Translation of "hankering after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : Hankering - translation : Hankering after - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've no hankering to grow on a gallows tree.
ليس لي رغبة في التعلق على شجرة المشنقة
I ain't hankering to get locked in my own jail.
لست متشوقا لأن أسجن في سجني
Al, he's hankering and gibbeting to be off on his own.
يتوق (آل) للاستقلال بحياته
Ever since then I've had a hankering to be a fruit grower.
منذ ذلك الحين , لدى أشتياق لأكون مزارع فواكه
I sort of have a hankering to come back here to live.
الديك نوع من الاشتياق للعودة للعيش هنا
They will face those tanks hankering after their lives... ...with the only weapon the Palestinians have left, the dignity of dying with their heads held up high.
رفاقي وأنا مدركون الخطر الضخم الذي سنواجهه سنواجهه هذه الليلة أكثر من أي ليلة أخرى. لكننا أكثر شعورا بالارتياح لوجودنا وسط هذا الجحيم الغزي
Emmy's had a hankering to live here. Get off this place, you dirty Yankee.
وسأقدم لكم عرضا مناسبا إن ايمي متشوقة للعيش هنا
That One can reciprocate every atom of the heart's hankering, of every living being, simultaneously.
أن يقدر كل شخص أن يتجاوب وبكل ذرة من قلبه بشوق وبنفس الوقت مع كل كائن حي
When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
عندما كانوا يتوقون لبعض الأطعمة اللذيذة، كنا سمحنا لهم باستخدام مخرج يأخذهم إلى قفص أصغر حيث بإمكانهم أن يدخلوا السوق.
quot ... the submission of the candidature of the Republic of Belarus in the Security Council does not represent merely a spontaneous political gesture nor a hankering for pro forma prestige.
quot ... ﻻ يمثل تقديم ترشيــح جمهورية بيﻻروس للعضوية في مجلس اﻷمن مجرد بادرة سياسية تلقائية وﻻ توقا الى كسب احترام شكلي.
For us, the submission of the candidature of the Republic of Belarus for membership in the Security Council does not represent merely a spontaneous political gesture nor a hankering for pro forma prestige.
وبالنسبة لنا ﻻ يمثل تقديم ترشيح جمهورية بيﻻروس للعضوية في مجلس اﻷمن مجرد بادرة سياسية تلقائية وﻻ توقا إلى مكسب احترام شكلي.
day after day after day after day?
ـ يوم بعد يوم بعد يوم بعد يوم
After them! After them!
ورائهم
Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data.
شاحنة بعد شاحنة بعد شاحنة ممتلئة بكومة بعد كومة بعد كومة من البيانات.
Quiet. They're after me. After you?
ـ إهدأ , إنهم خلفي ـ خلفك , لماذا
Repeat after me. Repeat after me.
كرر ورائي كرر ورائي
After you. Oh, no, no. After you.
بعد مرورك. أوه، لا، لا. بعد مرورك.
Year after year after year, absolutely incredible.
سنة بعد سنة بعد سنة، لا يصدق على الاطلاق .
Beautiful work, day after day after day?
عمل رائع ، يوم بعد يوم بعد يوم
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
After
بعد
After
بعد
After?
ننتظر
After , after with that which you are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
After , after with that which you are promised !
بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
It consumes itself step after step after step.
خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
Rogers found one broken after ... after what happened.
لقد وجد روجرز أحدهم مكسور بعد ما حدث
It's after midnight. I know it's after midnight.
نحن بعد منتصف الليل اعرف هذا
Our children and us, moment after moment after moment.
نحن وأطفالنا، لحظة بلحظة.
There it comes, these zeroes after zeroes after zeroes.
هذا هو، أصفار بعد أصفار بعد أصفار.
So after Tuesday, you'd have 10 inches, and after
اذا بعد يوم الثلاثاء، كان لدينا 10 انش، وبعد
They literally repeat themselves, year, after year, after year.
فهم حرفيا يكررون أنفسهم سنة، بعد سنة، بعد سنة
what I go after I want to go after.
ما احاول الوصول اليه يجب أن اصل اليه.
No, no, it's my turn. After me, after me.
ـ لا ، دوري ـ بعدي ، بعدي
Three days after that, as if chasing after him,
بعدها بثلاثة أيام كما لو كانت تلاحقة
He will, but not after me. After you, pilgrim.
سيعود , لكن ليس بعدي انا او انت بلوكرام
After Assimilation
ما بعد الاستيعاب
After Austerity
بعد التقشف
After Ahmadinejad
ما بعد أحمدي نجاد
is after
بعد
After download
بعد تنزيلات
Autocomplete after
بعد
After Money
بعد العملة
Standby after
احتياطي بعد

 

Related searches : Hankering For - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation - After Expiry - Watch After - After Passing - After Returning - After Testing - After Return - After Closing