Translation of "hard on you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hard - translation : Hard on you - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Realy hard on you...
من الصعب حقا عليك ...
It must be hard on you too.
يجب أن يكون من الصعب عليك
If it's that hard on you, I'll become Dae jin.
إذا كان من الصعب عليك، أنا سوف تصبح داي جين.
These past few days must have been hard on you.
يبدو أن الأيام الماضيه كانت صعبه عليك
You work hard.
إنك تعمل بجد.
You worked hard.
عملت بجد..
You worked hard.
لقد عملتى بجد
You working hard?
اتجتهد فى العمل
Nice to meet you, Soo Kyung. It's been hard on you lately right?
سعيدة بمقابلتك, سو كيونج
If it's hard on you, tell me. I'll try to change.
اذا كان صعب عليك, اخبرنى ساحاول ان اتغيير
You know... all this has been pretty hard on me too.
أنت تعلم... وقد تم كل هذا من الصعب جدا على لي جدا.
Even if you are hard on yourself, be merciful to others.
حتى و إن ك نت قاسيا على نفسك.. كن رفيقا بالآخرين.
Even if you are hard on yourself, be merciful to others.
حتى و إن ك نت قاسيا على نفسك، كن رفيقا بالآخرين .
Even if you are hard on yourself, be merciful to others.
حتى و إن قسوت على نفس ك، كن رفيقا بالآخرين .
I know it's hard for you, my dear. Very hard.
اعلم انه صعب عليك يا عزيزتى, صعب جدا
It's all thanks to you...you and all your hard work on that boat!
كل هذا بفضلك.. أنت و جهدك المتواصل على متن ذاك القارب
You should work hard.
عليك أن تعمل بجد .
You must study hard.
عليك أن تدرس بجد .
You must study hard.
عليك أن تدرس جاهدا .
You work too hard.
إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.
أنت تجهد نفسك في عملك.
You have worked hard!
لقد عملتم بجد
You worked hard. Goodbye.
عملت بجد ..وداعا
You tried hard enough.
لقد بذلت جهدا كبيرا
You've been pushing hard since morning. How long you intend keeping on?
. نعم يا (جلين) ، أنت تدفعنا بشدة منذ الصباح إلى متى تنوي مواصلة السير
You work so hard, I work so hard and the boys
تعمل بكد ، وأنا وكذلك الأولاد
If you knew what kinda money we're expected to live on you wouldn't be so hard on us.
لو علمت بما نكابده لما تشد دت علينا!
Got a hard on?
هل يضايقك
You must study English hard.
عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر.
You didn't work hard enough.
أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.
You taking it this hard...
اخذك للامر بالصعوبه هذه
You know, innovation's hard work.
لانه كما تعلمون الابداع .. عمل شاق
And you will work hard.
وستعملين بجد
You have a hard night?
قضيت ليلة مزعجة
Vodkaquick, hard, sharp. And you?
الفودكا صعبة ، سريعة ، حادة ..
It's hard to leave you.
من الصعب أن أتركك،
You strike a hard bargain.
انك تعقد صفقة صعبة
I'll work hard for you.
سأعمل بجهد كبير لك
You prepared to work hard?
هل أنت مستعد للعمل الشاق
It's hard, I warn you.
أنه قاسي، احذركم
The choice to be easy or to be hard, it depends on you.
خيار أن تكون سهلة أو صعبة, يعتمد عليك فقط.
Mr. Mayor, before you dismiss them... come on now, boys, no hard feelings.
سيد مايور ... قبل أن تصرفهم الآن هيا يا أولاد لا ضغينة ، تصافحا
It must be hard on you, but please take good care of her.
يجب أن يكون من الصعب عليك لكن أرجوك أعتني بها جيدا
Don't be shy, so you don't need to stay on this hard floor.
لا تكوني خجولة، لا داعي لجلوسك على هذه الأرض الصلبة
You're hard on your staff.
أنت قاسي مع رجالك

 

Related searches : Hard-on - You Work Hard - Too Hard On - Hard On Him - On Hard Copy - Hard On Yourself - Be Hard On - Hard On Myself - On You - Grows On You - You Focus On - On You Go - Cheering You On