Translation of "hard to exceed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exceed - translation :

يتجاوز

Hard - translation :

الصعب

Hard to exceed - translation :

من الصعب أن يتجاوز

Keywords : تتجاوز يتجاوز تتعدى التوقعات ستتجاوز الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب

Examples (External sources, not reviewed)

The death toll is expected to exceed 15,000.	ومن المتوقع أن يتجاوز عدد القتلى خمسة عشر ألف قتيل.
The contract amount was not to exceed 6,760,973.	وينص العقد على ألا يتجاوز مبلغ العقد 973 760 6 مليون.
Hard to starboard. Hard to starboard, sir.	انعطاف حاد لليمين
And even if they are, we should exceed them yes we should exceed our limitation.	حت ى لو كانت آمالنا محدودة علينا أن نتخط اها، نعم!
Nothing can exceed that speed.	أسرع بكثير من السرعة الهائلة المطلوبة لمنع الثقب الأسود من امتصاصك
(b) Reports communications should follow a suggested format and length (not to exceed 50 pages) they could even be presented more in the manner of statistical sheets offering hard facts and less text	)ب( أن تكون التقارير أو الرسائل معدة من ناحية الشكل والطول طبقا لنموذج مقترح )ﻻ تزيد عن ٥٠ صفحة( بل وتعرض في شكل صحائف احصائية تكون فيها الحقائق أكثر بروزا والنصوص أقل حجما
That ye exceed not the measure ,	ألا تطغوا أي لأجل أن لا تجوروا في الميزان ما يوزن به .
That ye exceed not the measure ,	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
But don't exceed the manufacturer's specifications	ولكن لا يتجاوز مواصفات الشركة المصنعة
Hard. A good shell is hard to find, and a hard shell is good to find.	صلبة .. المقذوفة جيدا من الصعب الحصول عليها , و ذات القشرة الصلبة جيدة
And fossil fuel subsidies exceed 400 billion annually, while the yearly total for public subsidies of natural resources is estimated to exceed 1 trillion.	وتتجاوز إعانات دعم الوقود الأحفوري 400 مليار دولار سنويا، في حين تشير التقديرات إلى أن الإجمالي السنوي لإعانات الدعم العامة من الموارد الطبيعية يتجاوز تريليون دولار.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	إن من الصعب التمسك بهذه المشاعر، إنها حقا صعبة.
Meanwhile, China s surplus is unlikely to exceed 150 billion this year.	ومن ناحية أخرى فإن الفائض في الصين من غير المرجح أن يتجاوز 150 مليار دولار هذا العام.
Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes.	تقدر مجموع الاحتياطيات من التيتانيوم ليتجاوز 600 مليون طن.
Illiteracy levels exceed 40 in several countries.	إن مستويات الأمية تتجاوز 40 في العديد من دول أفريقيا.
The fine therefore does not exceed 275,000.	لذلك، فإن الغرامة لا تتجاوز 000 275 دولار.
Hard to picture?	هل هذا صعب أن تتخيله
Hard to believe.	! من الصعب تصديقه
We therefore propose not just to meet the Goals, but to exceed them.	ولذلك نحن لا نقترح بلوغ الأهداف فحسب، بل نقترح تجاوزها.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
I know it's hard to read it's hard to read for me.	اعلم انه من الصعب قراءته، انه صعب القراءة بالنسبة لي
First of all, it's really hard to use really hard to use.	فبداية كان من الصعوبة بمكان استخدامه بإتقان
Work hard, play hard.	إعمل بجد، إلعب بجد.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	من المتوقع أن يتجاوز عدد سكان العالم تسعة بلايين نسمة بحلول عام 2050.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	ومن المتوقع أن يتجاوز الرقم الخمسين مليار خلال العام 2009.
Neither did sight falter nor exceed the bounds .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
In these departments, shortages exceed 50 per cent.	ففي هذه المقاطعات، يتجاوز النقص 50 في المائة.
Seven companies have sales that exceed 10 million.	وتتجاوز مبيعات 7 شركات مبلغ 10 ملايين دولار.
The total indicative amount could exceed 30 million.	وقد يزيد المبلغ اﻹرشادي اﻹجمالي على ٣٠ مليون دوﻻر.
You can't exceed filming 3 times each week.	لا يمكنك الآعتذار عن تصويير العمل ثلاث مرات فى الآسبوع
Look into it hard, hard.	أنظر جيدا
That's hard to say.	من الصعب التأكد.
Hard to be Easing	التيسير الصعب
Hard to believe, right?..	من الصعب التصديق، أليس كذلك .
Hard Row to Hoe	صعب صف إلى المعزقة
It's hard to say.	من الصعب قول ذلك
That's hard to achieve.	هذا يصعب تحقيقه
It's hard to know.	من الصعب أن أعرف.
It's hard to believe	من الصعب التصديق
It's hard to believe.	ومن الصعب تصديقه.
He's hard to please.	من الصعب إرضائة
He's hard to please!	من الصعب إرضائه
It's hard to say.	ي صع ب القول
It's hard to tell.	. من الصعب إخبارك بهذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية