Translation of "happens to occur" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happens - translation :

يحدث

Happens to occur - translation :

يحدث أن تحدث

Occur - translation :

تحدث

Keywords : يَحْدثُ مكروه سيحصل حدوث تحدث يخطر ببالك ببالي بالك حدثت

Examples (External sources, not reviewed)

When that happens, change can occur very quickly.	وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا .
We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion).	ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion).
And Our command for anything to occur , when We will it , is that We only say to it , Be and it thereupon happens .	إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
And Our command for anything to occur , when We will it , is that We only say to it , Be and it thereupon happens .	إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
If you have an energetic extension worker, you only need to change the mindset of the people, she says. When that happens, change can occur very quickly.	وتقول نكهوما quot إذا ما تمكنت من الحصول على المزارعين المتحمسين، فلا ينقصك إلا تغيير عقلية الناس. وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا . ولكن لابد وأن تمتلك الموارد اللازمة لدعم هذا التغيير. فإذا لم تمتلك الموارد فلسوف يذهب كل عملك أدراج الرياح quot .
What happens if you don't have money, you don't speak English or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur?	فماذا لو لم يكن لديك المال, و لا تتحدث الإنجليزية, و ليست لديك علاقات مهمة للتعامل مع هذا النوع من المشاكل التي تحدث حتما
Did that occur to you?	ألم يخطر لك هذا
Crises occur.	والأزمات تحدث.
Abuse happens in the home and it happens to families.	التعدي يحدث في المنزل و يحدث للأسر.
This is not supposed to occur.	وهذا لم يكن يفترض أن يحدث.
When did that occur to you?	متى خطر هذا على بالك
It won't even occur to her.	ذلك حت ى لن يخطر ببالها.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.	ترون ذلك يحدث للنساء . وما يحدث للرجال .
And indeed , the recompense is to occur .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
It didn't occur to us at all.	لم يخطر الأمر ببالنا أبد ا.
What happens to them?	ماذا حدث لهم
What happens to them?	ماذا يحصل لهما
What happens to education?	ماذا يحدث للتعليم
What happens to her?	ماذا سيحدث لها
What happens to him?	ـ ماذا سنفعل به
Happens to everybody sometime.	أحيانا ، يحدث هذا للجميع
What happens to Andy?	وماذا سيحدث لأندى
What happens to them?	ماذا ي ح دث إليهم
Didn't it occur to you to shut the windows?	ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ
Sunlight coming to a plant allows photosynthesis to occur.	عندما يأتي الضوء على النبات ويسمح للبناء الضوئي أن يتم.
Didn't it occur to you to call a doctor?	ألم يخطر في بالك أن تتصلي بالطبيب
It didn't occur to me to ask for permission.	لم يسبق أن طلبتي من ي الإذن.
Indeed , what you are promised is to occur .	إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة .
I have already arranged what is to occur.	وقد رتبت بالفعل ما يحدث.
We create the conditions for happiness to occur.	نحن نهيئ الظروف الملائمة لحدوث السعادة
That did not occur.	بيد أن هذا لم يحدث.
Otherwise paradoxes would occur.	وإلا فإن المفارقات ستحدث
But what happens to them?	ولكن ما الذي يحصل معهم فعلا
That's what happens to me.	هذا ما حصل معي ، لقد تحطم اسبوعي كله
What happens to Anakin after?	ماذا أصبح أناكين في ما بعد
if anything happens to me.	لو حدث شئ لى
That often happens to me.	الذي يحدث في أغلب الأحيان لي.
It happens to us all.	هذا يحدث لنا جميعا .
Happens to lots of people.	هذا يحدث لكثير من الناس
If anything happens to him...	لو حدث شئ له...
What happens to your money ?	وماذا عن أموالك
Something happens to their insides.	شيئا حدث في داخلهم.
And this actually happens for one molecule of glucose, this happens to 10 NADs.	وهذا في الحقيقة يحدث لجزيء واحد من الجلوكوز هذا يحدث لـ 10 NAD
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	ولكن نحن مهتمون في، هل يمكن أن نقول شيئا عندما تحدث الخلافات مقابل عندما لا تحدث
Did it not occur to you to close the windows?	ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية