكاد دفع الرواتب و أي شيء في الاقتصاد.
Hardly any other State member of the Assembly shares this unique experience.	وﻻ توجد أية دولـــة عضو أخرى في الجمعية العامة تعاني من هذه التجربة الفريدة.
And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.	ولكن على الرغم من هذا، يصعب على اي منا سماع صوت الفضاء.
In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.	ولن تحدث إضافة تركيا فارقا حاسما في هذا السياق على أية حال.
Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded.	واليوم بات من الواضح أن أي جانب من جوانب هذه السياسة لم يحقق أي نجاح يذكر.
A man of any intelligence would hardly spend a vacation in Libby Prison.	الرجل الذي لديه حس استخباري ما كان ليتمتع باجازة في سجن ليبي
But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics.	ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت.
There is hardly any matter of greater importance on this Assembly apos s agenda.	فﻻ تكاد توجد مسألة تستحق قدرا أكبر من اﻷهمية في جدول أعمال هذه الجمعية العامة.
I should hardly have thought that a bad cough was any aid to salvation.	كان ينبغى على أن أفكر أن السعال السيئ هو مساعدة للخلاص
But he isn't capable of any normal, warm human relationship.	لكنه غير قادر على الدخول في أي علاقة إنسانية طبيعية
Well, I certainly didn't mean to imply any biological relationship.	أنا لم أقصد المعنى البيولوجي للكلمة
In any event, we decided to keep our relationship secret.	هل رأيت ذلك منه
For example, Sweden has halved its use of pesticides with hardly any reduction in crops.	فعلى سبيل المثال، فقد اقتسمت السويد استخدامها لمبيدات الآفات بالكاد مع أي تقليص في محاصيلها .
The bulk of them are now, in fact, junk and hence hardly of any use.	والواقع أن معظمها اﻵن عبارة عن خردة، وبالتالي تكاد تكون بﻻ استعمال.
Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson books!'	لماذا ، وهناك غرفة بالكاد بالنسبة لك ، وهناك مجال على الإطلاق لأية كتب الدرس!
I was basically hardly going to make any impact by the end of my career.	فإنني بالكاد سوف أحدث تغييرا وأثرا عند نهاية مسيرتي المهنية .
Hardly.	من غير المحتمل.
Hardly.	ان هذا غير محتمل
Hardly!	مستحيل!
Didn't you say you don't have any special relationship with her?	ألم تقل بأنك لست على أية علاقة خاصة معها
It never was a development round, and tomorrow s world will hardly look any different from yesterday s.	إذ أنها لم تكن قط جولة تنمية ، وليس من المرجح أن يبدو عالم الغد مختلفا عن عالم الأمس.
Since 1992, it has maintained a more or less balanced budget, with hardly any public debt.	فمنذ عام 1992، حافظت على موازنة متوازنة منضبطة، وكان الدين العام أقرب إلى الصفر.
Hardly any children in poor countries have access to cotrimoxazole prophylaxis to prevent commonly acquired infections.	ونادرا ما يتلقى أي طفل في البلدان الفقيرة دواء كوتريموكسازول الوقائي من أجل الحماية من الإصابات الشائعة.
There is hardly any doubt in our mind that the concept should be a wide one.	وﻻ يساورنا شك في أن المفهوم ينبغي أن يكون مفهوما واسعا.
People I hardly knew perhaps you hardly knew them.	ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية