Translation of "hardly any difference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difference - translation :

فرق

Hardly - translation :

بالكاد

Hardly any difference - translation :

لا يكاد أي فرق

Keywords : فرقاً فرقا فارقاً مالفرق الفارق بالكاد بصعوبة يكاد نادرا وبالكاد

Examples (External sources, not reviewed)

In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.	ولن تحدث إضافة تركيا فارقا حاسما في هذا السياق على أية حال.
Hardly any.	من النادر.
There is hardly any time.	ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
There's hardly any punters in.	الحضور لا يكاد ي ذكر
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.	دائما نسمع علماء الجينات يحدثون ا عن كم نحن شديدي الارتباط, حيث انه صعب العثور على جينات مختلفة مرتبطين جدا جدا
Gregor ate hardly anything any more.	أكلت غريغور بالكاد أي شيء أكثر من ذلك.
Without hardly any trouble at all.	بالكاد بدون أي مشكلة على الإطلاق
Doesn't make any difference.	هذا لا يحدث فرقا
Won't make any difference.	لن يحدث أي فرق
It doesn't make any difference.	لا يشكل اى فارق.
It doesn't make any difference.	لن تشكل أى فرق
That doesn't make any difference.	هذا لا يصنع فرقا
Strength doesn't make any difference.	القوة لا تشك ل أي فارق
It doesn't make any difference.	لا يهم . فأنت وجدتني
That won't make any difference.	لن يشكل هذا فرقا
It doesn't make any difference.	ليس لديك كثيرا منه وهذا فارقا كبيرا
It don't make any difference.	إنها لا تشكل فارقا
Hardly any non Serbs are domiciled there today.	فﻻ يكاد يوجد هناك اليوم أي سكان من غير الصرب.
It's hardly any business of yours, Mr. Ohlrig.	هذا لا يعنيك سيد اولريج
No, it doesn't make any difference.	كلا، انه لا يشكل أي فارق
Well, did you see any difference?	حسنا ، هل رأيت أى اختلاف
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.	إنه صافي للغاية، لايوجد به أية عوالق.
Hardly any other problem can be solved without them.	وﻻ يمكن حل أية مشكلة أخرى دون توافرهما.
You've hardly any tummy at all. Look at mine.	ليس لديك بطن على الإطلاق انظر إلى
I could hardly be said to have any business.	من الصعب ان اقول ما هو عملى هنا
So long I'm hardly aware of it any more.	م نذ زمن طويل و أنا م عتادا على هذا بالكاد كثيرا
There was hardly any waste generated in a typical household.	إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.	وعلى هذا فلم ي طر ح حتى الآن أي اقتراح شامل على الطاولة في هذا الصدد.
Gregor spent his nights and days with hardly any sleep.	أمضى لياليه وغريغور يوما مع أي النوم على الإطلاق.
There's hardly any blood. When he fell, he must have	... عندما سقط لا بد وأنه
You hardly even dare suggest there's any room for improvement.	انت بالكاد تجرؤين على اقتراح وجود مجال للتحسن
Oh, no lunch yesterday, and hardly any supper last night.	لم تتعشى الليلة الماضية لم تأكل شيا
Of course, it doesn't make any difference.	طبعا، ليس هنالك أي فرق.
Surely that can't make any difference now.	هذا بالطبع لا يشكل أي فرق الآن
it's not going to make any difference.	هو لن يحدث أي فرق.
Will it make any difference this time?	هل هذه المرة ست شكل اى فارق معى
A few weeks won't make any difference.	أسابيع قليلة لن ت حدث أي فرق
It won't make any difference. Hop in.	لا فرق عندي .
Captain.. We're out of food and there's hardly any wood left.	لقد نفد منا الطعام و بالكاد متبقى آي حطب
It's been a perfect spring. Warm rains and hardly any frost.	لقد كان الربيع مثاليا الأمطار دافئة وقلما رأينا الثلوج
Will it make any difference if I do?	وهل سيشكل هذا فارقا لو غضبت
Is there any difference in your life now?	و هل هناك أى فرق فى حياتك الآن
Oh, well. It doesnt make any difference now.	حسنا ، قضي الأمر الآن
But what difference does any of this make?	ولكن ما الفرق الذي يحدثه هذا
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.	ويمكننا بالكاد دفع الرواتب و أي شيء في الاقتصاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية