Translation of "hard currency bonds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bonds - translation : Currency - translation : Hard - translation : Hard currency bonds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Issuance of local currency bonds also increased substantially in 2004, although these bonds remain a small proportion of total emerging market bonds. | كما زاد إصدار سندات بالعملات المحلية بشكل كبير في سنة 2004، بالرغم من أن هذه السندات لا تزال تمثل نسبة صغيرة من مجموع سندات الأسواق الناشئة. |
For example, a German investor would consider United States bonds to have more currency risk than German bonds (since the dollar may go down relative to the euro) similarly, a United States investor would consider German bonds to have more currency risk than United States bonds (since the euro may go down relative to the dollar). | ومع ذلك، لا تزال موجودة مخاطر أخرى مثل مخاطر العملة للمستثمرين الأجانب (على سبيل المثال غير الولايات المتحدة المستثمرين من سندات الخزانة الأمريكية قد تلقت في عام 2004 عوائد أقل لأن قيمة الدولار الأمريكي انخفض مقابل معظم العملات الأخرى). |
Developed countries that issue bonds in their own currency never default, because they can always print money. | والدول المتقدمة التي تصدر السندات بعملاتها الخاصة لا تعجز أبدا عن سداد ديونها لأنها قادرة دوما على طباعة المال. |
Asian countries are now pursuing the next step of this strategy to issue bonds in regional currency denominations. | وتشرع البلدان الآسيوية الآن في الخطوة التالية من هذه الاستراتيجية بإصدار سندات بفئات العملات الإقليمية. |
The Chinese have 2 trillion in hard currency reserves to back up their promise. | ومن المعروف أن الصين تحتفظ باحتياطيات من النقد الأجنبي تبلغ تريليوني دولار لدعم قدرتها على الوفاء بوعدها هذا. |
But how? Buying other countries bonds would mean abandoning the goal of keeping real currency values low against the dollar. | ولكن كيف إن شراء سندات الدول الأخرى يعني التخلي عن هدف إبقاء القيمة الحقيقية للعملة منخفضة نسبة إلى الدولار. |
Investors now recognize that they did not really understand what these bonds represented that is, the institutional construct behind the European currency. | ولقد أدرك المستثمرون الآن أنهم لم يفهموا حقا ما الذي كانت تمثله تلك السندات ـ البناء المؤسسي وراء العملة الأوروبية. |
2. Notes the updated list of hard currency duty stations for which the allowances are specified in local currency contained in annex III to the present resolution | ٢ تحيط علما بالقائمة المنقحة لمراكز العمل التي تتداول فيها العمﻻت الصعبة وتحدد البدﻻت بالعمﻻت المحلية، وهي القائمة الواردة في المرفق الثالث لهذا القرار |
Wheat exports, a major source of hard currency, rank among the leading commodities in Kazakhstan's export trade. | صادرات القمح، مصدرا رئيسيا للعملة الصعبة، رتبة بين السلع الرائدة في تجارة التصدير في كازاخستان . |
(b) Establishing a hard domestic currency and its convertibility, with the parity 1 dinar 1 deutsche mark | )ب( إصدار عملة محلية صعبة مع تحديد قابلية تحويلها، بمعدل يبلغ ١ دينار ١ مارك ألماني |
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. | وبوسع المستثمرين شراء سندات القهوة من جواتيمالا، وسندات الكاكاو من كوت ديفوار، وسندات المطاط من ليبريا، وسندات القطن من مالي، وسندات الذهب من غانا. |
Some of the Asia Pacific and Latin American and Caribbean countries have begun to issue long term, local currency bonds to promote investments. | وقد بدأت بعض بلدان آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إصدار سندات طويلة الأجل بالعملات المحلية سعيا إلى تشجيع الاستثمارات. |
Bonds. What kind of bonds, Pa? | أي نوع من السندات يا أبي |
Bonds. | سندات هذا كل ما ادخرناه |
Bonds? | أصول |
Inflation has caused the face value of coins to fall below the hard currency value of the historically used metals. | وبصدور فرمان العملات الذي نص على أن القيمة الاسمية للعملات لابد أن تكون أقل من قيمة المعادن التي تم استخدامها تاريخيا. |
In all, like most of the States which were former members of the Soviet Union, it was losing hard currency. | وفي المجموع، خسرت أوكرانيا مثلها مثل كل الدول اﻷخرى اﻷعضاء في اﻻتحاد السوفياتي السابق، عمﻻت صعبة. |
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس. |
Performance bonds | الجدول الثاني 10 |
ATP bonds. | فترتبط جزيئات الATP |
Single bonds | سندات واحد |
Instruments to counteract the pro cyclical performance of private capital flows by encouraging counter cyclical flows included commodity and GDP linked bonds and, especially, local currency financing. | والأدوات المستخدمة للتصدي للأداء المساير للاتجاهات الدورية لتدفقات رأس المال الخاص بتشجيع التدفقات المواجهة للتقلبات الدورية تشمل السندات المرتبطة بالسلع الأساسية والسندات المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي، ولا سيما، التمويل بالعملة المحلية. |
Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency. | فهي عملة تشفير و إفتراضية |
First, there was a hard money lobby a substantial number of rich, socially influential, and politically powerful people whose investments were overwhelmingly in bonds. | فأولا كانت هناك جماعات ضغط تتألف من عدد كبير من الأثرياء، الذين يتمتعون بالنفوذ الاجتماعي والقوة السياسية، وكانت الغالبية العظمى من استثماراتهم في السندات. |
Draw atomic bonds | رسم ذر ي الس ندات |
Renders hydrogen bonds | قياس أسطوانة |
Show Multiple Bonds | التصفية |
U.S. government bonds. | عقود حكومة الولايات المتحدة. |
All single bonds. | كل واحد السندات. |
He trades bonds. | وهو يتاجر بالسندات. |
Stocks and bonds? | أسهم وسندات |
Junk public bonds are no safer for them than junk private bonds. | والسندات العامة المهملة ليست أكثر أمانا من السندات الخاصة المهملة. |
The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds. | الروابط داخل جزيئة واحدة من الماء تسمى روابط تساهمية قطبية. |
If we had double bonds, it would be ene, triple bonds, ine. | إذا كان لدينا روابط مزدوجة، فإنه سيكون ( ــين ) ثلاثي الروابط ( ــاين ) |
134. As regards the dynamic function of post adjustment classes, the situation was analysed in terms of the two distinct sets of rules which existed for Group I (hard currency) and Group II (soft currency) duty stations. | ١٣٤ وفيما يتعلق بالمهمة الدينامية لفئات تسوية مقر العمل، تم تحليل الحالة على أساس مجموعتي القواعد المتميزتين اللتين تقومان بالنسبة إلى المجموعة اﻷولى )العملة الصعبة( والمجموعة الثانية )العملة السهلة( من مراكز العمل. |
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds. | وتوصلنا مع فكرة إصدار السندات هذه، سندات صحافة حرة. |
Most telling is that Britain, which retained control of its currency, enjoys the lowest yields in its history, while the risk premium on Spanish bonds is at a new high. | والمثال الأكثر دلالة هنا هو أن بريطانيا، التي احتفظت بالسيطرة على عملتها، تتمتع بأقل عائدات في تاريخها، في حين بلغت علاوة المخاطر على السندات الأسبانية مستويات جديدة. |
Currency | رمز العملة |
Currency | العملة |
Currency | عملةrow count |
Currency | عملة |
Currency | العملة |
(currency) | )العملــة( |
But it is hard to see how the single currency can survive much longer without a decisive move towards a far stronger fiscal union. | ولكن من الصعب أن نرى كيف قد يتسنى لأي عملة موحدة أن تتمكن من البقاء لمدة أطول من دون تحرك حاسم في اتجاه اتحاد مالي أكثر قوة. |
At the same time, the FR of Yugoslavia cannot export any goods, the proceeds of which would make it possible to obtain hard currency. | وفي الوقت ذاته، ﻻ يمكن لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تصدير أي سلعة يمكن أن تدر عائداتها نقدا أجنبيا. |
Related searches : Currency Bonds - Hard Currency - Local Currency Bonds - Foreign Currency Bonds - Dual Currency Bonds - Hard Currency Reserves - Hard Currency Debt - Senior Bonds - Dangling Bonds - Agency Bonds - Exchange Bonds