Translation of "happen again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Again - translation : Happen - translation : Happen again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It will happen again.
وسوف يحدث ثانية
Will it happen again?
و هل سيحدث من جديد
It will happen again.
انه سيحصل مجددا.
It won't happen again.
أنت تحبني
It won't happen again.
لن أدعكم تتضورون جوعا لأني ألقيت بنفسي عليك
This won't happen again.
هذا لن يحدث ثانية
It'll never happen again.
ذلك لن يحدث ثانية
It won't happen again.
لن يتكرر الأمر
This will not happen again .
حسنا .. هذا لن يحدث بعد اليوم
It shall not happen again.
لن يتكرر ذلك .
But this can't happen again.
لكن هذا لا يمكن ان يحدث ثانية
Sir, it won't happen again
سيدي، لن يحدث ثانية
It will not happen again.
لن يحدث هذا مرة اخرى
Don't worry. This won't happen again.
لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية.
I hope this won't happen again.
آمل ألا يحدث هذا ثانية .
Might the same thing happen again?
ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى
We cannot let that happen again.
والآن لا يسعنا أن نسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.
If we continue, it'll happen again.
هل سيحدث ذلك مجددا إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى.
Nothing big should happen again, right?
ليس هناك بالشىء الكبير يحدث صحيح
This is not to happen again.
لا يجب أن يحدث هذا مجددا
It shan't happen again. Precisely, madam.
لن يحدث هذا ثانية بالضبط
Oh, please. lt won't happen again.
أرجوك ، لن تتكرر ثانية
Yes. It will not happen again.
نعم،لن يحدث هذا مرة اخرى
That cannot be allowed to happen again.
ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى.
What is this sister who happen again?
أختي ماهذا الذي يحدث مرة أخرى
This sort of thing won't happen again.
و لن يحصل مرة أخرى
What you saw before won't happen again.
فكروا جيدا نحن لن ننهار في هذه العاصفة
You mean, because it will happen again.
تقصدين، لأن ه سيحدث ثـانية
Then you knew it had happen again.
عندها عرفت ان الأمر حدث ثانية
I apologize, and it won't happen again.
انا عتذر ، سوف ل ن ي ح دث هذا ثانية .
And over the last year, we've seen this happen again and again.
و خلال العام الماضي، رأينا هذا يحدث مرارا و تكرارا
This is a catastrophe waiting to happen again.
ومن المتوقع أن تتكرر تلك المأساة ثاني ا
I guarantee you that will never happen again.
أعدكم لن أغني لكم مرة أخرى
We intend not to let it happen again.
ننوي ألا يتكرر ذلك.
Now something terrible is going to happen again.
والآن شيء رهيب سيحدث من جديد
If you happen to see him again, Miss...
.... لو شاهدتية مرة آخرى , سيدة
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.
اعطونا بضع آلاف من السنين و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين هل سيحدث ذلك مجددا إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى.
All that has happened before, and will happen again.
كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجددا .
You know, these things... ...they happen now and again.
...تعرفين ، هذه الأشياء ...تحدث الأن ومجددا ..وليس غالبا
I won't let this sort of thing happen again...
... سأتأكد من أن هذا لن يحدث مرة أخ
It should be our collective ambition to make it happen again and to make it happen soon.
وينبغي أن يكــون هــدف طموحنــا الجماعي أن نجعله يشهد تلك العصور مرة أخرى وأن يشهدها قريبا.
There is understandable reluctance to allow that to happen again.
وهناك الآن إحجام مفهوم عن السماح بتكرار هذا الأمر مرة أخرى.
But it did happen. And it could have happened again.
ولكنها حدثت بالفعل، وكانت لتحدث مرة أخرى.
I'd seen it happen over and over and over again.
لقد رأيت هذا يحدث كل مرة.
It's all been such a misunderstanding. It'll never happen again.
هو كله مثل هذا سوء الفهم هو ل ن يحدث ثانية

 

Related searches : Will Happen Again - Never Happen Again - Again Again - Again And Again - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen